open and shut Englisch Deutsch Übersetzung

ein einfacher klarer offensichtlicher Fall jur.	an open-and-shut case
klar adj; eindeutig adj ein klarer Fall	open-and-shut {adj} an open-and-shut case
zufallen; zuschnappen; zugehen v (Tür etc.) zufallend; zuschnappend; zugehend zugefallen; zugeschnappt; zugegangen fällt zu; schnappt zu; geht zu fiel zu; schnappte zu; ging zu Ihm fielen beinahe die Augen zu.	to close; to shut (door etc.) closing; shutting closed; shut closes; shuts closed; shut He could hardly scarcely keep his eyes open.
zufallen; zuschnappen; zugehen v (Tür usw.) zufallend; zuschnappend; zugehend zugefallen; zugeschnappt; zugegangen fällt zu; schnappt zu; geht zu fiel zu; schnappte zu; ging zu Ihm fielen beinahe die Augen zu.	to close; to shut (door etc.) closing; shutting closed; shut closes; shuts closed; shut He could hardly scarcely keep his eyes open.
Tür f, Tor n Türen pl, Tore pl an der Tür an die Tür klopfen die Tür öffnen mit der Tür ins Haus fallen offene Türen einrennen die Tür fest schließen von Tür zu Tür die Tür einen Spalt öffnen	door doors at the door to knock at the door to answer the door to go like a bull at a gate to preach to the converted, to kick at an open door to shut the door tight door-to-door, door to door to open the door slightly
Tür f; Türe f (zu etw.) Türen pl; Tore pl Tür f zur hofseitigen Terrasse oder Veranda Scheintür f; Scheintüre f an der Tür an die Tür klopfen die Tür öffnen mit der Tür ins Haus fallen offene Tür offene Türen einrennen die Tür fest schließen von Tür zu Tür zwischen Tür und Angel übtr. (auf die Schnelle) die Tür einen Spalt öffnen Jemand klopft öffnest du die Tür? Schließ die Tür bitte! Die Tür zum Turnsaal lässt sich nur von innen öffnen.	door (to sth.) doors patio door false door at the door to knock at the door to answer the door to go like a bull at a gate open door to preach to the converted; to kick at an open door to shut the door tight door-to-door; door to door in passing to open the door slightly Somebody is knocking will you answer the door? Please close the door! You can only open the door to the gym from the inside.
Tür f; Türe f (zu etw.) Türen pl; Tore pl Tür f zur hofseitigen Terrasse oder Veranda Anschlagtür f Balkontür f Futtertür f Haustür f Scheintür f; Scheintüre f Stahltür f Verandatür f an der Tür an die Tür klopfen die Tür öffnen mit der Tür ins Haus fallen offene Tür offene Türen einrennen die Tür fest schließen von Tür zu Tür zwischen Tür und Angel übtr. (auf die Schnelle) die Tür einen Spalt öffnen jdm. die Türe vor der Nase zuschlagen Jemand klopft, öffnest du die Tür? Schließ die Tür bitte! Die Tür zum Turnsaal lässt sich nur von innen öffnen.	door (to sth.) doors patio door single-action door; single-acting door; single-swing door balcony door split jamb door front door false door steel door veranda door; patio door at the door to knock at the door to answer the door to go like a bull at a gate open door to preach to the converted; to kick at an open door to shut the door tight door-to-door; door to door in passing to open the door slightly to slam the door in sb.'s face Somebody is knocking, will you answer the door? Please, close the door! You can only open the door to the gym from the inside.

Deutsche ein einfacher klarer offensichtlicher Fall [jur.] Synonyme

im übelsten Fall (umgangssprachlich) �im Extremfall �im schlimmsten Fall �schlechtestens �schlimmstenfalls

schlechtester Fall �ungünstigster Fall �Worst Case

klarer

einfacher

Doppelkorn �Klarer �Korn �Kurzer �Shortdrink

einfacher Detektor �Fritter

allemal (umgangssprachlich) �auf jeden Fall (umgangssprachlich) �bestimmt �definitiv �fraglos �ganz bestimmt �gewiss �in jedem Fall �mit Sicherheit �ohne Frage �ohne Zweifel �sicher �todsicher (umgangssprachlich) �unbedingt �unter allen Umständen �unweigerlich �unzweifelhaft �wahrlich �zweifelsohne

Cäsarchiffre �einfacher Cäsar �Shiftchiffre �Verschiebechiffre

fall

Fall �Kasus

Angelegenheit �Chose �Fall �Sache

Akkusativ �vierter Fall �Wenfall

Fall-out �Fallout �radioaktiver Niederschlag

Fall �Kern �Kernpunkt �Sachverhalt

erster Fall �Nominativ �Werfall

Dativ �dritter Fall �Wemfall

einkassieren �kassieren �kippen �zu Fall bringen

falls �für den Fall, dass �sofern �wenn

allenfalls �bestenfalls �höchstens �im besten Fall

Bestmögliches �Idealwert �optimaler Fall �Optimalwert �Optimum

Genitiv �Genitivus (fachsprachlich) �Wesfall �zweiter Fall

Abfall �Fall �Fallen �Niedergang �Sinken �Sturz �Untergang

dabei �derbei �dieserfalls �hier �hierbei �in diesem Fall �in diesem Zusammenhang �nun �unterdies

auf keinen Fall �in keiner Weise �in keinster Weise �keinesfalls �keineswegs �mitnichten �nicht

an diesem Punkt �dann �diesfalls �hier �hierbei �in diesem Fall �zu dieser Gelegenheit

auf alle Fälle (umgangssprachlich) �auf jeden Fall (umgangssprachlich) �jedenfalls �sicherlich (umgangssprachlich) �unbedingt (umgangssprachlich)

Fall-out Fallout radioaktiver Niederschlag

Fall Kasus

Fall Kern Kernpunkt Sachverhalt

auf jeden Fall (umgangssprachlich) bestimmt definitiv ganz bestimmt gewiss in jedem Fall mit Sicherheit sicher todsicher (umgangssprachlich) unbedingt

auf keinen Fall in keiner Weise in keinster Weise keinesfalls keineswegs mitnichten nicht

einfacher Detektor Fritter

erster Fall Nominativ Werfall

im übelsten Fall (umgangssprachlich) im Extremfall im schlimmsten Fall schlechtestens schlimmstenfalls

schlechtester Fall ungünstigster Fall Worst Case

fall away abate ablate apostacize apostatize ascend bank bate be eaten away be found wanting

fall back avoid back back down back out back up backslide beat a retreat blench blink

fall behind back back up backslide cock come after come last dawdle drag fall astern

fall flat bomb break down capsize careen collapse come a cropper come to naught come to nothing crash

fall for and sinker be a sucker be smitten be taken in become attached to bite cotton to devour eat up

fall from grace apostasy atheism backslide backsliding desertion fall fall again into fall back fall of Adam

fall guy also-ran babe boob booby butt chump cinch credulous person cull

fall in with accommodate accommodate with accord acquiesce acquire adapt adapt to adjust adjust to

fall in break down cave cave in collapse come together crash crystallize deflate draw up

fall into accept acquire alter into assume attack attempt be converted into be responsible for become

fall off abate ablate apostacize apostatize ascend bank bate be eaten away bolt

fall out agree to disagree attend become of befall betide bicker break break with caterwaul

fall short be disappointing be found wanting be inferior be insufficient collapse come short crash decline fail

fall through break down collapse come to naught come to nothing crash fall fall dead fall down fall flat

fall to pieces ablate atomize bite the dust break break open break up burst canker carry away

fall to accept assume attack attempt begin blast away blast off break bread buckle down

fall upon alight upon ambush appear unexpectedly arrive at arrive upon assail assault attack be unexpected

fall Niagara Scotch mist Waterloo abate abatement ablate accept apostasy ascend

Englische an open-and-shut case Synonyme

open and shut Definition

Cold-shut
(a.) Closed while too cold to become thoroughly welded

Cold-shut
(n.) An imperfection caused by such insufficient welding.

Open
(a.) Free of access

Open
(a.) Free to be used, enjoyed, visited, or the like

Open
(a.) Free or cleared of obstruction to progress or to view

Open
(a.) Not drawn together, closed, or contracted

Open
(a.) Without reserve or false pretense

Open
(a.) Not concealed or secret

Open
(a.) Not of a quality to prevent communication, as by closing water ways, blocking roads, etc.

Open
(a.) Not settled or adjusted

Open
(a.) Free

Open
(a.) Uttered with a relatively wide opening of the articulating organs

Open
(a.) Uttered, as a consonant, with the oral passage simply narrowed without closure, as in uttering s.

Open
(a.) Not closed or stopped with the finger

Open
(a.) Produced by an open string

Open
(n.) Open or unobstructed space

Open
(v. t.) To make or set open

Open
(v. t.) To spread

Open
(v. t.) To disclose

Open
(v. t.) To make known

Open
(v. t.) To enter upon

Open
(v. t.) To loosen or make less compact

Open
(v. i.) To unclose

Open
(v. i.) To expand

Open
(v. i.) To begin

Open
(v. i.) To bark on scent or view of the game.

Open-air
(a.) Taking place in the open air

Open-eyed
(a.) With eyes widely open

Open-handed
(a.) Generous

Open-headed
(a.) Bareheaded.

Open-hearted
(a.) Candid

Open-mouthed
(a.) Having the mouth open

Shut
(imp. & p. p.) of Shut

Shut
(v. t.) To close so as to hinder ingress or egress

Shut
(v. t.) To forbid entrance into

Shut
(v. t.) To preclude

Shut
(v. t.) To fold together

Shut
(v. i.) To close itself

Shut
(a.) Closed or fastened

Shut
(a.) Rid

Shut
(a.) Formed by complete closure of the mouth passage, and with the nose passage remaining closed

Shut
(a.) Cut off sharply and abruptly by a following consonant in the same syllable, as the English short vowels, /, /, /, /, /, always are.

Shut
(n.) The act or time of shutting

Shut
(n.) A door or cover

Shut
(n.) The line or place where two pieces of metal are united by welding.

open and shut Bedeutung

open sesame	any very successful means of achieving a result
open primary	a primary in which any registered voter can vote (but must vote for candidates of only one party)
open frame break	any frame in which a bowler fails to make a strike or spare, the break in the eighth frame cost him the match
open-heart surgery	heart surgery in which the rib cage is spread open, the heart is stopped and blood is detoured through a heart-lung machine while a heart valve or coronary artery is surgically repaired
fireplace hearth open fireplace	an open recess in a wall at the base of a chimney where a fire can be built, the fireplace was so large you could walk inside it, he laid a fire in the hearth and lit it, the hearth was black with the charcoal of many fires
open-air market open-air marketplace market square	a public marketplace where food and merchandise is sold
open circuit	an incomplete electrical circuit in which no current flows
open-end wrench tappet wrench	a wrench having parallel jaws at fixed separation (often on both ends of the handle)
open-hearth furnace	a furnace for making steel in which the steel is placed on a shallow hearth and flames of burning gas and hot air play over it
open sight	rear gunsight having an open notch instead of a peephole or telescope
open weave	a weave in which warp threads never come together, leaving interstices in the fabric
open door	freedom of access, he maintained an open door for all employees
open surface	information that has become public, all the reports were out in the open, the facts had been brought to the surface
open interval unbounded interval	an interval that does not include its endpoints
open account	an unpaid credit order
open letter	a letter of protest, addressed to one person but intended for the general public
open-door policy open door	the policy of granting equal trade opportunities to all countries
open secret	something that is supposed to be secret but is generally known, their love affair was an open secret
open sesame	a magical command, used by Ali Baba
open	a tournament in which both professionals and amateurs may play
open-face sandwich open sandwich	sandwich without a covering slice of bread
mutual fund mutual fund company open-end fund open-end investment company	a regulated investment company with a pool of assets that regularly sells and redeems its shares
open shop	a company whose workers are hired without regard to their membership in a labor union
open house	an informal party of people with hospitality for all comers
Open University	a British university that is open to people without formal academic qualifications and where teaching is by correspondence or broadcasting or summer school
open society	a society that allows its members considerable freedom (as in a democracy), America's open society has made it an easy target for terrorists
open order	a military formation leaving enough space between ranks to allow an inspecting officer to pass
outdoors out-of-doors open air open	where the air is unconfined, he wanted to get outdoors a little, the concert was held in the open air, camping in the open
open clear	a clear or unobstructed space or expanse of land or water, finally broke out of the forest into the open
open chain	a chain of atoms in a molecule whose ends are not joined to form a ring
invalid shut-in	someone who is incapacitated by a chronic illness or injury
open-end credit revolving credit charge account credit	a consumer credit line that can be used up to a certain limit or paid down at any time
credit account charge account open account	credit extended by a business to a customer
open-hearth process	a process for making steel using an open-hearth furnace
open marriage	a marriage in which each partner is free to enter into extraneous sexual relationships without guilt or jealousy from the other
chronic glaucoma open-angle glaucoma	glaucoma caused by blockage of the canal of Schlemm, produces gradual loss of peripheral vision, open-angle glaucoma is the most common type of glaucoma
compound fracture open fracture	bone fracture associated with lacerated soft tissue or an open wound
erupt irrupt flare up flare break open burst out	erupt or intensify suddenly, Unrest erupted in the country, Tempers flared at the meeting, The crowd irrupted into a burst of patriotism
burst split break open	come open suddenly and violently, as if from internal pressure, The bubble burst
hush quieten silence still shut up hush up	cause to be quiet or not talk, Please silence the children in the church!
open open up	make available, This opens up new possibilities
open open up	become available, an opportunity opened up
keep quiet shut one's mouth keep one's mouth shut	refrain from divulging sensitive information, keep quiet about confidential information, Don't tell him any secrets--he cannot keep his mouth shut!
close up clam up dummy up shut up belt up button up be quiet keep mum	refuse to talk or stop talking, fall silent, The children shut up when their father approached
open up	talk freely and without inhibition
open	make the opening move, Kasparov opened with a standard opening
open fire fire	start firing a weapon
close shut	move so that an opening or passage is obstructed, make shut, Close the door, shut the window
open open up	cause to open or to become open, Mary opened the car door
break open	open with force, He broke open the picnic basket

Ergebnisse der Bewertung:

114 Bewertungen 5