Suche

overflow Englisch Deutsch Übersetzung



Ãœberlauf
overflow
überfluten, überschwemmen, überfließen
overflow
überfließen
overflow
ueberlaufen
overflow
Ueberlauf, ueberfliessen, ueberfluten
overflow
Ãœberlaufen n
overflow
Luftüberströmung f
air overflow
Luftüberströmkaskade f
air overflow
Ãœberlaufquelle f
overflow spring
Ganzzahlüberlauf m; Integerüberlauf m comp.
integer overflow
Adressüberschreitung f comp.
address overflow
Formularende, Seitenueberlauf
printer overflow
Seitenüberlauf m
printer overflow
Ãœberlauf m
overflow; overrun
Ãœberlauf m
overflow, overrun
Klärerüberlauf m min.
clarifier overflow
arithmetischer Ueberlauf
arithmetic overflow
Hochwasseröffnung f constr.
high-water overflow
Ãœberlaufrohr n
overflow pipe; overflow stand
Hochwasserüberlauf m
overfall; overflow (of a dam)
Ãœberschuss m
Überschüsse pl
overplus, overflow
overplusses
Ãœberschuss m
Überschüsse pl
overplus; overflow
overplusses
Klärkessel-Überlauf m (Zuckerherstellung) agr.
clarifier overflow (sugar production)
überschwemmen; überlaufen lassen v
überschwemmend; überlaufen lassend
überschwemmt; überlaufen lassen
to overflow
overflowing
overflowed
überströmen
überströmend
überströmt
to overflow
overflowing
overflowed
überschwemmen, überlaufen lassen v
überschwemmend, überlaufen lassend
überschwemmt, überlaufen lassen
to overflow
overflowing
overflowed
etw. überströmen v
überströmend
überströmt
to overflow sth.
overflowing
overflowed
Überlaufschutz m (Wasserbau, Sanitärtechnik)
overflow trap (water and sanitary engineering)
Ãœberfallbauwerk n; Ãœberfall m (Wasserbau)
overflow structure; overflow (water engineering)
Hochwasserüberlauf m (eines Dammes) (Wasserbau)
overfall; overflow (of a dam) (water engineering)
Sommerdeich m
Sommerdeiche pl
summerdike; overflow dam
summerdikes; overflow dams
Überströmventil n techn.
Überströmventile pl
overflow valve; spill valve
overflow valves; spill valves
Überströmventil n techn.
Überströmventile pl
overflow valve, spill valve
overflow valves, spill valves
Ãœberfallwehr n
Ãœberfallwehre pl
overfall weir; overflow weir
overfall weirs; overflow weirs
überlaufen; überfließen v
überlaufend; überfließend
übergelaufen; überflossen
läuft über
lief über
to overflow
overflowing
overflowed
overflows
overflowed
überlaufen, überfließen v
überlaufend, überfließend
übergelaufen, überflossen
läuft über
lief über
to overflow
overflowing
overflowed
overflows
overflowed
das Ausufern n; die Ausuferung f; das Über-die-Ufer-Treten eines Fließgewässers envir.
the overbank flooding; the overbank flow; the overflow of a stream
Überfallhöhe f (Wasserbau)
overfall height; height of overflow; weir head (water engineering)
Ãœberlaufventil n
Ãœberlaufventile pl
overflow valve, excess flow valve
overflow valves, excess flow valves
Hochwasserüberlauf m; Hochwasserentlastungsanlage f; Hochwasserentlastung f ugs. (eines Dammes Rückhaltebeckens) (Wasserbau)
overfall; overflow; spillway (of a dam retention basin) (water engineering)
Überfall m (Absturz von Wasser über die Krone eines Wasserbauwerks)
overfall; overflow; spillover (flow of water over the crest of a hydraulic structure)
Überströmen n; Überströmung f (bei einem Wasserbauwerk)
ein Wasserbauwerk überströmen
overtopping; overflow (at a hydraulic structure)
to overtop; to overflow a hydraulic structure
ausufern v (Fluss)
ausufernd
ausgeufert
to overflow (its banks); to break its banks (river)
overflowing; breaking its banks
overflowed; broken its banks
Ausbruchstelle f; Ausbruchsstelle f (an der ein Fließgewässer sein Bett verlässt) (Wasserbau)
Ausbruchstellen pl; Ausbruchsstellen pl
point of overflow; break-out point (where a stream leaves its bed) (water engineering)
points of overflow; break-out points
etw. fluten v (Wasserbau)
flutend
geflutet
to flood sth.; to inundate sth.; to overflow sth. (water engineering)
flooding; inundating; overflowing
flooded; inundated; overflowed
Ãœberlaufventil n; Abflussventil n; Sicherheitsventil n
Ãœberlaufventile pl; Abflussventile pl; Sicherheitsventile pl
overflow valve trap; escape valve trap; bypass valve trap; stress-relief valve
overflow valves traps; escape valves traps; bypass valves traps; stress-relief valves
arithmetisch adj
arithmetische Funktion f
arithmetische Gleichung f; Ausdruck m
arithmetische Prüfung f
arithmetische Reihe f
arithmetischer Block
arithmetischer Elementarausdruck; Rechenwerk n
arithmetischer Ãœberlauf
arithmetisches Unterprogramm
arithmetic; arithmetical
arithmetic function
arithmetic expression
arithmetic check
arithmetic series
arithmetic block
arithmetic element
arithmetic overflow
arithmetic subroutine
arithmetisch adj
arithmetische Anweisung f
arithmetische Funktion f
arithmetische Gleichung f; Ausdruck m
arithmetische Prüfung f
arithmetische Reihe f
arithmetischer Befehl
arithmetischer Block
arithmetischer Elementarausdruck; Rechenwerk n
arithmetischer Ãœberlauf
arithmetisches Unterprogramm
arithmetic; arithmetical
arithmetic statement
arithmetic function
arithmetic expression
arithmetic check
arithmetic series
arithmetical instruction
arithmetic block
arithmetic element
arithmetic overflow
arithmetic subroutine
arithmetisch adj
arithmetische Anweisung f
arithmetische Funktion f
arithmetische Gleichung f, Ausdruck m
arithmetische Prüfung f
arithmetische Reihe f
arithmetischer Befehl
arithmetischer Block
arithmetischer Elementarausdruck, Rechenwerk n
arithmetischer Ãœberlauf
arithmetisches Mittel
arithmetisches Unterprogramm
arithmetic, arithmetical
arithmetic statement
arithmetic function
arithmetic expression
arithmetic check
arithmetic series
arithmetical instruction
arithmetic block
arithmetic element
arithmetic overflow
arithmetic mean
arithmetic subroutine
Gewässerbett n; Gerinnebett n; Gerinne n; Bett n envir. geogr.
verzweigtes Gerinne
Felsbett n; Felsgerinne n
Flussgerinne n
Hauptgerinne n
Hochwassergerinne n
Nebengerinne n; Seitengerinne n
Wildbachbett n
stream bed; stream channel; channel bed; streamway
braided channel
rocky bed; boulder bed
river channel
main channel; main river channel
flood channel; high water channel; overflow channel
secondary channel; side channel
torrent bed; torrent channel
über die Ufer treten; ausufern; übertreten veraltet v (Fließgewässer) envir.
über die Ufer tretend; ausufernd; übertretend
über die Ufer getreten; ausgeufert; übertreten
to overflow its banks; to overflow; to overtop its banks; to break its banks; to breach its banks; to burst its banks (of a stream)
overflowing its banks; overflowing; overtopping its banks; breaking its banks; breaching its banks; bursting its banks
overflowed its banks; overflowed; overtopped its banks; broken its banks; breached its banks; burst its banks
Wehr n (Wasserbau)
Wehre pl
bewegliches Wehr
Dachstauwehr n; Dachwehr n
festes Wehr
fest gemauertes Wehr
Fischwehr n
Gabionenwehr n
Jalousiewehr n; Rollvorhangwehr n; Rollladenwehr n; Caméréwehr n
Labyrinthwehr n
Nadelwehr n hist.
Regulierwehr n
Segmentwehr n
Stauwehr n; Rückhaltewehr n
Streichwehr n
Ãœberfallwehr n; Ãœberlaufwehr n
weir (water engineering)
weirs
gated weir; controlled weir; barrage
bear-trap weir; bear-trap gate; roof weir
fixed-crest weir; uncontrolled weir
solid masonry weir
fishing weir; fish weir; fishgarth; kiddle
gabion weir
curtain weir; Caméré weir
labyrinth weir
needle weir; needle dam Am.
regulating weir
segmental weir; radial weir
retaining weir; pounding dam
side weir; lateral weir
overfall weir; overflow weir; overfall spillway; overflow spillway
Ventil n techn.
Ventile pl
mit Ventilen
Abflussventil n; Ablassventil n
Aufsatzventil n
doppelt gebogenes Ventil
drehbares Ventil
dreifach gebogenes Ventil
Dreiwegventil n; Drei-Wege-Ventil n
Durchblasventil n
durchflussbegrenzendes Ventil
Etagenventil n
einfach gebogenes Ventil
einteiliges Ventil
gebogenes 90-Grad-Ventil
handbiegbares Ventil
hängendes Ventil
Kegelventil n; Ventil mit konischem Sitz
Klemmklappe f
membranbetätigtes Ventil
Rheodyne-Ventil n
selbstschließendes Ventil
Sicherheitsventil n; Ãœberdruckventil n
Ãœberlaufventil n
ungesteuertes Ventil; federbelastetes Ventil
zweiteiliges Ventil
Ventil mit eingebettetem Schaft (Reifen)
Ventil mit großer Bohrung
Einschlagen von Ventilen
ein Ventil schließen
valve
valves
valved
discharge valve
yoke-type valve
double-bend valve
earthmover swivel-type valve; swivel valve
triple-bend valve
three-way valve
blow-through valve
excess flow valve
step valve
single-bend valve
one-piece valve
right-angle valve
hand-bendable valve
overhead valve OHV
cone valve; conical valve
wafer butterfly valve
diaphragm valve
Rheodyne valve
self-closing valve
safety valve
overflow valve; escape valve
automatic valve
two-piece valve
rubber-covered stem valve
large bore valve
pocketing of valves
to shut a valve

Deutsche Ãœberlauf Synonyme

Englische overflow Synonyme

overflow  abound  abundance  affluence  alluvion  alluvium  ample sufficiency  ampleness  amplitude  avalanche  bonanza  bountifulness  bountiousness  bristle with  bumper crop  cascade  cataclysm  cataract  cloud of words  congestion  copiousness  crawl with  creep with  deluge  diffuseness  diffusion  diffusiveness  drown  effusion  effusiveness  engorgement  engulf  engulfment  extravagance  exuberance  exuberate  fecundity  fertility  fill  flood  flooding  flow  fluency  foison  formlessness  full measure  fullness  generosity  generousness  glut  great abundance  great plenty  gush  gushing  hyperemia  inundate  inundation  know no bounds  landslide  lavishness  liberality  liberalness  logorrhea  lots  luxuriance  luxuriate  macrology  maximum  more than enough  much  myriad  myriads  numerousness  opulence  opulency  outpour  outpouring  overabound  overabundance  overbrim  overbrimming  overburden  overcharge  overfill  overflowing  overfreight  overfullness  overgrow  overkill  overload  overmuch  overplus  overrun  overrunning  overspill  overspread  overswarm  overweight  overwhelm  palilogy  plenitude  plenteousness  plentifulness  plenty  pleonasm  plethora  pour  pour out  pour over  prevalence  prodigality  productiveness  productivity  profuseness  profusion  proliferate  prolificacy  prolificity  pullulate  quantities  rain  rampancy  rankness  redundancy  reiteration  reiterativeness  repetition for effect  repetitiveness  repleteness  repletion  rich harvest  rich vein  richness  riot  riotousness  run over  run riot  satiety  saturation  scads  shower  slop  slosh  spate  spill  spill out  spill over  spillage  stream  submerge  submersion  substantiality  substantialness  superabound  superabundance  superfluity  superflux  supersaturation  surcharge  surfeit  surplus  surplusage  swamp  swarm  swarm with  sweep  talkativeness  tautology  teem  teem with  teemingness  the Deluge  the Flood  tirade  torrent  washout  wealth  well  whelm  whelmin  
overflowing  abounding  abundant  affluent  alive with  all-sufficing  ample  aplenty  bloated  bottomless  bounteous  bountiful  bristling  bursting  choked  congested  copious  countless  crammed  crawling  crowded  crowding  diffuse  diffusive  distended  drenched  effuse  effusive  epidemic  exhaustless  extravagant  exuberant  fat  fecund  fertile  filled to overflowing  flush  formless  full  galore  generous  glutted  gorged  gushing  gushy  hyperemic  in plenty  in profusion  in quantity  in spate  inexhaustible  jam-packed  jammed  lavish  liberal  luxuriant  many  maximal  much  multitudinous  numerous  opulent  overabundant  overblown  overburdened  overcharged  overfed  overfraught  overfreighted  overfull  overladen  overloaded  overstocked  overstuffed  oversupplied  overweighted  packed  plenitudinous  plenteous  plentiful  plenty  pleonastic  plethoric  populous  prevailing  prevalent  prodigal  productive  profuse  profusive  proliferating  prolific  rampant  ready to burst  redundant  reiterative  repetitive  replete  rich  rife  riotous  running over  satiated  saturated  stuffed  stuffed up  superabundant  supercharged  supersaturated  surcharged  surfeited  swarming  swollen  tautologous  teeming  thick  thick as hail  thick with  thick-coming  thronged  thronging  wealthy  well-found  well-furnished  well-provided  well-stocked  wholesale  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Overflow may refer to: