Suche

overcome Englisch Deutsch Übersetzung



überwinden
overcome
überstehen
overcome
überwunden
overcome
bewaeltige, ueberwaeltigen
overcome
herueberkommen
overcome
überwältigen
overcome
überwinden
overcome (irr.)
ueberwinden
to overcome (overcame,overcome)
ueberwaeltigen
to overcome (overcame, overcome)
ueberwinden
to overcome (overcame, overcome)
herüber kommen v
herüber kommend
herüber gekommen
to overcome
coming over
overcome
herüber kommen
herüber kommend
herüber gekommen
to overcome
coming over
overcome
Rückstand m sport
einen Dreipunkte-Rückstand aufholen
deficit
to make up overcome a three-point deficit
Hemmschwelle f
seine Hemmschwelle überwinden
inhibition threshold
to overcome one's inhibitions
überwältigen,
überwältigend
überwältigt
überwältigt
überwältigte
to overcome {overcame, overcome}
overcoming
overcome
overcomes
overcame
überwältigen v
überwältigend
überwältigt
überwältigt
überwältigte
to overcome {overcame; overcome}
overcoming
overcome
overcomes
overcame
Hürde f übtr.
eine Hürde errichten
eine Hürde überwinden
im letzten Augenblick scheitern
hurdle fig.
to create a hurdle
to overcome a hurdle
to fall at the last hurdle
ausgestanden sein; vorbei sein v
noch nicht ausgestanden sein
Die Krise ist noch nicht ausgestanden.
to be all over (and done with)
not to be (all) over yet
The crisis is not overcome over yet.
ausgestanden sein; vorbei sein
noch nicht ausgestanden sein
Die Krise ist noch nicht ausgestanden.
to be all over (and done with)
not to be (all) over yet
The crisis is not overcome over yet.
Hemmung f; Inhibition f
Hemmungen pl
keine Hemmungen haben etw. zu tun
frei von Hemmungen; ohne Hemmungen
seine Hemmungen überwinden
inhibition
inhibitions
to be uninhibited in doing sth.
uninhibited
to overcome one's inhibitions
Hemmung f, Inhibition f
Hemmungen pl
keine Hemmungen haben, etw. zu tun
frei von Hemmungen, ohne Hemmungen
seine Hemmungen überwinden
inhibition
inhibitions
to be uninhibited in doing sth.
uninhibited
to overcome one's inhibitions
innerer Schweinehund übtr.
mein innerer Schweinehund
den inneren Schweinehund überwinden
one's weaker self, lack of will power
my weaker self, my lack of will power
to overcome one's lack of will power
überkommen v
überkommend
überkommen
ein Gefühl der des ... überkam mich
Mich überkam Furcht.
to come over
coming over
come over
a feeling of ... came over me; I was overcome by ...
I was overcome with fear.
überkommen
überkommend
überkommmen
ein Gefühl der
des ... überkam mich
Mich überkam Furcht.
to come over
coming over
come over
a feeling of ... came over me, I was overcome by ...
I was overcome with fear.
überwinden, überstehen, bewältigen
überwindend, überstehend
überwunden, überstanden
er
sie überwindet, er
sie übersteht
ich
er
sie überwand, ich
er
sie überstand
er
sie hat
hatte überwunden, er
sie hat
hatte überstanden
ich
er
sie würde überwinden
to overcome {overcame, overcome}
overcoming
overcome
he
she overcomes
I
he
she overcame
he
she has
had overcome
I
he
she would overcome
überwinden; überstehen; bewältigen v
überwindend; überstehend; bewältigend
überwunden; überstanden; bewältigt
er sie überwindet; er sie übersteht; er sie bewältigt
ich er sie überwand; ich er sie überstand; ich er sie bewältigte
er sie hat hatte überwunden; er sie hat hatte überstanden; er sie hat hatte bewältigt
ich er sie würde überwinden
to overcome {overcame; overcome}
overcoming
overcome
he she overcomes
I he she overcame
he she has had overcome
I he she would overcome
Schwierigkeit f, Problem n, Problematik f
Schwierigkeiten pl
voller Schwierigkeiten
in Schwierigkeiten geraten
Schwierigkeiten bekommen
eine Schwierigkeit meistern
auf Schwierigkeiten stoßen, Schwierigkeiten haben
difficulty
difficulties, difficulty
fraught with difficulty
to get into difficulty
to run into difficulties
to overcome a difficulty
to experience difficulties
Alleingang m
Alleingänge pl
ein Alleingang Polens
nationale Alleingänge
etw. im Alleingang machen
Herausforderungen die nur schwer im Alleingang zu bewältigen sind
solo run; solo effort
solo runs
a solo run by Poland
unilateral isolated national initiatives
to do sth. single-handedly; to do sth. solo
challenges that isolated responses alone are unlikely to overcome
Alleingang m
Alleingänge pl
ein Alleingang Polens
nationale Alleingänge
etw. im Alleingang machen
Herausforderungen, die nur schwer im Alleingang zu bewältigen sind
solo run; solo effort
solo runs
a solo run by Poland
unilateral isolated national initiatives
to do sth. single-handedly; to do sth. solo
challenges that isolated responses alone are unlikely to overcome
Hemmung f; Inhibition f geh. psych.
Hemmungen pl; Inhibitionen pl
keine Hemmungen haben, etw. zu tun
frei von Hemmungen; ohne Hemmungen
bei etw. Hemmungen haben
Hemmungen haben, sich mit Frauen zu treffen
seine Hemmungen überwinden
Nach ein paar Gläschen hatte er seine Hemmungen abgelegt.
inhibition
inhibitions
to be uninhibited in doing sth.
uninhibited
to have inhibitions about sth.
to have inhibitions about dating women
to overcome your inhibitions
He lost his inhibilitions after a few drinks.
über jdn. kommen; jdn. überkommen; befallen; ergreifen v (Gefühl)
über kommend; überkommend; befallend; ergreifend
über gekommen; überkommen; befallen; ergriffen
jdn. beschleichen
Die Sache tut mir leid. Ich weiß nicht, was über mich gekommen ist.
ein Gefühl der des … überkam mich
Mich überkam Furcht.
Was ist denn in dich gefahren?
to come over sb. (feeling)
coming over
come over
to begin to come over sb.
I'm sorry about that. I don't know what came over me.
a feeling of … came over me; I was overcome by …
I was overcome with fear.
What has come over you?
Hindernis n; Hemmnis n (für etw.) übtr.
Hindernisse pl; Hemmnisse pl
ein Hindernis für Fortschritte in diesem Bereich
auf Hindernisse stoßen
Hindernisse überwinden
ein Hindernis aus dem Weg räumen
jdm. Hindernisse in den Weg legen
Daran soll's nicht scheitern.
Lass dich dadurch nicht abhalten (etw. zu tun).
obstacle (to sth.) fig.
obstacles
an obstacle to progress in this field
to come across confront encounter obstacles
to clear overcome surmount obstacles
to remove an obstacle
to put obstacles in the way of sb.
That won't be an obstacle!
Don't let it be an obstacle (to doing sth.).
Schwierigkeit f (bei etw.)
Schwierigkeiten pl
finanzielle Schwierigkeiten
voller Schwierigkeiten
in Schwierigkeiten geraten
Schwierigkeiten bekommen
eine Schwierigkeit meistern
die aufgetretenen Schwierigkeiten beheben
mit erheblichen Schwiergikeiten verbunden sein
auf Schwierigkeiten stoßen; Schwierigkeiten haben
Das Land steht vor großen Schwierigkeiten
difficulty (in doing sth.)
difficulties; difficulty
financial pecuniary difficulties; financial embarassment
fraught with difficulty
to get into difficulty
to run into difficulties
to overcome a difficulty
to overcome remedy the difficulties which have arisen
to involve considerable difficulties
to experience difficulties
The country is faced with serious difficulties.
Schwierigkeit f (bei etw.)
Schwierigkeiten pl
finanzielle Schwierigkeiten
voller Schwierigkeiten
in Schwierigkeiten geraten
Schwierigkeiten bekommen
eine Schwierigkeit meistern
die aufgetretenen Schwierigkeiten beheben
mit erheblichen Schwiergikeiten verbunden sein
auf Schwierigkeiten stoßen; Schwierigkeiten haben
Das Land steht vor großen Schwierigkeiten
difficulty (in doing sth.)
difficulties; difficulty
financial pecuniary difficulties; financial embarrassment
fraught with difficulty
to get into difficulty
to run into difficulties
to overcome a difficulty
to overcome remedy the difficulties which have arisen
to involve considerable difficulties
to experience difficulties
The country is faced with serious difficulties.

Deutsche überwinden Synonyme

(Probleme)  Ã¼berwinden  Âlavieren  
(Widerstand)  brechen  Âüberwältigen  Âüberwinden  
überwinden  Âbesiegen  Âbezwingen  Âden  Rest  geben  (umgangssprachlich)  Âerobern  Âfertigmachen  (umgangssprachlich)  Âschlagen  
überwinden  besiegen  bezwingen  den Rest geben (umgangssprachlich)  erobern  fertigmachen (umgangssprachlich)  schlagen  

Englische overcome Synonyme

overcome  affected  all up with  beat  beaten  best  bested  better  blind  blind drunk  blotto  break  broken-down  brokenhearted  cap  confounded  conquer  crush  crushed  cut up  dash  dashed  deck  defeat  defeated  demoralize  demoralized  desolated  discomfited  done for  done in  down  drown  drub  exceed  excel  fallen  fixed  floor  floored  go one better  heart-stricken  heart-struck  heartbroken  helpless  hors de combat  hurdle  improve on  influenced  inundated  knock down  knock over  lambasted  lathered  lick  licked  master  moved  neurasthenic  on the skids  out  out cold  outdone  outlive  outweigh  overbalance  overbear  overborne  overexcited  overmaster  overmastered  overmatch  overmatched  overpass  overpower  overpowered  overridden  overset  overthrow  overthrown  overtop  overturn  overturned  overwhelm  overwhelmed  overwrought  panicked  paralyzed  passed out  perfect  predominate  preponderate  prevail  prevail over  prostrate  prostrated  psych out  put to rout  reduced to jelly  rise above  rout  routed  ruined  scattered  send flying  settled  shake  shaken  shot  shot to pieces  silence  silenced  skinned  skinned alive  speechless  stampeded  stiff  stoned  stricken  subdue  subdued  subjugate  suppress  surmount  surpass  throw  top  tower above  tower over  transcend  trimmed  trip  trip up  triumph  triumph over  trounced  trump  unbrace  under the table  undo  undone  unglued  unman  unmanned  unnerve  unnerved  unstring  unstrung  upset  vanquish  whelm  whelmed  whip  whipped  win  worst  worsted  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Overcome may refer to:

Vokabelquiz per Mail: