Suche

outage Englisch Deutsch Übersetzung



Unterbrechung
outage
Warenverlust
outage
Ausfallzeit f electr.
outage time
Totalausfall
total outage
Unterbrechung f, Ausfall m
Unterbrechungen pl, Ausfälle pl
outage
outages
Unterbrechung f; Ausfall m
Unterbrechungen pl; Ausfälle pl
ungeplanter Ausfall
outage
outages
unplanned outage
Stromabschaltung f; Stromsperre f; Stromunterbrechung f electr.
power cut-off; breaking-off of circuit; interruption of circuit; outage
Außerbetriebnahme f; Außerbetriebsetzung f; Abschaltung f; Stilllegung f (einer Anlage) techn.
Abschalten eines Reaktors
Abschalten eines Reaktors für Wartungsarbeiten
shutdown; decommissioning (of a plant)
shutdown of a reactor
outage of a reactor
Stromausfall m; Netzausfall m; Ausfall m der Stromversorgung electr.
Stromausfälle pl
teilweiser Stromausfall
Schutz vor Stromausfällen
(electrical) power failure outage blackout; electricity outage; failure of the current supply
power failures outages blackouts; electricity outages
brownout
power failure protection; protection against power failure
Stromausfall m; Netzausfall m; Ausfall m der Stromversorgung electr.
Stromausfälle pl
teilweiser Stromausfall
Unterbrechung f wegen Netzausfalls
Schutz vor Stromausfällen; Netzausfallschutz m
(electrical) power failure outage blackout; electricity outage; failure of the current supply
power failures outages blackouts; electricity outages
brownout
power failure interrupt
power failure protection; protection against power failure
schon wieder adv (betont)
Er ist schon wieder krank.
Sie hatten schon wieder einen Stromausfall.
„Ich habe mich aus meinem Online-Konto ausgesperrt.“ „Schon wieder!“
Nein, nicht schon wieder! (Chat-Jargon)
Nein, nicht Du schon wieder! (Chat-Jargon)
Nein, nicht das schon wieder! (Chat-Jargon)
yet again; yet; again
He is ill yet again.
They've had yet another power outage.
'I've locked myself out of my online account.' 'Again!'
Oh no, not again! ONNA (chat jargon)
Oh no, not you again! ONNYA (chat jargon)
Oh no, not this again! ONNTA (chat jargon)

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Unavailability or decrease in quality of service due to unexpected behavior of that particular service, or an incident impacting consumers that results in a service not being delivered at a level they reasonably expected.?

Vokabelquiz per Mail: