outlet Englisch Deutsch Übersetzung

Absatzgebiet, Ansatzkanal	outlet
Verkaufsstelle, Abnehmer, Absatz	outlet
Absatzgebiet n, Absatzkanal m, Absatzmarkt m	outlet
Ausgang m	outlet
Ausguss m	outlet
Durchlass m, Abzug m	outlet
Abzug	outlet
Auslass	outlet
Durchlass, Abzug	outlet
ausgang	outlet
Absatzgebiet n; Absatzkanal m; Absatzmarkt m	outlet
Durchlass m; Abzug m	outlet
Luftauslass m	air outlet
Wandsteckdose	wall outlet
Dachablauf m constr.	roof outlet
Verkaufsstelle	sales outlet
Auslaufstück n	outlet piece
Kabelausgang m	cable outlet
Verkaufsstelle f	sales outlet
Auslassventil	outlet valve

Einzelhandelsgeschäft	retail outlet
Austrittsfilter m	outlet filter
Austrittssammler m techn.	outlet header
Beckenausgang m anat.	pelvic outlet
Auslass m; Ausflussöffnung f; Ablauf m; Ablass m (Vorrichtung)	outlet; drain
Direktverkauf m	factory outlet
Fabriksverkauf m econ.	factory outlet
Außenanschluss m	exterior outlet
Ausgangsdruck m phys. techn.	outlet pressure
Auslassnockenwelle f techn.	outlet camshaft
einziger Absatzweg	exclusive outlet
Abflussstelle f Abflussstellen pl	outlet outlets
Auslass m, Auslauf m Auslässe pl, Ausläufe pl	outlet outlets
Ausfluss m; Ausfluß f alt	outlet; discharge
Mühlenaustrittskrümmer m mach.	mill outlet turret
Austrittstemperatur f techn.	outlet temperature
Selbstbedienungsladen	self-service outlet
einen guten Absatz finden	to find a good outlet
Werksladen m	manufacturers' outlet

Kaminmündungshöhe f constr.	chimney outlet height
ausgangsseitig adv	at on the outlet side
Luftaustrittstemperatur f techn.	air outlet temperature
Mühlenaustrittstemperatur f mach.	mill outlet temperature
Ascheabzug m	ash drain, cinder outlet
Ascheabzug m	ash drain; cinder outlet
Wasseraustrittstemperatur f techn.	water outlet temperature
Abströmhaube f mach. (E-Filter) Abströmhauben pl	outlet hood outlet hoods
Auslassgitter n Auslassgitter pl	outlet grid outlet grids
Dunstrohr n Dunstrohre pl	outlet vent outlet vents
Abflussleitung f; Ablaufleitung f Abflussleitungen pl; Ablaufleitungen pl	outlet pipe outlet pipes
Fabrikverkaufszentrum n FVZ Fabrikverkaufszentren pl FVZ	outlet mall outlet malls
Fabrikverkaufszentrum n FVZ Fabrikverkaufszentren pl FVZ	outlet mall outlet malls
Rauchabzug m	smoke outlet, smoke extract
Rauchabzug m	smoke outlet; smoke extract
Auslass m; Ausflussöffnung f; Ablauf m; Ablass m (Vorrichtung) Dachablauf m	outlet; drain roof outlet
Auslauf m Auslauf mit Schieber	outlet outlet with shutter
Auslaufstück n Auslaufstücke pl	outlet piece outlet pieces
Verkaufsstelle f Verkaufsstellen pl	sales outlet sales outlets
Austrittsfilter m Austrittsfilter pl	outlet filter outlet filters
finden Sie einen guten Absatz für	will you find a good outlet for
Kaminmündung f Mittelwestdt. Süddt. Ös. Schw.; Schornsteinmündung f Dt.; Essenmündung f Sachsen; Schlotmündung f Franken; Rauchfangmündung f Bayr. Ös. constr. Kaminmündungen pl; Schornsteinmündungen pl; Essenmündungen pl; Schlotmündungen pl; Rauchfangmündungen pl	chimney outlet chimney outlets
Außenanschluss m Außenanschlüsse pl	exterior outlet exterior outlets
Lichtsteckdose f electr. Lichtsteckdosen pl	lighting outlet lighting outlets
Kabelausgangsüberwurfmutter f techn. Kabelausgangsüberwurfmuttern pl	cable outlet nut cable outlet nuts
Fabrikverkauf m, Fabrikladen m Fabrikverkäufe pl, Fabrikläden pl	outlet, outlet store outlets, outlet stores
Verkaufsstelle f; Vertriebsstelle f; Vertriebspunkt m econ. Verkaufsstellen pl; Vertriebsstellen pl; Vertriebspunkte pl	market outlet; outlet market outlets; outlets
Hochwasserdurchfluss m; Notauslass m (Wasserbau)	storm water flow; rain outlet (water engineering)
Kühlwasserauslaufstutzen m auto Kühlwasserauslaufstutzen pl	water outlet connection water outlet connections
Auslauf m (einer Rohrleitung) Ausläufe pl Auslauf mit Schieber	outlet (of a pipeline) outlets outlet with shutter
Steckdose f Steckdosen pl	outlet, electrical outlet outlets, electrical outlets
Abzugsgraben m; Ablaufrinne f (Wasserbau) Abzugsgräben pl; Ablaufrinnen pl	channel; outlet (water engineering) channels; outlets
Auslassventil n, Ablassventil n techn. Auslassventile pl, Ablassventile pl	outlet valve, exhaust valve outlet valves, exhaust valves
Einzelhandelsgeschäft n Einzelhandelsgeschäfte pl	retail store, retail outlet retail stores, retail outlets
Auslassventil n; Ablassventil n techn. Auslassventile pl; Ablassventile pl	outlet valve; exhaust valve outlet valves; exhaust valves
Einzelhandelsgeschäft n Einzelhandelsgeschäfte pl	retail store; retail outlet retail stores; retail outlets
Abflussstelle f; Abfluss m (eines Gewässers) geogr. Abflussstellen pl; Abflüsse pl	outlet; effluent (from a body of water) outlets; effluents
Feuchtraumsteckdose f electr. Feuchtraumsteckdosen pl	moisture-proof socket outlet moisture-proof socket outlets
Austrittsquerschnitt m techn. Austrittsquerschnitte pl	outlet profile, outlet section outlet profiles, outlet sections
Austrittsquerschnitt m techn. Austrittsquerschnitte pl	outlet profile; outlet section outlet profiles; outlet sections
Netzdose f telco. Netzdosen pl	network outlet; ethernet outlet network outlets; ethernet outlets
Abflussstelle f; Abfluss m (eines Gewässers) geogr. Abflussstellen pl; Abflüsse pl am Abfluss des Sees	outlet (from a body of water) outlets on the outlet from the lake
Abfluss m, Ablauf m beschleunigter Abfluss	flowing off, discharge, drain, flow, caisson, outlet accelerated flow
Fabrikverkauf m; Fabriksverkauf m; Fabrikladen m; Werksverkauf m Fabrikverkäufe pl; Fabriksverkäufe pl; Fabrikläden pl	outlet; outlet store; factory outlet outlets; outlet stores; factory outlets
Abflussrohr m Abflussrohre pl	drain, drainpipe, waste pipe, spout, outlet drains, drainpipes, waste pipes, spouts, outlets
Grundablass m; Grundablaß m alt	bottom outlet; scour outlet; bottom discharge tunnel; lower discharge tunnel; bottom-emptying gallery
Ablaufrohr n; Auslaufrohr n; Auslassrohr n; Ausgussrohr n Ablaufrohre pl; Auslaufrohre pl; Auslassrohre pl; Ausgussrohre pl	discharge pipe; drain pipe; outflow pipe; outlet pipe discharge pipes; drain pipes; outflow pipes; outlet pipes
Gletschertor n Gletschertore pl	glacier outlet; glacier cave; ice cave; glacier snout glacier outlets; glacier caves; ice caves; glacier snouts
Abflussrohr m Abflussrohre pl	drain; drainpipe; waste pipe; spout; outlet; outfall pipe drains; drainpipes; waste pipes; spouts; outlets; outfall pipes
Flussmündung f; Mündung f geogr. Flussmündungen pl; Mündungen pl	mouth of a river; river mouth; stream outlet; embouchure obs. mouths of a river; river mouths; stream outlets; embouchures
Abflussrohr n; Ablaufrohr n; Abzugsrohr n; Ausflussrohr n; Auslassrohr n; Ausgussrohr n; Abflussleitung f Abflussrohre pl; Ablaufrohre pl; Abzugsrohre pl; Ausflussrohre pl; Auslassrohre pl; Ausgussrohre pl; Abflussleitungen pl	outflow pipe; outlet pipe; discharge pipe; drainpipe; drain outflow pipes; outlet pipes; discharge pipes; drainpipes; drains
Fabrikverkauf m; Fabriksverkauf m; Fabrikladen m; Werksverkauf m econ. Fabrikverkäufe pl; Fabriksverkäufe pl; Fabrikläden pl; Werksverkäufe pl	outlet store; factory outlet; manufacturer's outlet rare; outlet outlet stores; factory outlets; manufacturer's outlets; outlets
großer Einkaufsmarkt m; Abholmarkt m; Verbrauchermarkt m; Mitnahmemarkt m große Einkaufsmärkte pl; Abholmärkte pl; Verbrauchermärkte pl; Mitnahmemärkte pl Abholgroßmarkt m	cash and carry store; retail outlet; hypermarket Br. cash and carry stores; retail outlets; hypermarkets cash-and-carry wholesale
Gewässermündung f; Mündung f geogr. Elbmündung f Flussmündung f	stream mouth; channel mouth; mouth; stream outlet; embouchure archaic mouth of the (river) Elbe river mouth; mouth of a the river
Steckdosenleiste f electr. Steckdosenleisten pl	power outlet strip, outlet strip, multiple outlet strip, connector strip power outlet strips, outlet strips, multiple outlet strips, connector strips
Brennstelle f constr. electr. Brennstellen pl	lighting point; point for lighting fitting; lighting outlet; lighting unit lighting points; points for lighting fitting; lighting outlets; lighting units
Wandsteckdose f; Steckdose f; Dose f ugs. electr. Wandsteckdosen pl; Steckdosen pl; Dosen pl	wall socket Br.; wall outlet Am.; power outlet Am.; electrical outlet Am.; outlet Am.; power point wall sockets; wall outlets; power outlets; electrical outlets; outlets; power points
Wasserbauwerk n; Wasserbauanlage f; Wasserbaute f Schw. (Wasserbau) Wasserbauwerke pl; Wasserbauanlagen pl; Wasserbauten pl Auslaufbauwerk n Längsbauwerk n; Längswerk n; Längsverbauung f; Längsbaute f Schw. (entlang eines Fließgewässers) Querbauwerk n; Querwerk n; Querverbauung f; Querbaute f Schw. (quer zu einem Fließgewässer)	hydraulic structure (water engineering) hydraulic structures outlet structure; discharge structure longitudinal structure (along a stream channel) transverse structure (across a stream channel)
Wandsteckdose f; Steckdose f; Dose f ugs. electr. Wandsteckdosen pl; Steckdosen pl; Dosen pl	wall socket Br.; power point Br.; point Br.; wall outlet Am.; power outlet Am.; electrical outlet Am.; outlet Am. wall sockets; power points; points; wall outlets; power outlets; electrical outlets; outlets
Staumauer f; Talsperre f; Sperre f (Wasserbau) Staumauern pl; Talsperren pl; Sperren pl gerade Sperre; geradlinige Sperre offene Sperre; Entleerungssperre f; Dosiersperre f; Sortiersperre f gebogene Sperre; bogenförmige Sperre; Bogensperre f Talsperre mit Vielfachkuppeln Talsperre mit festem Überfall Auslaufsperre f; Abschlusssperre f Balkensperre f Betonsperre f Einlaufsperre f Drahtschottersperre f; Steinkorbsperre f Holzkastensperre f; Steinkastensperre f Holzsperre f Rechensperre f Schlitzsperre f Seilsperre f; Netzsperre f Steinsperre f Vorsperre f; Gegensperre f	dam; barrage fixe (water engineering) dams; barrages fixe linear dam open dam; permeable dam; self-flushing dam; debris-sorting dam curved dam; arch. dam multiple dome dam permanent overfall weir outlet dam beam dam; log dam concrete dam inlet dam gabion dam wooden crib dam; log crib dam; stone crib dam wooden dam; timber dam screen dam slit dam cable net dam stone dam; masonry dam foredam; subsidiary dam; auxiliary dam
Wassereinzugsgebiet n; Einzugsgebiet n; Entwässerungsgebiet n; Abflussgebiet n (eines Fließgewässers) envir. geogr. Wassereinzugsgebiete pl; Einzugsgebiete pl; Entwässerungsgebiete pl; Abflussgebiete pl das Einzugsgebiet eines Flusses Flusseinzugsgebiet n; Flussgebiet n Wildbacheinzugsgebiet n Auslassquerschnitt m; Kontrollquerschnitt m eines Einzugsgebiets Kenngröße eines Einzugsgebiets; Gebietskenngröße f; Gebietsmerkmal n	drainage basin; drainage area; catchment basin; catchment area; catchment; hydrographic basin; river basin; gathering feeding ground; watershed area Am. (of a stream) drainage basins; drainage areas; catchment basins; catchment areas; catchments; hydrographic basins; river basins; gathering feeding grounds; watershed areas the catchment area of a river river catchment; river basin; rivershed Am. torrent catchment; torrential catchment drainage basin outlet; drainage basin outfall drainage basin characteristic; basin characteristic
Staudamm m; Talsperre f; Sperre f; Sperrenbauwerk n Schw. (Wasserbau) Staudämme pl; Talsperren pl; Sperren pl; Sperrenbauwerke pl gerade Sperre; geradlinige Sperre offene Sperre; Entleerungssperre f; Dosiersperre f; Sortiersperre f gebogene Sperre; bogenförmige Sperre; Bogensperre f Talsperre mit Vielfachkuppeln Talsperre mit festem Überfall Auslaufsperre f; Abschlusssperre f Balkensperre f Betonsperre f Drahtschottersperre f; Steinkorbsperre f Einlaufsperre f Faschinendamm m; Wurstdamm m Holzsperre f Rechensperre f Schlitzsperre f Seilsperre f; Netzsperre f Steinsperre f Vorsperre f; Gegensperre f Geschieberückhaltesperre f; Geschiebestausperre f; Geschiebesperre f (in einem Fließgewässer)	impoundment dam; impounding dam; retaining dam; dam; barrage fixe (water engineering) impoundment dams; impounding dams; retaining dams; dams linear dam open dam; permeable dam; self-flushing dam; debris-sorting dam curved dam; arch dam multiple dome dam permanent overfall weir outlet dam beam dam; log dam concrete dam gabion dam inlet dam sausage dam wooden dam; timber dam screen dam slit dam cable net dam stone dam; masonry dam foredam; subsidiary dam; auxiliary dam bed-load retention dam; sediment retention structure; sediment control dam; debris dam (in a stream)

release outlet vent	activity that frees or expresses creative energy or emotion, she had no other outlet for her feelings, he gave vent to his anger
exit issue outlet way out	an opening that permits escape or release, he blocked the way out, the canyon had only one issue
mercantile establishment retail store sales outlet outlet	a place of business for retailing goods
outlet box	(electricity) receptacle consisting of the metal box designed for connections to a wiring system
wall socket wall plug electric outlet electrical outlet outlet electric receptacle	receptacle providing a place in a wiring system where current can be taken to run electrical devices
thoracic outlet syndrome	tingling sensations in the fingers, caused by compression on a nerve supplying the arm

outlet Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Absatzgebiet Ansatzkanal Synonyme

Englische outlet Synonyme

outlet Definition

outlet Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: