Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
ordering
Englisch Deutsch Übersetzung
anordnend, befehlend
ordering
befehlend
ordering
ordernd
ordering
Datum der Auftragserteilung
ordering
date
Bestellfirma, bestellende Firma
ordering
firm
Anordnungsaxiom
n
math.
ordering
axiom
herumkommandierend
ordering
about
Ordnungssystem
n
system of
ordering
nachbestellend
ordering
some more
zur sofortigen Bestellung
for immediate
ordering
Bestellfax
n
adm.
fax number for
ordering
Bestelldaten
pl
order data,
ordering
data
Bestelldaten
pl
order data;
ordering
data
die Beschaffung des Waggons
the
ordering
of the wagon
wenn Sie Ihren Auftrag erteilen geben Sie bitte an
when
ordering
please state
bei Auftragserteilung geben Sie bitte an
when
ordering
please quote
bei Auftragserteilung geben Sie bitte an
when
ordering
please tell us
anordnen; gliedern; reihen
v
anordnend; gliedernd; reihend
angeordnet; gegliedert; gereiht
to order
ordering
ordered
anordnen, gliedern
v
anordnend, gliedernd
angeordnet, gegliedert
to order
ordering
ordered
Typenschlüssel
m
(für Bestellung)
ordering
code, order reference
Typenschlüssel
m
(für Bestellung)
ordering
code; order reference
bei Auftragserteilung sagen Sie bitte ob
when
ordering
please say whether
bei Auftragserteilung teilen Sie uns bitte mit
when
ordering
please instruct us
etw. anordnen; etw. verfügen
v
adm.
jur.
anordnend; verfügend
angeordnet; verfügt
to order sth.
ordering
ordered
Online-Bestellung
f
Online-Bestellungen
pl
online
ordering
online
ordering
s
Bestellungen
pl
über das Internet; Online-Bestellungen
pl
comp.
econ.
ordering
by Internet; online
ordering
Indifferenzordnung
f
indifference order; indifference
ordering
fortschicken
v
fortschickend
fortgeschickt
to order away
ordering
away
ordered away
herumkommandieren
v
herumkommandierend
herumkommandiert
to order about
ordering
about
ordered about
Zurückrufen
n
; Zurückbeordern
n
; Zurückholen
n
pol.
calling back; recall;
ordering
back, summoning back, summons
vorausbestellen
vorausbestellend
vorausbestellt
to order in advance
ordering
in advance
ordered in advance
Anrainerstaat
m
Anrainerstaaten
pl
ordering
state, adjacent state
ordering
states, adjacent states
Bestellvorgang
m
; Bestellprozess
m
econ.
Bestellvorgänge
pl
; Bestellprozesse
pl
ordering
process; order process
ordering
processes; order processes
Präferenzordnung
f
Präferenzordnungen
pl
preference order; preference
ordering
preference orders; preference
ordering
s
Auftragsgröße
f
; Losgröße
f
econ.
Auftragsgrößen
pl
; Losgrößen
pl
wirtschaftliche Losgröße
job size; job lot
job sizes; job lots
economic lot size; economic
ordering
quantity
bestellen, ordern, beauftragen
adj
bestellend, ordernd, beauftragend
bestellt, geordert, beauftragt
er
sie bestellt
ich
er
sie bestellte
er
sie hat
hatte bestellt
to order
ordering
ordered
he
she orders
I
he
she ordered
he
she has
had ordered
nachbestellen
v
nachbestellend
nachbestellt
bestellt nach
bestellte nach
to order some more
ordering
some more
ordered some more
orders some more
ordered some more
vorbestellen; vorausbestellen
v
vorbestellend; vorausbestellend
vorbestellt; vorausbestellt
to preorder; to order in advance
pre
ordering
;
ordering
in advance
preordered; ordered in advance
befehlen, anordnen, anweisen
v
befehlend, anordnend, anweisend
befohlen, angeordnet, angewiesen
du befiehlst
er
sie befiehlt
ich
er
sie befahl
er
sie hat
hatte befohlen
ich
er
sie befähle, ich
er
sie beföhle
befiehl!
to order
ordering
ordered
you order
he
she orders
I
he
she ordered
he
she has
had ordered
I
he
she would order
order!
jdm. befehlen jdn. anweisen etw. zu tun
v
befehlend; anweisend
befohlen; angewiesen
ich befehle; ich weise an
du befiehlst; du weist an
er sie befiehlt; er sie weist an
ich er sie befahl; ich er sie wies an
er sie hat hatte befohlen; er sie hat hatte angewiesen
ich er sie befähle; ich er sie beföhle
befiehl!
to order sb. to do sth.
ordering
ordered
I order
you order
he she orders
I he she ordered
he she has had ordered
I he she would order
order!
jdm. befehlen jdn. anweisen, etw. zu tun
v
befehlend; anweisend
befohlen; angewiesen
ich befehle; ich weise an
du befiehlst; du weist an
er sie befiehlt; er sie weist an
ich er sie befahl; ich er sie wies an
er sie hat hatte befohlen; er sie hat hatte angewiesen
ich er sie befähle; ich er sie beföhle
befiehl!
to order sb. to do sth.
ordering
ordered
I order
you order
he she orders
I he she ordered
he she has had ordered
I he she would order
order!
etw. bestellen; ordern; beauftragen
v
(bei jdm.)
econ.
bestellend; ordernd; beauftragend
bestellt; geordert; beauftragt
er sie bestellt
ich er sie bestellte
er sie hat hatte bestellt
etw. telefonisch bestellen ordern
econ.
etw. vorbestellen
adm.
to order sth. from sb.
ordering
ordered
he she orders
I he she ordered
he she has had ordered
to order sth. by telephone
to order sth. in advance
Bestellung
f
Bestellungen
pl
Bestellung bestätigen
Bestellung vormerken
Bestellung vormerken
laut Ihrer Bestellung
laut Ihrer Bestellung
folgende Bestellungen
eine Bestellung aufnehmen
order,
ordering
, mail-order
orders,
ordering
s
to confirm an order
to enter an order
to book an order
as per your order
in accordance with your order
follow-up orders
to take an order
Bestellung
f
Bestellungen
pl
Folgebestellungen
pl
; nachfolgende Bestellungen
Bestellung bestätigen
Bestellung vormerken
Bestellung vormerken
laut Ihrer Bestellung
laut Ihrer Bestellung
eine Bestellung aufnehmen
die Bestellung falsch aufnehmen
order;
ordering
; mail-order
orders;
ordering
s
follow-up orders
to confirm an order
to enter an order
to book an order
as per your order
in accordance with your order
to take an order
to get the order wrong
Bestellung
f
Bestellungen
pl
Bestellung bestätigen
Bestellung vormerken
Bestellung vormerken
laut Ihrer Bestellung
laut Ihrer Bestellung
folgende Bestellungen
eine Bestellung aufnehmen
die Bestellung falsch aufnehmen
order;
ordering
; mail-order
orders;
ordering
s
to confirm an order
to enter an order
to book an order
as per your order
in accordance with your order
follow-up orders
to take an order
to get the order wrong
jdn. zurückrufen; zurückbeordern; zurückholen
v
pol.
zurückrufend; zurückbeordernd; zurückholend
zurückgerufen; zurückbeordert; zurückgeholt
die Truppen aus Mali zurückbeordern
Das Land hat seinen Botschafter aus Indonesien zurückgerufen.
to call sb. back; to recall sb.; to bring sb. back; to order sb. back; to summon sb. back
calling back; recalling; bringing back;
ordering
back; summoning back
called back; recalled; brought back; ordered back; summoned back
to recall the troops from Mali
The country has recalled its ambassador from Indonesia.
Deutsche
anordnend befehlend Synonyme
Englische
ordering Synonyme
ordering
allocation
allotment
apportionment
arrangement
array
arraying
authority
collation
collocation
command
conduct
constitution
control
deployment
direction
disposal
disposition
distribution
form
formation
formulation
governance
government
guidance
handling
husbandry
lead
leading
management
managery
managing
manipulation
marshaling
order
pilotage
placement
regimentation
regulation
running
sequence
steerage
steering
structuring
syntax
the conn
the helm
the wheel
ordering Definition
Ordering
(
p
pr.
&
vb.
n.)
of
Order
Ordering
(
n.
)
Disposition
ordering Bedeutung
order
ordering
the
act
of
putting
things
in
a
sequential
arrangement,
there
were
mistakes
in
the
ordering
of
items
on
the
list
ordering
order
ordination
logical
or
comprehensible
arrangement
of
separate
elements,
we
shall
consider
these
questions
in
the
inverse
order
of
their
presentation
Ergebnisse der Bewertung:
103
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: