opinion maker Englisch Deutsch Übersetzung

Meinungsbildner m; Meinungsmacher m; Meinungsführer m pol. econ. soc. Meinungsbildner pl; Meinungsmacher pl; Meinungsführer pl Markenbotschafter m; Werbebotschafter m econ. die Meinungselite des Landes	opinion-maker; opinion-former; opinion leader; (influential) opinionator; opinionater rare; influencer opinion-makers; opinion-formers; opinion leaders; opinionators; opinionaters; influencers brand influencer; brand ambassador the country's opinion leaders; the country's influencers
abschließende Meinung	ultimate opinion
allgemein verbreitete Ansicht	general opinion
Ansichtssache	matter of opinion
ärztliche Ansicht	medical opinion
Aussteller eines Schecks	maker of a cheque
Aussteller eines Solawechsels	maker of a promissory note
Aussteller eines Wechsels	maker of a bill
begutachten	pass an expert opinion
begutachten, ein Gutachten liefern	render an expert opinion
etwas beurteilen	form an opinion
Gutachten	expert opinion
Gutachten eines Sachverständigen	expert opinion
Gutachten eines Sachverständigen	opinion of an expert
Hersteller, Fabrikant	maker
Meinung	opinion
Meinungsbefragung	census of opinion
Meinungsbefragung	opinion poll
Meinungsbildner, Meinungsführer	opinion leader
Meinungsskala	opinion rating

Meinungsumfrage	opinion poll
Meinungsumfrage	opinion survey
Name des Herstellers	name of maker
Name des Herstellers	name of the maker
öffentliche Meinung	public opinion
Schrittmacher	pace maker
vorgefasste Meinung	preconceived opinion
Äußerung f, Vorbringen n (einer Meinung)	ventilation (of an opinion)
Ansichtssache f	matter of opinion
eine unterschiedliche Auffassung	a slight variance of opinion
Autohersteller m Autohersteller pl	car maker, auto maker car makers, auto makers
Demoskop m, Demoskopin f	opinion pollster
Demoskopie f, Meinungsforschung f	public opinion research
Entscheider m, Entscheiderin f Entscheider pl, Entscheiderinnen pl	decision-maker decision-makers
Entscheidungsträger m politischer Entscheidungsträger	decision maker policy-maker
Fabrikwasserzeichen n	maker's watermark
Ferienreisende m f , Ferienreisender Ferienreisenden pl, Ferienreisende	holiday maker holiday makers
Filterkaffeemaschine f Filterkaffeemaschinen pl	drip coffee maker Am. drip coffee makers
Flugmotorenhersteller m	aero engine maker

Geigenmacher m Geigenmacher pl	violin maker violin makers
Gesinnungswechsel m Gesinnungswechsel pl	change of opinion changes of opinion
Gutachten n ein Gutachten abgeben ein Gutachten einholen	advisory opinion, expert opinion to deliver an expert opinion to get an expert opinion
Hutmacher m	hatter, hat maker
Joghurtbereiter m	yogurt maker
Kaffeeautomat m Kaffeeautomaten pl	coffee maker, coffeemaker coffee makers, coffeemakers
Kaffeemaschine f Kaffeemaschinen pl	coffee maker, percolator coffee makers, percolators
Karosseriebauer m	body maker
Kartograph m, Kartographin f, Kartenzeichner m Kartographen pl, Kartographinnen pl	cartographer, map maker cartographers, map makers
Kesselschmied m Kesselschmiede pl	boiler maker boiler makers
das öffentliche Klima, Stimmung f in der Öffentlichkeit	the climate of public opinion
Komposter m Komposter pl	compost maker, composter, wormery compost makers, composters, wormeries
Korbmacher m, Korbmacherin f, Korbflechter m, Korbflechterin f	basket maker
Kranzbinder m, Kranzbinderin f Kranzbinder pl, Kranzbinderinnen pl	wreath maker wreath makers
Laien... die Meinung eines Laien	lay a lay opinion
Landmaschinenhersteller m	agricultural machinery maker
Meinung f, Ansicht f, Anschauung f, Urteil n Meinungen pl, Ansichten pl, Anschauungen pl, Urteile pl meiner Meinung nach, meiner Ansicht nach ohne eigene Meinung sich eine Meinung bilden öffentliche Meinung abweichende Meinung nach verbreiteter Ansicht sich ein Urteil bilden (über)	opinion opinions in my opinion without a personal opinion to form an opinion public opinion, lay opinion dissenting opinion according to popular opinion to form an opinion (about)
Meinung f, Gutachten n	opinion
Meinungsbefragung f, Demoskopie f	opinion poll, opinion survey
Meinungsbewertung f, Meinungsskala f	opinion rating
Meinungsbildung f öffentliche Meinungsbildung f	forming of an opinion, opinion-forming shaping of public opinion
Meinungsforscher m, Meinungsforscherin f	(opinion) pollster, poll-taker
Meinungsforschung f	opinion polling, canvassing
Meinungsfreiheit f	freedom of opinion
Meinungsumfrage f	public-opinion poll
Meinungsverschiedenheit f	difference of opinion
Modellbauer m, Modellbauerin f Modellbauer pl, Modellbauerinnen pl	model-maker model-makers
Produzent m, Produzentin f Produzenten pl, Produzentinnen pl ausführender Produzent	producer, manufacturer, maker producers, manufacturers, makers executive producer
Rechtsgutachten n	legal opinion
Sachverständigengutachten n	expert opinion
Segelmacher m Segelmacher pl	sail maker sail makers
Selbstüberschätzung f	exaggerated opinion of oneself
Stellungnahme f schriftliche Stellungnahme begründete Stellungnahme eine kurze Stellungnahme eine Stellungnahme abgeben (zu)	opinion, comment, statement written opinion reasoned opinion a short statement to make a statement, to deliver an opinion (on)
Stiefelmacher m Stiefelmacher pl	boot maker boot makers
Stimmungsumschwung m pol.	swing (in public opinion)
große Stücke auf jdn. halten, eine gute Meinung vom jdm. haben	to think much of sb., to have a high opinion of sb.
Unheilstifter m	mischief maker
Unruhestifter m Unruhestifter pl	trouble maker trouble makers
Verfertiger m	maker
Volksbefragung f	public opinion poll
Vorurteil n, Voreingenommenheit f, Befangenheit f Vorurteile pl Vorurteile pl gegen Andersfarbige mit einem Vorurteil beeinflussen ein Vorurteil gegen etw. haben, gegen etw. voreingenommen sein Vorurteile haben, Vorurteile hegen seine Voreingenommenheit gegen ... voller Vorurteile gegen Abbau von Vorurteilen	prejudice, biased opinion prejudices colour prejudice to prejudice to have a prejudice against sth. to be prejudiced his prejudice against ... full of prejudice against reduction of prejudices
Wechselmakler m Wechselmakler pl	bill maker bill makers
Wellengenerator m	wave-maker
Winzer m, Winzerin f, Weinhersteller m, Weinherstellerin f Winzer pl, Winzerinnen pl, Weinhersteller pl, Weinherstellerinnen pl	wine-grower, wingrower, winemaker, wine maker, vintner wine-growers, wingrowers, winemakers, wine makers, vintners
Zeugmacher m (alter Beruf)	tool maker, harness maker (old profession)
Zweitgutachten n	second opinion
seine Meinung äußern	to give one's opinion
(eine Meinung) bestätigen	to reinforce (an opinion)
etw. fachlich beurteilen	to give a professional opinion on sth.
sich klug dünken	to have a high opinion of oneself
landläufig adj entgegen der landläufigen Meinung	common, popular contrary to popular opinion
unmaßgeblich adj meiner unmaßgeblichen Meinung nach	... of no consequence in my humble opinion, in my poor opinion
Das ist Ansichtssache.	That's a matter of opinion.
Du kannst dir deine eigene Meinung bilden.	You're entitled to your own opinion.
Er ist anderer Meinung.	He's of another opinion.
Ich habe darüber keine Meinung.	I have no independent opinion on the subject.
Meinen Sie nicht auch, dass ...	Are you not also of the opinion that ...
Was ist Ihre Ansicht?	What's your opinion?
Was meinen Sie dazu?	What is your opinion?
Wenn du Wert auf meine Meinung legst ...	If you value my opinion ...
Wenn ich mir erlauben darf, meine Meinung zu sagen ...	If I may venture an opinion ...
m.E. : meines Erachtens	in my opinion
meiner bescheidenen (ehrlichen) Meinung nach	IMHO : in my humble (honest) opinion
meiner arroganten Meinung nach	IMAO : in my arrogant opinion
nach meiner nicht ganz so durchdachten Meinung	IMNSCO : in my not so considered opinion
nach meiner nicht ganz so bescheidenen (ehrlichen) Meinung	IMNSHO : in my not so humble (honest) opinion
meiner Meinung nach	IMO : in my opinion
Gutachten	advisory opinion
Flugmotorenhersteller	aero engine maker
Landmaschinenhersteller	agricultural machinery maker
Autohersteller	auto maker
Wechselmakler	bill maker
Karosseriebauer	body maker
Kesselschmied	boiler maker
Stiefelmacher	boot maker
Gesinnungswechsel	change of opinion
Gesinnungswechseln	changes of opinion
Meinungsverschiedenheit	difference of opinion
Schneiderin	dress maker
Sachvertaendigengutachten	expert opinion
eine Meinung bilden	form an opinion
Meinungsfreiheit	freedom of opinion
er ist anderer Meinung	he's of another opinion
Ferienreisende	holiday maker
meiner Ansicht nach	in my opinion
meiner Meinung nach	in my opinion
Rechtsgutachten	legal opinion
Schöpfer	maker
Verfertiger	maker
Unheilstifter	mischief maker
anderer Meinung	of another opinion
derselben Meinung	of the same opinion
Meinung, Stellungnahme	opinion
Meinungsumfrage	public-opinion poll
sich eine Meinung bilden	to form an opinion
Unruhestifter	trouble maker
Geigenmacher	violin maker
Meinung des Fachmanns, Gutachten	expert opinion
Schuhmacher	shoe-maker
Urlauber	holiday-maker
unsere Meinung ist	our opinion is that
unserer Meinung nach	in our opinion
wir möchten Ihre Meinung erfahren	we would like to hear your opinion
zur unparteiischen Begutachtung	for an impartial opinion
Äußerung f; Vorbringen n (einer Meinung)	ventilation (of an opinion)
Ausschuss m; Ausschuß m alt adm. Ausschüsse pl in einem Ausschuss sein; einem Ausschuss angehören beratender Ausschuss federführender Ausschuss mitberatender Ausschuss ständiger Ausschuss Sanktionsausschuss m (des UNO-Sicherheitsrats) Sportausschuss m Verteidigungsausschuss m Verfahren des beratenden Ausschusses Ausschuss für Arbeit und Soziales Ausschuss für Bildung Forschung und Technikfolgenabschätzung Ausschuss für die Angelegenheiten der Europäischen Union Ausschuss für Ernährung Landwirtschaft und Verbraucherschutz Ausschuss für Familie Senioren Frauen und Jugend Ausschuss für Gesundheit Ausschuss für Kultur und Medien Ausschuss für Menschenrechte und humanitäre Hilfe Ausschuss für Tourismus Ausschuss für Umwelt Naturschutz und Reaktorsicherheit Ausschuss für Verkehr Bau und Stadtentwicklung Ausschuss für Wahlprüfung Immunität und Geschäftsordnung Wahlprüfungsausschuss m Ausschuss für Wirtschaft und Technologie Ausschuss für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung Auswärtiger Ausschuss Finanzausschuss m Der Ausschuss tagt in unterschiedlicher Zusammensetzung. pol.	committee committees to be on a committee; to be a memeber of a committee; to sit on a committee; to serve on a committee advisory committee; consultative committee committee responsible committee asked for an opinion standing committee sanctions committee (of the UN Security Council) Sports Committee Defence Committee advisory committee procedure Committee on Labour and Social Affairs Committee on Education Research and Technology Assessment Committee on the Affairs of the European Union Committee on Food Agriculture and Consumer Protection Committee on Family Affairs Senior Citizens Women and Youth Committee on Health Committee on Cultural and Media Affairs Committee on Human Rights and Humanitarian Aid Committee on Tourism Committee on the Environment Nature Conservation and Nuclear Safety Committee on Transport Building and Urban Development Committee for the Scrutiny of Elections Immunity and the Rules of Procedure Committee for the Scrutiny of Elections Committee on Economics and Technology Committee on Economic Cooperation and Development Committee on Foreign Affairs Finance Committee The committee meets in different configurations.
Autohersteller m Autohersteller pl	car maker; auto maker car makers; auto makers
Bandagist m med. Bandagisten pl	surgical truss maker surgical truss makers
Börsenhändler m; Börsehändler m Ös.; Effektenhändler m fin. Börsenhändler pl; Börsehändler pl; Effektenhändler pl	stock exchange trader; stockbroker; securities dealer; market maker Br. stock exchange traders; stockbrokers; securities dealers; market makers
Börsenmakler m; Börsenmaklerin f; Börsemakler m Ös.; Effektenmakler m; Effektenmaklerin f; Effektenhändler m; Effektenhändlerin f fin. Börsenmakler pl; Börsenmaklerinnen pl; Börsemakler pl; Effektenmakler pl; Effektenmaklerinnen pl; Effektenhändler pl; Effektenhändlerinnen pl Börsenmakler m auf eigene Rechnung	stockbroker; exchange broker; securities broker; market maker stockbrokers; exchange brokers; securities brokers; market makers pit trader
Bratschenbauer m mus. Bratschenbauer pl	viola maker viola makers
Cellobauer m mus. Cellobauer pl	cello maker cello makers

Deutsche Meinungsbildner {m}; Meinungsmacher {m}; Meinungsführer {m} [pol.] [econ.] [soc.] / Meinungsbildner {pl}; Meinungsmacher {pl}; Meinungsführer {pl} / Markenbotschafter {m}; Werbebotschafter {m} [econ.] / die Meinungselite des Landes Synonyme

econ

werbebotschafter

landes

ausweisen �des Landes verweisen �verweisen

opinion ruling	the reason for a court's judgment (as opposed to the decision itself)
slave-making ant slave-maker	an ant that attacks colonies of other ant species and carries off the young to be reared as slave ants
coffee maker	a kitchen appliance for brewing coffee automatically
espresso maker	a coffee maker that forces live steam under pressure through dark roasted coffee grounds
ice maker	an appliance included in some electric refrigerators for making ice cubes
tea maker	a covered spoon with perforations
winery wine maker	distillery where wine is made
poll opinion poll public opinion poll canvass	an inquiry into public opinion conducted by interviewing a random sample of people
impression feeling belief notion opinion	a vague idea in which some confidence is placed, his impression of her was favorable, what are your feelings about the crisis?, it strengthened my belief in his sincerity, I had a feeling that she was lying
opinion sentiment persuasion view thought	a personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty, my opinion differs from yours, I am not of your persuasion, what are your thoughts on Haiti?
public opinion popular opinion opinion vox populi	a belief or sentiment shared by most people, the voice of the people, he asked for a poll of public opinion
preconception prepossession parti pris preconceived opinion preconceived idea preconceived notion	an opinion formed beforehand without adequate evidence, he did not even try to confirm his preconceptions
opinion legal opinion judgment judgement	the legal document stating the reasons for a judicial decision, opinions are usually written by a single judge
concurring opinion	an opinion that agrees with the court's disposition of the case but is written to express a particular judge's reasoning
dissenting opinion	an opinion that disagrees with the court's disposition of the case
majority opinion	the opinion joined by a majority of the court (generally known simply as `the opinion')
opinion view	a message expressing a belief about something, the expression of a belief that is held with confidence but not substantiated by positive knowledge or proof, his opinions appeared frequently on the editorial page
adverse opinion	an opinion concerning financial statements (usually based on an audit by a CPA) that the statements as a whole do not present results fairly or are not in conformity with the generally accepted accounting practices of the United States
dispute difference difference of opinion conflict	a disagreement or argument about something important, he had a dispute with his wife, there were irreconcilable differences, the familiar conflict between Republicans and Democrats
manufacturer maker manufacturing business	a business engaged in manufacturing some product
car manufacturer car maker carmaker auto manufacturer auto maker automaker	a business engaged in the manufacture of automobiles
Godhead Lord Creator Maker Divine God Almighty Almighty Jehovah	terms referring to the Judeo-Christian God
administrator decision maker	someone who administers a business
baker bread maker	someone who bakes bread or cake
Basket Maker	early Amerindians related to the Pueblo, known for skill in making baskets
belt maker	a maker of belts
bootmaker boot maker	a maker of boots
brewer beer maker	someone who brews beer or ale from malt and hops and water
cabinetmaker furniture maker	a woodworker who specializes in making furniture
cartographer map maker	a person who makes maps
cooper barrel maker	a craftsman who makes or repairs wooden barrels or tubs
film maker filmmaker film producer movie maker	a producer of motion pictures
jewelry maker jeweler jeweller	someone who makes jewelry
maker shaper	a person who makes things
odds-maker handicapper	someone who sets the betting odds based on calculations of the outcome of a contest (especially a horse race)
optician lens maker	a worker who makes glasses for remedying defects of vision
piano maker	a person who makes pianos
policy maker	someone who sets the plan pursued by a government or business etc., policy makers often make the right decision for the wrong reason
ropemaker rope-maker roper	a craftsman who makes ropes
sculptor sculpturer carver statue maker	an artist who creates sculptures
songwriter songster ballad maker	a composer of words or music for popular songs
spinner spinster thread maker	someone who spins (who twists fibers into threads)
trend-setter taste-maker fashion arbiter	someone who popularizes a new fashion
troublemaker trouble maker troubler mischief-maker bad hat	someone who deliberately stirs up trouble
vintner winemaker wine maker	someone who makes wine
violin maker	someone who makes violins
wine-maker's yeast Saccharomyces ellipsoides	used in making wine

opinion maker Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Meinungsbildner {m}; Meinungsmacher {m}; Meinungsführer {m} [pol.] [econ.] [soc.] / Meinungsbildner {pl}; Meinungsmacher {pl}; Meinungsführer {pl} / Markenbotschafter {m}; Werbebotschafter {m} [econ.] / die Meinungselite des Landes Synonyme

Englische opinion-maker; opinion-former; opinion leader; opinionator; opinionater ; influencer Synonyme

opinion maker Definition

opinion maker Bedeutung