Suche

ornament Englisch Deutsch Übersetzung



Verzierung, verzieren
ornament
Zierde f
ornament
Verzierung
ornament
Zierde
ornament
verzieren
ornament
Schmuck m biol.
ornament
Dreipass m (Ornament) art
trefoil (ornament)
Sechspass m (Ornament) art
hexafoil (ornament)
Arabeske f (Ornament)
arabesque (ornament)
Fünfpass m (Ornament) art
quintafoil (ornament)
Vierpass m (Ornament) art
quatrefoil (ornament)
Zackenornament n im Putz constr.
trowel-point ornament
Verzierung f, Schmuck m, Dekor n, Ornament
Verzierungen pl, Dekore pl, Ornamente pl
zur Verzierung
ornament
ornaments
for ornament
Verzierung f; Schmuck m; Dekor n; Ornament n
Verzierungen pl; Dekore pl; Ornamente pl
zur Verzierung
ornament
ornaments
for ornament
Verzierung f; Schmuck m; Dekor n; Ornament
Verzierungen pl; Dekore pl; Ornamente pl
zur Verzierung
ornament
ornaments
for ornament
Zackenornament n
Zackenornamente pl
indented ornament
indented ornaments
Kartusche f (Ornament) arch.
Kartuschen pl
cartouche; cartouch (ornament)
cartouches
(dekoratives) Endstück n einer Stange (Gardinenstange; Fahnenstange, Geländerpfosten, Zaun etc.)
finial (ornament at the end of a rod, rail, pole, fence etc.)
verzieren; ausschmücken; dekorieren v
verzierend; ausschmückend; dekorierend
verziert; ausgeschmückt; dekoriert
verziert; schmückt aus; dekoriert
verzierte; schmückte aus; dekorierte
to ornament
ornamenting
ornamented
ornaments
ornamented
verzieren, ausschmücken, dekorieren v
verzierend, ausschmückend, dekorierend
verziert, ausgeschmückt, dekoriert
verziert, schmückt aus, dekoriert
verzierte, schmückte aus, dekorierte
to ornament
ornamenting
ornamented
ornaments
ornamented
Knopfornament n arch.
Knopfornamente pl
stud ornament; pellet ornament
stud ornaments; pellet ornaments
baulich adj constr.
bauliche Änderungen
bauliche Anlagen
bauliche Durcharbeitung
bauliche Neugestaltung
baulicher Zierrat
constructional; structural
structural alterations
structural works
structural design
redevelopment
constructional ornament
baulich adj constr.
bauliche Änderungen an einem Haus
bauliche Anlagen
bauliche Durcharbeitung
bauliche Neugestaltung
baulicher Zierrat
baulicher Zustand
constructional; structural
structural alterations to a house
structural works
structural design
redevelopment
constructional ornament
structural condition; state of repair
etw. schmücken; zieren geh. v (Sache)
schmückend; zierend
geschmückt; geziert
Gemälde zieren die Wände.
Ein Geweih zierte die Wand über dem offenen Kamin.
to garnish sth.; to adorn sth. formal; to ornament sth. rare (of a thing)
garnishing; adorning; ornamenting
garnished; adorned; ornamented
Paintings adorn the walls.
A pair of antlers garnished the wall above the fireplace.

Deutsche Verzierung verzieren Synonyme

beschlagen  Âverzieren  
Musterung  ÂVerzierung  
Ausschmückung  ÂDekoration  ÂVerzierung  
Verschönerung  ÂVerschnörkelung  ÂVerzierung  
aufbrezeln  (umgangssprachlich)  Âaufputzen  (umgangssprachlich)  Âausschmücken  Âdekorieren  Âgarnieren  Âschönmachen  Âschmücken  Âverschönern  Âverzieren  Âzieren  

Englische ornament Synonyme

ornament  acciaccatura  add  adjoin  adjunct  adorn  adornment  affix  agglutinate  anacrusis  annex  append  appoggiatura  arabesque  arrangement  array  asiaticism  attach  bass passage  beauties  beautify  bedeck  bedizen  blazon  blue ribbon  bonus  bourdon  bridge  burden  cadence  cadenza  chorus  coda  color  color patterns  coloratura  colors  colors of rhetoric  complicate  conjoin  convolute  cordon  cordon bleu  credit  dandify  deck  deck out  decor  decorate  decoration  decoration of honor  development  device  distinction  division  dizen  doll up  dress  dress up  elaborate  elaboration  elegant variation  embellish  embellishment  emblazon  emblazonment  emblazonry  embroider  embroidery  encumber  enrich  euphuism  exposition  extra  extra added attraction  extra dash  festoon  fig out  figurative language  figurativeness  figure  figure of speech  filigree  filling  fillip  fine writing  fioritura  fix up  flight  floridity  floridness  flourish  flower  flower arrangement  floweriness  flowers of speech  flowery style  folderol  frill  furbish  furniture arrangement  garnish  garnishment  garniture  garter  gild  glory  glue on  gold star  grace  grace note  grand cordon  great honor  gussy up  harmonic close  hitch on  honor  illumination  image  imagery  incidental  incidental note  infix  interlude  intermezzo  introductory phrase  involve  join with  lagniappe  load with ornament  long mordent  lushness  luxuriance  manner of speaking  measure  mordent  movement  musical phrase  musical sentence  nonliterality  nonliteralness  order  ornamentation  overcharge  overlay  overload  padding  paint  part  passage  paste on  period  phrase  plus  postfix  pralltriller  prank  prank up  preen  prefix  premium  prettify  primp  primp up  prink  prink up  purple passage  purple patches  put with  red ribbon  redecorate  redo  refrain  refurbish  resolution  response  riband  ribbon  ritornello  roulade  run  saddle with  section  set off  set out  sin  
ornamented  adorned  allusive  beaded  bedecked  bedizened  befrilled  bejeweled  beribboned  bespangled  decked out  decorated  embellished  feathered  festooned  figurative  figured  flowered  flowery  garnished  jeweled  mannered  metaphorical  plumed  referential  spangled  spangly  studded  tricked out  trimmed  trolatitious  tropological  wreathed  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

An ordiment is something used for decoration.