Suche

originate Englisch Deutsch Übersetzung



herstammen, begründen, ins Leben rufen
originate
erzeugen
originate
verursachen
originate
erzeugen
to originate
Modell der Verbriefung und des Verkaufs (von Krediten); KVV-Modell n fin.
originate-to-distribute model
hervorbringen, ins Leben rufen v
hervorbringend, ins Leben rufend
hervorgebracht, ins Leben gerufen
to originate
originating
originated
ausgehen v (von)
ausgehend
ausgegangen
to originate (in)
originating
originated
entstehen v
entstehend
entstanden
entsteht
entstand
to originate
originating
originated
originates
originated
abstammen, stammen v
abstammend, stammen
abgestammt, gestammt
to descend, to originate
descending, originating
descended, originated
abstammen; stammen v
abstammend; stammen
abgestammt; gestammt
to descend; to originate
descending; originating
descended; originated
Gerücht n
Gerüchte pl
ein Gerücht in Umlauf in die Welt setzen
rumour Br.; rumor Am.
rumours; rumors
to put out a rumour; to originate a rumour
von jdm. stammen
von jdm. stammend
von jdm. gestammt
aus einem Land stammen
to originate from sb.
originating from sb.
originated from sb.
to originate from a country
seinen Ursprung in etw. haben v
Viele englische Wörter haben ihren Ursprung in einer anderen Sprache.
to originate in sth.; to have its origins in sth.
Many English words come from other languages.
etw. schaffen; etw. ins Leben rufen v
schaffend; ins Leben rufend
geschafft; ins Leben gerufen
Locke stellte diese Theorie im 17. Jahrhundert auf.
Die Poltik stammt noch von der früheren Regierung.
to originate sth.
originating
originated
Locke originated this theory in the 17th century.
The policy was originated by the previous government.
etw. schaffen; etw. ins Leben rufen; erzeugen v
schaffend; ins Leben rufend; erzeugend
geschafft; ins Leben gerufen; erzeugt
Locke stellte diese Theorie im 17. Jahrhundert auf.
Die Poltik stammt noch von der früheren Regierung.
to originate sth.
originating
originated
Locke originated this theory in the 17th century.
The policy was originated by the previous government.
Gerücht n
Gerüchte pl
ein Gerücht in Umlauf in die Welt setzen
ein Gerücht verbreiten; ein Gerücht in Umlauf bringen
An jedem Gerücht ist ein kleines bisschen Wahrheit.
rumour Br.; rumor Am.
rumours; rumors
to put out a rumour; to originate a rumour
to give currency to a rumour
In every rumor there is a little bit of truth.; Throw plenty of dirt and some will be sure to stick.
von jdm. etw. stammen; von jdm. etw. ausgehen v
stammend; ausgehend
gestammt; ausgegangen
aus einem Land stammen
aus einer bestimmten Quelle stammen
Die Vorschläge gehen von der Ethikkommission aus.
Die Schmerzen gehen vom Bauch aus.
to originate from sb. sth.; to emanate from sb. sth.
originating; emanating
originated; emanated
to originate from a country
to emanate from a particular source
The proposals emanate from the ethics committee.
The pain emanates from the belly.

Deutsche herstammen begründen ins Leben rufen Synonyme

entstehen  lassen  Âgründen  Âins  Leben  rufen  
führen  zu  Âhervorbringen  Âins  Leben  rufen  Âschaffen  Âverursachen  
abkacken  (derb)  Âabkratzen  (derb)  Âableben  Âdahinscheiden  Âden  Tod  erleiden  Âermordet  werden  Âgetötet  werden  Âsein  Leben  lassen  Âsterben  Âums  Leben  kommen  
argumentieren  Âbegründen  Âerklären  Âlegitimieren  Ârechtfertigen  
begründen  Âerhärten  Âfundieren  Âstärken  Âuntermauern  
begründen  Âbelegen  Âfundamentieren  Âfundieren  Âsubstantiieren  
beglaubigen  Âbegründen  Âbesagen  Âbeweisen  Âerhärten  Âerweisen  
rufen  
anhalten  Âherbeiwinken  Ârufen  (Taxi)  
aus  etwas  herstammen  Âvon  etwas  herrühren  Âvon  etwas  kommen  
leben  
existieren  Âleben  
hausen  Âleben  Âwohnen  
Geld  zum  Leben  ÂLebensunterhalt  
kümmerlich  leben  Âvegetieren  (umgangssprachlich)  
naturnah  leben  Ânaturverbunden  sein  
Bestehen  ÂDasein  ÂExistenz  ÂLeben  
ehelos  bleiben  Âim  Zölibat  leben  
Ausschweifung  ÂAusschweifungen  Âzügelloses  Leben  
Fötus  ÂFetus  ÂLeibesfrucht  Âungeborenes  Leben  
aus  dem  Leben  gegriffen  Âlebensecht  Ârealistisch  Âwirklichkeitsnah  
Astrobiologie  ÂExobiologie  ÂWissenschaft  vom  außerirdischen  Leben  
gesund  und  munter  Âquicklebendig  Âvital  Âvoller  Leben  
aus  dem  Leben  geschieden  Âdahingegangen  Âgestorben  Ânicht  mehr  sein  Âtot  Âverschieden  Âverstorben  
(sich)  entsinnen  Â(sich)  erinnern  Â(sich)  in  Erinnerung  rufen  Âreminiszieren  
brüllen  (umgangssprachlich)  Âkrakeelen  (umgangssprachlich)  Âkrähen  (umgangssprachlich)  Âkreischen  (umgangssprachlich)  Ârufen  Âschreien  
(sich  etwas)  in  Erinnerung  rufen  Â(sich  etwas)  vergegenwärtigen  Ârekapitulieren  
(sich etwas) in Erinnerung rufen  (sich etwas) vergegenwärtigen  rekapitulieren  
Geld zum Leben  Lebensunterhalt  
aus dem Leben gegriffen  lebensecht  realistisch  wirklichkeitsnah  
aus dem Leben geschieden  dahingegangen  gestorben  nicht mehr sein  tot  verschieden  verstorben  
aus etwas herstammen  von etwas herrühren  von etwas kommen  
begründen  belegen  fundamentieren  fundieren  substantiieren  
begründen  erhärten  fundieren  stärken  untermauern  
kümmerlich leben  vegetieren (umgangssprachlich)  
naturnah leben  naturverbunden sein  

Englische originate Synonyme

originate  arise  author  be born  bear  become  beget  begin  birth  break ground  break out  break the ice  breed  bring about  bring forth  bring into being  bring to effect  bring to pass  burst forth  call into being  cause  coin  come  come forth  come from  come out  come to be  commence  compose  conceit  conceive  conceptualize  concoct  contrive  cook up  create  crop up  derive  derive from  design  develop  devise  discover  do  dream up  effect  effectuate  emanate  emerge  engender  erupt  establish  evolve  experience imaginatively  fabricate  fancy  fantasize  father  fictionalize  flow  form  formulate  found  frame  generate  gestate  get to be  give being to  give birth to  give occasion to  give origin to  give rise to  grow  hatch  have origin  head  head up  ideate  imagine  improvise  inaugurate  initiate  innovate  institute  introduce  invent  irrupt  issue  issue forth  launch  lead  lead off  lead the way  make  make do with  make up  mastermind  mature  mint  mold  occasion  organize  parent  pioneer  plan  precede  proceed  procreate  produce  realize  result  revolutionize  rise  set afloat  set on foot  set up  shape  sire  spawn  spring  spring from  spring up  stand first  start  stem  stem from  strike out  suppose  take birth  take rise  take the initiative  take the lead  take the plunge  think out  think up  usher in  work  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: