Suche

outflow Englisch Deutsch Übersetzung



Abfluss, Wegfluss, Abgang
outflow
Abfluss m von Kapital econ.
outflow
Ausfluss m
outflow
Ausfluss
outflow
Goldabfluß
gold outflow
Ausflusszeit f (eines Fluids aus einem Behälter)
outflow time
Ausflussvolumen n (eines Fluids aus einem Behälter)
outflow volume
Abgangsquote
rate of outflow
Kapitalabfluss m; Kapitalabwanderung f; Abfluss m von Kapital econ.
capital outflow
Kapitalabwanderung f
capital outflow
Kapitalabfluss m
capital outflow
Kapitalabwanderung
capital outflow
Goldabfluß
outflow of gold
Ausflussgeschwindigkeit f (eines Fluids aus einem Behälter)
outflow velocity
ausströmende Flüssigkeit f; Ausfluss m
outflow; effluent
Abflussrohr n; Abzugsrohr n; Auslassrohr n; Auslaufrohr n; Ausflussrohr n; Ausgussrohr n
Abflussrohre pl; Abzugsrohre pl; Auslassrohre pl; Auslaufrohre pl; Ausflussrohre pl; Ausgussrohre pl
outflow pipe
outflow pipes
Ausströmen n; Ausfließen n; Ausfluss m; Ablauf m
outflow; flowing out; effluence
Ausfluss m (aus einem größeren Gewässer) geogr.
outflow (from a larger body of water)
Ausfluss m (aus einem Behälter) phys.
outflow; exit flow (from a container)
Auslaufschnüffelventil n techn.
Auslaufschnüffelventile pl
outflow poppet valve
outflow poppet valves
Ablaufkondensator m (Brauerei)
Ablaufkondensatoren pl
outflow condenser (brewery)
outflow condensers
Ausfluss m; Fluss m; Ausfließen n (z. B. der Galle) med.
outflow; effluence; efflux; flux (e.g. of the bile)
Erguss m; Erguß m alt
Ergüsse pl
outpouring; outpour; outflow; outwelling
outpourings
Ausflussmenge f; Ausfluss m (aus einem Behälter) techn.
outflow rate; outflow; exit flow rate (from a container)
Abfluss m (von nach) econ.
Abfluss von Kapital; Kapitalabfluss m
Abfluss von Waren; Warenabfluss m
outward flow; outflow (from to)
capital outflow
outflow of goods
Sickerwasserquelle f; Sickerquelle f; flächiger Grundwasseraustritt f (aus durchlässigem Gestein) geol.
Sickerwasserquellen pl; Sickerquellen pl; flächige Grundwasseraustritte pl
seepage spring; filtration spring (outflow of permeable layers)
seepage springs; filtration springs
Ablaufrohr n; Auslaufrohr n; Auslassrohr n; Ausgussrohr n
Ablaufrohre pl; Auslaufrohre pl; Auslassrohre pl; Ausgussrohre pl
discharge pipe; drain pipe; outflow pipe; outlet pipe
discharge pipes; drain pipes; outflow pipes; outlet pipes
Abflussrohr n; Ablaufrohr n; Abzugsrohr n; Ausflussrohr n; Auslassrohr n; Ausgussrohr n; Abflussleitung f
Abflussrohre pl; Ablaufrohre pl; Abzugsrohre pl; Ausflussrohre pl; Auslassrohre pl; Ausgussrohre pl; Abflussleitungen pl
outflow pipe; outlet pipe; discharge pipe; drainpipe; drain
outflow pipes; outlet pipes; discharge pipes; drainpipes; drains
See m; Binnensee m
Seen pl; Binnenseen pl
abflussloser See
glazialer See
kleiner See
kleiner natürlicher See
periodischer See
verlandeter See
zuflussloser See
ein Haus am See
lake; inland lake
lakes
lake without outflow; imprisoned lake
glacial lake
lakelet ~tarn
pondlet
seasonal lake; temporary lake; intermittent lake
extinct lake; filled lake
dead lake
a house on a lake; a lake house
Binnensee m; See m (größeres Gewässer mit stehendem Wasser)
Binnenseen pl; Seen pl
Alpensee m
abflussloser See
Alpenrandsee m
glazialer See
Klarwassersee n
kleiner See
kleiner natürlicher See
periodischer See
verlandeter See
Vulkansee m
zuflussloser See
See mit Ausfluss
See mit geschichtetem Wasserkörper
ein Haus am See
inland lake; lake (large body of standing water)
inland lakes; lakes
Alpine lake
lake without outflow; imprisoned lake
perialpine lake
glacial lake
clear-water lake
lakelet ~tarn
pondlet
seasonal lake; temporary lake; intermittent lake
extinct lake; filled lake
volcanic lake
dead lake
open lake
stratified lake
a house on a lake; a lake house
Abflussmenge f; Abfluss m (abfließende Wassermenge) envir.
Gebietsabflussmenge f; Gebietsabfluss m (Abflussmenge eines Einzugsgebiets)
Grundwasserabfluss m
Hochwasserabfluss m; Hochwasserabführung f; Hochwasserfracht f
höchster Hochwasserabfluss; Höchstabfluss; Maximalabfluss
Normalabfluss m
Abflussmenge des Niederschlags
Abflussmenge eines Wasserlaufs
jährliche Abflussmenge; Jahresabflussmenge
mittlere Abflussmenge; Mittelwasserabfluss
niedrige Abflussmenge; Niedrigwasserabfluss; Niederwasserabfluss Schw.
niedrigster Niedrigwasserabfluss; niedrigster Niederwasserabfluss Schw.
unterirdischer Abflussmenge; bodeninnere Abflussmenge
Abflussmenge aus dem Ãœberschwemmungsgebiet
Abflussmenge pro Flächeneinheit (des Einzugsgebiets); spezifische Abflussmenge; spezifischer Abfluss; Abflussspende f (gemessen in m3 s km2)
discharge rate; discharge; outflow rate; outflow
depth of run-off; depth of runoff (run-off volume of a drainage basin)
groundwater discharge; groundwater outflow
flood discharge; high-water discharge
maximum flood discharge; maximum discharge
normal discharge; normal outflow
rainfall excess
stream discharge; river discharge
yearly discharge; annual discharge
mean discharge; average discharge
low-water discharge
minimum discharge
subsurface discharge
flood plain discharge
discharge per unit area (of the drainage basis); unit discharge; specific discharge (measured in m3 s km2)

Deutsche Abfluss Wegfluss Abgang Synonyme

abfluss  
abgang  
Abfluss  ÂAbflusskanal  ÂAblasskanal  ÂAbzugskanal  ÂEntwässerungsgraben  ÂGosse  (umgangssprachlich)  ÂRinne  
Abgang  ÂAbsendung  (Warenversand)  
Fluktuation  ÂWechsel  ÂZu-  und  Abgang  
Abdankung  ÂAbgang  ÂAmtsabtretung  ÂAmtsaufgabe  ÂAmtsniederlegung  ÂAusscheiden  ÂDemission  ÂRücktritt  ÂRückzug  
Abfluss  Abflusskanal  Ablasskanal  Abzugskanal  Entwässerungsgraben  Gosse (umgangssprachlich)  Rinne  
Abgang  Absendung (Warenversand)  

Englische outflow Synonyme

outflow  affluence  afflux  affluxion  blow out  concourse  confluence  conflux  course  crosscurrent  current  defluxion  discharge  downflow  downpour  drain  drain out  drainage  drift  driftage  effluence  efflux  effluxion  effusion  empty  exhalation  exhaust  find vent  flow  flow out  flowing  flowoff  fluency  flux  gush  gush out  inflow  jet  mill run  millrace  money going out  onrush  onward course  outfall  outflowing  outgo  outgoings  outlay  outpour  outpouring  pour  pour out  race  run  run out  runoff  rush  set  sluice out  spate  spendings  spew out  spout  spout out  spurt  stream  surge  tide  trend  undercurrent  undertow  vomit forth  water flow  well  well out  
outflowing  defluxion  discharge  drain  drainage  effluence  effluent  efflux  effluxion  effused  effusion  effusive  exhalation  exhaust  extravasated  flowoff  gush  outbound  outfall  outflow  outgoing  outpour  outpouring  outward-bound  runoff  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Outflow may refer to:

Vokabelquiz per Mail: