over Englisch Deutsch Übersetzung

Gemeinkostenüberdeckung f; Überdeckung f der Gemeinkosten econ.	overabsorption overallocation overapplication of overhead (costs)
Fülle f	overabundance
Fuelle	overabundance
Überfluß	overabundance
Reichhaltigkeit f; Reichtum m; Überfluss m; Überfülle f; Fülle f; Üppigkeit f (an etw.) Allelreichtum m biochem. in Hülle und Fülle der Planktonreichtum in der Nordsee dem Haar Fülle verleihen	richness; abundance; overabundance; superabundance formal; copiousness; fulsomeness (of sth.) allelic richness in abundance; enough and to spare the abundance of plankton in the North Sea to add richness to your hair
Überfluß	overabundances
überreichlich	overabundant
reichlich	overabundant
überreich; überreichlich; überbordend; üppig adj eine überbordende Fantasie eine üppige Auswahl an Speisen und Getränken in aller Ausführlichkeit	overabundant; superabundant formal; copious; fulsome superabundant imagination a copious choice of food and drink in fulsome detail
(Aufgabe Pflicht) übererfüllen v übererfüllend übererfüllt	to overachieve (task duty) overachieving overachieved
(Aufgabe, Pflicht) übererfüllen v übererfüllend übererfüllt	to overachieve (task, duty) overachieving overachieved
Hochleister m; Überleister m (Schüler Student der mehr leistet als sein Potenzial vermuten lässt)	overachiever
Hochleister m; Überleister m (Schüler Student, der mehr leistet als sein Potenzial vermuten lässt)	overachiever
übertreiben	overact
übertrieben spielen, überspielen v (Rolle) übertrieben spielend, überspielend übertrieben gespielt, überspielt spielt übertrieben spielte übertrieben	to overact, to overplay overacting, overplaying overacted, overplayed overacts overacted
übertreiben v übertreibend übertrieben übertreibt übertrieb	to overact overacting overacted overacts overacted
ueberspielen	overact
outrieren; schaupielerisch übertreiben; im Spiel übertreiben v (Theater) art outrierend; schaupielerisch übertreibend; im Spiel übertreibend outriert; schaupielerisch übertrieben; im Spiel übertrieben	to overact; to overplay (theatre) overacting; overplaying overacted; overplayed
überreagieren v psych. überreagierend überreagiert reagiert über reagierte über Gute Politiker sollten in turbulenten Zeiten nicht überreagieren.	to overact overacting overacted overacts overacted Good politicians should not overact in times of turbulence.
outrieren; schauspielerisch übertreiben; im Spiel übertreiben v (Theater) art outrierend; schauspielerisch übertreibend; im Spiel übertreibend outriert; schauspielerisch übertrieben; im Spiel übertrieben	to overact; to overplay (theatre) overacting; overplaying overacted; overplayed

ueberspielte	overacted
uebertriebene	overacted
ueberspielend	overacting
uebertreibend	overacting
Hyperoptimist m, Hyperoptimistin f Hyperoptimisten pl, Hyperoptimistinnen pl	overactive optimist, overexcited optimist, overwrought optimist overactive optimists, overexcited optimists, overwrought optimists
überaktiv adj	overactive
ueberaktiv	overactive
Hyperoptimist m; Hyperoptimistin f Hyperoptimisten pl; Hyperoptimistinnen pl	overactive optimist; overexcited optimist; overwrought optimist overactive optimists; overexcited optimists; overwrought optimists
Outrant m (Schauspieler der übertrieben spielt) art Outranten pl	overactor; ham actor; ham (theatre) overactors; ham actors
Outrant m (Schauspieler, der übertrieben spielt) art Outranten pl	overactor; ham actor; ham (theatre) overactors; ham actors
ueberspielt	overacts
uebertreibt	overacts
Kassenüberschuss	overage of cash
Kassenüberschuss m Kassenüberschüsse pl	overage of cash overages of cash
Überschuss m	overage
veraltet, überholt adj, zu alt	superannuated, overaged, overage
veraltet; überholt; überaltert adj; zu alt	supserannuated; overaged; overage
veraltet; überholt; überaltert adj; zu alt	superannuated; overaged; overage
überaltert adj	overaged

abgebaut adj (Weingeschmack) cook.	overaged (wine taste)
Gemeinkosten pl; allgemeine Kosten pl; indirekte Kosten pl econ. anteilige Gemeinkosten überdeckte Gemeinkosten umgelegte Gemeinkosten; verrechnete Gemeinkosten die Gemeinkosten umlegen verrechnen	overhead cost; overhead costs; overhead; overheads; indirect cost; oncost Br.; burden cost Am.; burden Am. prorated overhead overassigned overhead costs; overallocated overhead; overapplied overhead absorbed overhead(s) to allocate the overhead(s)
Schutzanzug m, Overall m Schutzanzüge pl	overall overalls
Schutzanzuege	overalls
Arbeitsanzug m; Arbeitsoverall m; Latzhose f; Blaumann m textil. Arbeitsanzüge pl; Arbeitsoveralls pl; Latzhosen pl; Blaumänner pl	(pair of) dungarees Br.; boilersuit Br.; coverall Am.; overalls Am. pair of dungarees; boilersuits; coveralls; overalls
Arbeitsanzug m; Arbeitsoverall m; Overall m textil. Arbeitsanzüge pl; Arbeitsoveralls pl; Overalls pl	boilersuit Br.; (pair of) overalls Br.; (pair of) coveralls Am. boilersuits; overalls; coveralls
Arbeitskittel m; Kittel m textil. Arbeitskittel pl; Kittel pl	dust coat; smock; overall Br. dust coats; smocks; overalls
Arbeitslatzhose f; Arbeitshose f; Latzhose f; Blaumann m textil.	(pair of) dungarees Br.; bib-and-brace trousers Br.; work trousers Br.; (pair of) overalls Am.; bib-and-brace overalls Am.
Kinderlatzhose f; Latzhose f textil.	children's dungarees Br.; dungarees Br.; children's bib-and-brace trousers Br.; children's overalls Am.; children's bib-and-brace overalls Am.; overalls Am.
ehrsüchtig	overambitious
allzu ehrgeizig	overambitious
überambitioniert; übertrieben ehrgeizig adj	overambitious
überängstlich	overanxious
überängstlich adj	overanxious
allumfassend adj	overarching
Gesamtthema n	overarching theme
Überschätzung f	overassessment
Ueberschaetzung	overassessment
sich überessen, sich überfressen ugs. sich überessend, sich überfressend überessen, überfressen überisst sich überaß sich	to overeat {overate, overeaten} overeating overeaten overeats overate
stopfte sich voll	overate
ueberass, stopfte sich voll	overate
sich überessen; sich überfressen ugs. sich überessend; sich überfressend überessen; überfressen überisst sich überaß sich	to overeat {overate; overeaten} overeating overeaten overeats overate
sich überessen; sich überfressen ugs. v sich überessend; sich überfressend überessen; überfressen überisst sich überaß sich	to overeat {overate; overeaten} overeating overeaten overeats overate
einschüchtern v, Ehrfurcht einflößen einschüchternd, Ehrfurcht einflößend eingeschüchtert, Ehrfurcht eingeflößt schüchtert ein schüchterte ein	to overawe overawing overawed overawes overawed
einschuechtern	overawe
einschüchtern v; Ehrfurcht einflößen einschüchternd; Ehrfurcht einflößend eingeschüchtert; Ehrfurcht eingeflößt schüchtert ein schüchterte ein	to overawe overawing overawed overawes overawed
eingeschuechtert	overawed
eingeschuechterte	overawed
schuechtert ein	overawes
einschuechternd	overawing
Übergewicht	overbalance

over Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Gemeinkostenüberdeckung {f}; Überdeckung {f} der Gemeinkosten [econ.] Synonyme

Englische overabsorption overallocation overapplication of overhead Synonyme

over Definition

over Bedeutung