Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
organizational
Englisch Deutsch Übersetzung
organisatorisch
adj
organizational
organisatorisch
organizational
organisatorischer
organizational
organisationsübergreifend
adj
adm.
inter-
organizational
Organisationskontrolle
f
organizational
control
Organisationskontrolle
organizational
control
Aufbauorganisation
f
organizational
structure
Unternehmenskultur
f
corporate culture,
organizational
culture
(einer Organisationseinheit) zugeteilt sein; dienstzugeteilt sein
v
(Person)
adm.
to be on attachment (to an
organizational
unit)
(einer Organisationseinheit) zugeteilt; dienstzugeteilt sein (Person)
adm.
to be on attachment (to an
organizational
unit)
Sektion
f
(größte Organisationseinheit)
adm.
Sektionen
pl
division (major
organizational
unit)
divisions
Organisationsform
f
organisational form
Br.
;
organizational
form
Am.
Organisationsstruktur
f
Organisationsstrukturen
pl
organizational
structure
organizational
structures
Referat
n
(kleinste Organisationseinheit)
adm.
Referate
pl
im Referat 3.2
unit (smallest
organizational
unit)
units
in Unit 3.2.
Organisationskontrolle
f
organizational
control
eAm.
; organisational control
Br.
Löschzug
m
(Organisationseinheit)
Löschzüge
pl
fire-fighting unit (
organizational
unit)
fire-fighting units
Organisationsentwicklung
f
organisational development
Br.
;
organizational
development
eAm.
Auflösen
n
; Auflösung
f
(Liquidierung einer Organisationseinheit)
adm.
die Auflösung von Truppenteilen
disbanding (of an
organizational
unit)
the disbanding of military forces
Unternehmenskultur
f
corporate culture;
organizational
culture
eAm.
; organisational culture
Br.
Organisationseinheit
f
Organisationseinheiten
pl
organizational
unit; unit of organization
organizational
units; units of organization
Organisationstalent
n
Organisationstalent
n
organising ability
Br.
; organisational skills
Br.
organizing ability;
organizational
skills
Organisationskonzept
n
Organisationskonzepte
pl
organizational
concept; organisational concept
Br.
organizational
concepts; organisational concepts
einer Organisationseinheit vorstehen; an der Spitze von etw. stehen; die Leitung von etw. innehaben
v
adm.
vorstehend; an der Spitze stehend; die Leitung innehabend
vorgestanden; an der Spitze gestanden; die Leitung innegehabt
to head sth.; to be at the head of an
organizational
unit
heading; being at the head
headed; been at the head
Organisationsstruktur
f
Organisationsstrukturen
pl
organizational
structure
eAm.
; organisational structure
Br.
organizational
structures; organisational structures
Abteilung
f
Abt. (Organisationseinheit)
adm.
Abteilungen
pl
ausführende Abteilung
beratende Abteilung
die Abteilung Bildung
department dept. (
organizational
unit)
departments
responsible department
advisory department
the education department
organisatorisch
adj
aus organisatorischen Gründen
organizational
eAm.
; organisational
Br.
for
organizational
organisational
Br.
reasons; for reasons of organisation
Br.
organization
eAm.
organisatorisch
adj
aus organisatorischen Gründen
organizational
eAm.
; organisational
Br.
for
organizational
organisational
Br.
reasons; for reasons of organisation
Br.
organization
eAm.
Aufbauorganisation
f
adm.
Aufbauorganisation
f
einer Firma
besondere Aufbauorganisation BAO
organizational
structure; organisational structure
Br.
company organization structure
eAm.
; company organisation structure
Br.
special organisational structure
Br.
; special
organizational
structure
eAm.
SOS
Aufbauorganisation
f
Aufbauorganisation
f
einer Firma
besondere Aufbauorganisation BAO
organisational structure
Br.
;
organizational
structure
Am.
company organization structure
eAm.
; company organisation structure
Br.
special organisational structure
Br.
; special
organizational
structure
eAm.
SOS
Referat
n
; Abteilung
f
(kleinere Organisationseinheit, die ein bestimmtes Sachgebiet bearbeitet)
adm.
Referate
pl
; Abteilungen
pl
die Auslandsabteilung
die Betrugsabteilung
die Sportredaktion der Zeitung
die Derivateabteilung; der Derivatehandel (in einer Bank)
desk (smaller
organizational
unit dealing with a particular subject)
desks
the foreign desk
the fraud desk
the newspaper's sports desk
the derivatives trading desk; the derivatives unit; the derivatives sales (at a bank)
jdn. dienstzuteilen
adm.
; jdn. entsenden
adm.
; jdn. abordnen
Dt.
(zu einer Organisationseinheit)
adm.
; jdn. abstellen (für eine Einheit)
mil.
v
dienstzuteilend; entsendend; abordnend; abstellend
dienstzugeteilt; entsendet; abgeordnet; abgestellt
dienstzugeteiltes Personal
Daniel wurde der Marketingabteilung zugeteilt, solange Lea in Mutterschaftsurlaub in Karenz
Ös.
ist.
2009 wurde er als Berater zur Luftwaffe abgeordnet.
Eine Reihe von Polizeibeamten wurden vom Verkehrsdienst abgezogen und zur Objektschutzgruppe entsandt entsendet.
Mehrere hundert Soldaten wurden zur Unterstützung der Katastrophenopfer abgestellt.
to temporarily assign sb.; to second sb.
Br.
(to an
organizational
unit)
temporarily assigning; seconding
temporarily assigned; seconded
seconded personnel; personnel on secondment
Daniel has been temporarily assigned to the marketing department while Lea's on maternity leave.
In 2009 he was temporarily assigned to serve as an adviser to the Air Force.; In 2009 he was seconded to the Air Force as adviser.
A number of police officers were seconded from traffic duty to the site protection team.
Several hundred soldiers have been assigned seconded to help the disaster victims.
Deutsche
organisatorisch {adj} Synonyme
Englische
organizational Synonyme
organizational Definition
organizational Bedeutung
organizational
organisational
of
or
relating
to
an
organization,
organizational
structure
Ergebnisse der Bewertung:
107
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: