Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
oriented
Englisch Deutsch Übersetzung
bezogen
oriented
orientiert
adj
math.
oriented
orientiert
oriented
orientierte
oriented
...orientiert
adj
-
oriented
…orientiert
adj
-
oriented
…bezogen
adj
…-
oriented
auftragsbezogen
adj
job-
oriented
auftragsbezogen
job-
oriented
...bezogen
adj
...-
oriented
bitorientiert
adj
comp.
telco.
bit-
oriented
aufgabenabhängig
adj
task-
oriented
benutzerorientiert, anwenderorientiert
adj
user-
oriented
codeabhängig
code-
oriented
dateiabhängig
adj
file-
oriented
flussorientiert
adj
flow-
oriented
maskengesteuert
adj
comp.
mask-
oriented
teamorientiert
adj
team-
oriented
wortorientiert
word-
oriented
zeitgeführt
adj
time-
oriented
plattenorientiert
disk-
oriented
dateiabhaengig
file-
oriented
maskengesteuert
mask-
oriented
aufgabenabhaengig
task-
oriented
zeitgefuehrt
time-
oriented
benutzerorientiert
user-
oriented
benutzerorientiert; anwenderorientiert
adj
user-
oriented
kode-orientiert; code-orientiert
adj
comp.
code-
oriented
wortorientiert
adj
word-
oriented
verkaufsorientiert
sales
oriented
materiell orientiert
adj
money-
oriented
tabellenorientiert
adj
table-
oriented
tabellenorientiert
table-
oriented
nachfrageorientiert, bedarfsorientiert
demand-
oriented
bürgernah
m
people-
oriented
geräteorientiert
adj
device-
oriented
marktorientiert
adj
market-
oriented
objektorientiert
adj
object-
oriented
systemgebunden, systemorientiert
adj
system-
oriented
geraeteorientiert
device-
oriented
systemgebunden, systemorientiert
system-
oriented
familienorientiert
adj
family-
oriented
maschinenorientiert
machine-
oriented
problemorientiert
problem-
oriented
erfolgsorientiert
adj
success-
oriented
maschinennah, maschinenorientiert
adj
machine-
oriented
netzorientiert
adj
network-
oriented
problemorientiert, problemnah
adj
problem-
oriented
prozessabhängig
adj
process-
oriented
maschinennah, maschinenorientiert
machine-
oriented
maschinenorientierte
machine-
oriented
netzorientiert
network-
oriented
problemnah
problem-
oriented
prozessabhaengig
process-
oriented
maschinennah; maschinenorientiert
adj
machine-
oriented
problemorientiert; problemnah
adj
problem-
oriented
prozessabhängig; prozessorientiert
adj
process-
oriented
prozessnah
adj
techn.
process-
oriented
computerorientiert
computer-
oriented
computerorientiert
adj
computer-
oriented
funktionsorientiert
adj
function-
oriented
industrienah, industrieorientiert
adj
industry-
oriented
kundennah
adj
customer-
oriented
praxisgerecht, praxisorientiert, praxisbezogen
adj
practice-
oriented
industrienah; industrieorientiert
adj
industry-
oriented
praxisgerecht; praxisorientiert; praxisbezogen
adj
practice-
oriented
ressourcenorientiert
adj
resource-
oriented
praxisgerecht; praxisorientiert; praxisbezogen; praxisrelevant
adj
practice-
oriented
vertriebsorientiert, absatzorientiert
marketing
oriented
zeichenweise arbeitend
character-
oriented
verfahrensorientiert
procedure-
oriented
erkenntnisorientiert
adj
phil.
cognition-
oriented
anwendungsorientiert
application-
oriented
leistungsorientiert
achievement-
oriented
leistungsorientiert
performance-
oriented
technisch orientiert
technically
oriented
leistungsorientiert
adj
achievement-
oriented
leistungsorientiert
achievement
oriented
exportorientiert
adj
export-
oriented
{adj}
objektorientiertes Verfahren
object-
oriented
process
forschungsorientiert
adj
research-
oriented
{adj}
exportorientierte Industrie
export-
oriented
industry
konsensorientiert
adj
consensus-
oriented
{adj}
problemorientierte Programmiersprache
problem-
oriented
language
maschinenorientierte Programmiersprache
computer-
oriented
language
maschinenorientierte Programmiersprache
computer
oriented
language
Wertrationalität
f
phil.
value-
oriented
rationality
sich an jdm. orientieren
v
; auf jdn. ausgerichtet sein
v
to be
oriented
towards sb.
linksgerichtet
adj
pol.
left-wing
oriented
, leftist
sich an etw. orientieren
to be
oriented
towards sth.
linksgerichtet
adj
pol.
left-wing
oriented
; leftist
Leistungsgesellschaft
achievement-
oriented
society
leistungsorientierte Gesellschaft
achievement-
oriented
society
Leistungsgesellschaft
f
performance-
oriented
society
zukunftsfähig, tragfähig
übtr.
adj
future-
oriented
, sustainable
zukunftsfähig; tragfähig
übtr.
adj
future-
oriented
; sustainable
vermittlungstechnisch
adj
telco.
switching; switching-
oriented
handlungsorientiert
adj
action-
oriented
; action-based
verfahrensorientiert
adj
procedure-
oriented
, procedural
verfahrensorientiert
adj
procedure-
oriented
; procedural
systemgebunden; systemorientiert; systemnah
adj
system-
oriented
; system-related
objektorientiertes Datenbanksystem
comp.
object-
oriented
data base system
serviceorientierte Architektur
f
SOA
comp.
service-
oriented
architecture SOA
zukunftsorientiert, zukunftsweisend
adj
future-
oriented
, future-orientated
lösungsorientiert
adj
lösungsorientierter Ansatz; lösungsorientiertes Vorgehen Handeln
psych.
solution-
oriented
solution focus
zukunftsorientiert; zukunftsweisend
adj
future-
oriented
; future-orientated
zeichenweise arbeitend
adj
comp.
zeichenweiser Betrieb
character-
oriented
character mode
absatzorientiert
adj
absatzorientiert
adj
marketing-
oriented
sales-
oriented
mitarbeiterorientiert
adj
employee-
oriented
; employee-friendly
Fertigung
f
bedarfsorientierte Fertigung
f
production
order-
oriented
production
anwendungsbezogen, anwendungsorientiert
adj
anwendungsbezogene Forschung
application-
oriented
action research
anwendungsbezogen; anwendungsorientiert
adj
anwendungsbezogene Forschung
application-
oriented
action research
geisteswissenschaftlich
adj
geisteswissenschaftlich orientiert
arts, humanistic
oriented
to the arts
geisteswissenschaftlich
adj
geisteswissenschaftlich orientiert
arts; humanistic
oriented
to the arts
plattenorientiert
adj
disk-
oriented
Br.
, disc-
oriented
Am.
plattenorientiert
adj
disc-
oriented
Br.
; disk-
oriented
Am.
aspektorientierte Programmierung (Abk.: AOP)
comp.
aspect-
oriented
programming (abbr.: AOP)
wachstumsorientiert
adj
econ.
growth-
oriented
; growth-orientated
Br.
exportorientiert
adj
econ.
exportorientiertes Land; Exportland
n
export-
oriented
export-
oriented
country
leistungsorientiert
adj
achievement-
oriented
; performance-
oriented
serviceorientierte Architektur (Abk.: SOA)
comp.
service-
oriented
architecture (abbr.: SOA)
Leistungsgesellschaft
f
soc.
performance-
oriented
society; competitive society
evangelikal
adv
relig.
evangelikal orientierte Christen
evangelically
evangelically
oriented
Christians
importorientiert
adj
econ.
stark importorientiertes Land
import-
oriented
heavily import-
oriented
country
zielorientiert, ausgerichtet, gezielt
adj
gezielte Forschungsprojekte
targeted, goal-
oriented
targeted research projects
zielorientiert; ausgerichtet; gezielt
adj
gezielte Forschungsprojekte
targeted; goal-
oriented
targeted research projects
Fertigung
f
bedarfsorientierte Fertigung
f
Fertigung
f
in Losgrößen; Chargenfertigung
f
production
order-
oriented
production
lot production
zielbewusst; zielorientiert
adj
(Person, Strategie)
goal-
oriented
; goal-orientated
Br.
(person, strategy)
öffentlichkeitswirksam
adj
ein öffentlichkeitswirksames Ereignis
high-publicity; public-
oriented
a high-publicity event
linksgerichtet; linksorientiert; links
adj
pol.
left-wing
oriented
; leftist; lefty
coll.
(often
pej.
)
nach vorne gerichtet; nach vorne schauend; vorwärtsschauend; vorwärtsgewandt; fortschrittlich; zukunftsgerichtet; zukunftsorientiert; zukunftsbezogen
adj
forward-looking; future-
oriented
; future-orientated
Br.
Handstück
n
orientiertes Handstück
(hand) specimen; geologic(al) specimen
oriented
specimen
steuerorientiert
adj
fin.
steuerorientierte Anlage
tax-
oriented
; tax-geared; tax-driven
tax-driven investment
gewinnorientiert, profitorientiert
adj
, auf Gewinn ausgerichtet
profit-
oriented
, profit-minded, profit-making, profit-seeking
gewinnorientiert; profitorientiert
adj
; auf Gewinn ausgerichtet
profit-
oriented
; profit-minded; profit-making; profit-seeking
kindgerecht
adj
suitable for children, appropriate for children, child-
oriented
kindgerecht
adj
suitable for children; appropriate for children; child-
oriented
Cobol (COmmon Business-Oriented Language Programmiersprache)
comp.
COBOL (COmmon Business-Oriented Language programming language)
Cobol (COmmon Business-Oriented Language, Programmiersprache)
comp.
COBOL (COmmon Business-Oriented Language, programming language)
teamfähig
adj
teamfähig sein
able to work as part of a team, team-
oriented
to be a good team player
teamfähig
adj
teamfähig sein
able to work as part of a team; team-
oriented
to be a good team player
Ablauforganisation
f
process organization, process organisation, process-
oriented
organization
Erbgutveränderung
f
; Mutagenese
f
biochem.
Erbgutveränderungen
pl
; Mutagenesen
pl
gerichtete Mutagenese
ortsspezifische Mutagenese
mutagenesis
mutageneses
oriented
mutagenesis
site-specific mutagenesis
objektorientiert
adj
comp.
objektorientiertes Datenbanksystem
objektorientiertes Verfahren
object-
oriented
object-
oriented
data base system
object-
oriented
process
Probe
f
; Stichprobe
f
Proben
pl
; Stichproben
pl
gestörte Probe
orientierte Probe
verunreinigte Probe
sample
samples
disturbed sample
oriented
specimen
contaminated sample
ausrichten, orientieren
v
(nach)
ausrichtend, orientierend
ausgerichtet, orientiert
to orient, to orientate (towards)
orienting, orientating
oriented
, orientated
leistungsbezogen
adj
leistungsbezogen
adj
performance-orientated {adj}; performance-
oriented
{adj}
performance-related {adj}
Ablauforganisation
f
process organization
eAm.
; process organisation
Br.
; process-
oriented
organization
teamfähig sein
v
(Person)
soc.
to be amenable to working in a team; to be team-
oriented
; to be a good team player (of a person)
ausrichten; orientieren
v
(nach)
ausrichtend; orientierend
ausgerichtet; orientiert
eine Karte orientieren
to orient; to orientate (towards)
orienting; orientating
oriented
; orientated
to set up a map
Deutsche
bezogen Synonyme
bezogen
auf
eine
Zone
bezogen
Âzonal
Âzonenartig
bedeckt
Âbewölkt
Âbezogen
Âtrüb
Âtrübe
Âwolkig
auf eine Zone bezogen
zonal
zonenartig
Englische
oriented Synonyme
oriented
acclimated
acclimatized
accommodated
accustomed
adapted
adjusted
case-hardened
conditioned
experienced
familiarized
hardened
inured
naturalized
orientated
run-in
seasoned
trained
used to
wont
wonted
oriented Definition
oriented Bedeutung
object-
oriented
programming
object-
oriented
programing
creating
a
program
that
can
use
and
support
objects
job-
oriented
terminal
a
terminal
designed
for
a
particular
application
object-
oriented
database
management
system
a
database
management
system
designed
to
manage
an
object-
oriented
database
object-
oriented
database
a
database
in
which
the
operations
carried
out
on
information
items
(data
objects)
are
considered
part
of
their
definition
application-
oriented
language
problem-
oriented
language
a
language
whose
statements
resemble
terminology
of
the
user
computer
language
computer-
oriented
language
machine
language
machine-
oriented
language
a
programming
language
designed
for
use
on
a
specific
class
of
computers
object-
oriented
programming
language
object-
oriented
programing
language
(computer
science)
a
programming
language
that
enables
the
programmer
to
associate
a
set
of
procedures
with
each
type
of
data
structure,
C
is
an
object-
oriented
programming
language
that
is
an
extension
of
C
oriented
orientated
adjusted
or
located
in
relation
to
surroundings
or
circumstances,
sometimes
used
in
combination,
the
house
had
its
large
windows
oriented
toward
the
ocean
view,
helping
freshmen
become
oriented
to
college
life,
the
book
is
value-
oriented
throughout
Ergebnisse der Bewertung:
114
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: