Start
Quiz

Wörterbuch

Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym

overrule Englisch Deutsch Übersetzung

außer Kraft setzen, umstoßen	overrule
umstoßen, aufheben, verwerfen	overrule
ueberstimmen	overrule
verwerfen	overrule
überstimmen überstimmend überstimmt	to overrule overruling overruled
überstimmen v überstimmend überstimmt	to overrule overruling overruled
ablehnen, nicht anerkennen, zurückweisen, aufheben, verwerfen v ablehnend, nicht anerkennend, zurückweisend, aufhebend, verwerfend abgelehnt, nicht anerkannt, zurückgewiesen, aufgehoben, verworfen lehnt ab, erkennt nicht an, weist zurück, hebt auf, verwirft lehnte ab, erkannte nicht an, wies zurück, hob auf, verwarf	to overrule overruling overruled overrules overruled
ablehnen; nicht anerkennen; zurückweisen; aufheben; verwerfen v ablehnend; nicht anerkennend; zurückweisend; aufhebend; verwerfend abgelehnt; nicht anerkannt; zurückgewiesen; aufgehoben; verworfen lehnt ab; erkennt nicht an; weist zurück; hebt auf; verwirft lehnte ab; erkannte nicht an; wies zurück; hob auf; verwarf	to overrule overruling overruled overrules overruled
etw. außer Kraft setzen; aufheben v; sich über etw. jdn. hinwegsetzen adm. jur. außer Kraft setzend; aufhebend; sich hinwegsetzend außer Kraft gesetzt; aufgehoben; sich hinweggesetzt einen Einspruch verwerfen den Beschluss der Vorinstanz aufheben sich über einen Präzedenzfall hinwegsetzen von seinen eigenen Entscheidungen abrücken Das Urteil wurde vom Obersten Gerichtshof außer Kraft gesetzt.	to overrule sb. sth.; to override sb. sth. overruling; overriding overruled; overridden to overrule override an objection to overrule the decision of the lower court; to overrule the lower court to overrule a precedent to overrule your prior decisions your own holdings Am. The verdict was overruled by the Supreme Court.

Deutsche außer Kraft setzen umstoßen Synonyme

annullieren �außer Kraft setzen �entkräften �zurückweisen

außer Kraft setzen �unterbrechen �zeitweilig aufheben

abbestellen �abschaffen �annullieren �außer Kraft setzen �aufheben �ausgleichen �kündigen �stornieren �terminieren �tilgen �zurückziehen

die Pistole auf die Brust setzen (umgangssprachlich) �erpressen �unter Druck setzen

außer Acht lassen �außer Betracht lassen �ignorieren �in den Wind schlagen (umgangssprachlich) �unberücksichtigt lassen

aufklären �Auskunft geben �belehren �benachrichtigen �einweihen �in Kenntnis setzen �informieren �ins Bild setzen �ins Vertrauen ziehen �instruieren �mitteilen �orientieren (schweiz.) �unterrichten �unterweisen

umkippen �umschmeißen (umgangssprachlich) �umstürzen �umstoßen �umwerfen

auf die falsche Karte setzen (umgangssprachlich) �aufs falsche Pferd setzen (umgangssprachlich)

a. D. �außer Dienst �dienstfrei

außer Reichweite �unerreichbar

Motor �treibende Kraft

Kraft �Macht (über)

Einfluss �Kraft �Stärke

abgesehen (von) �außer �ausgenommen �es sei denn (umgangssprachlich)

außer Frage stehen �unbestritten sein

atemlos �außer Atem �aus der Puste (umgangssprachlich)

Partei �politische Kraft (umgangssprachlich)

außer Dienst stellen �ausmustern �ausrangieren �einmotten

außer Zweifel �fraglos �unweigerlich �unzweifelhaft �zweifellos

dynamisch �energiegeladen �voll innerer Kraft

Dynamik �Energie �innere Kraft �Stärke

(ausführendes) Organ �(wirkende) Kraft �Exekutive

Aktivierung �Anbruch �Beginn �In-Kraft-Treten

Impetus �Stoßkraft �vorwärts drängende Kraft

außer Haus erledigen lassen (von) �auslagern �outsourcen �vergeben (an)

Energie �Kraft �Leistung �Leistungsabgabe �Leistungsfähigkeit �Schwung

Beschwingtheit �Kraft �Lebenskraft �Schwung �Temperament �Vitalität

Aura �bezaubernde Wirkung �Charisma �Magie �magische Kraft �Verzauberung �Zauberkraft

außer Gefecht (umgangssprachlich) �gesundheitlich angegriffen �krank �kränklich �nicht gesund �siech �verletzt

bewegen �in Bewegung setzen

auf den Index setzen �indizieren

einklammern �in Klammern setzen

(sich) beziehen �in Beziehung setzen

lagern (auf, über) �legen �setzen

auf den Strand setzen �auf Grund treiben

emeritieren �in den Ruhestand setzen (fachsprachlich)

einstellen �legen �setzen �stellen �tun (umgangssprachlich)

aufs Spiel setzen �gefährden �riskieren

in Bewegung setzen �mobil machen �mobilisieren

aberrant �abnorm �abnormal �anomal �anormal �außer der Reihe �außertourlich (österr.) �mit ungewöhnlichem Verlauf �regelwidrig �ungewöhnlich �von der Regel abweichend

(sich) in Verbindung setzen mit �Kontakt aufnehmen mit �kontaktieren

aufführen �darbieten �in Szene setzen �inszenieren �vorführen

adaptieren �anpassen �drauf setzen �einsetzen �portieren

einen Druck setzen (derb) �einspritzen �injizieren �spritzen

auf etwas setzen �spielen �tippen �wetten �zocken (umgangssprachlich)

in Schuss bringen (umgangssprachlich) �in Stand setzen �instandsetzen �renovieren �reparieren

antworten �entgegen setzen �entgegnen �erwidern �kontern �Paroli bieten

Gewalt �Heftigkeit �Karacho (umgangssprachlich) �Kraft �Schmackes (umgangssprachlich) �Vehemenz �Wucht

abgekackt (umgangssprachlich) �außer Betrieb �defekt �funktionsunfähig �im Eimer (umgangssprachlich) �in die Brüche gegangen �kaputt �nicht funktionierend

einen Vergleich anstellen (zwischen) �entgegensetzen �gegenüberstellen �in Relation setzen �kontrastieren �vergleichen

(sich) in die Nesseln setzen (umgangssprachlich) �beschämen �blamieren �bloßstellen �sehr peinlich sein �verlegen machen

auslösen �bereiten �bewirken �herbeiführen �hervorrufen �in Gang setzen �induzieren �initiieren �lostreten �verursachen �zu etwas führen

überraschen �erstaunen �frappieren �in Erstaunen setzen �verblüffen �verdutzen �verwundern

auflegen �ausgeben (Banknoten) �ausstellen �emittieren �herausgeben �in Umlauf bringen �in Umlauf setzen �verbreiten

gültig sein �Gültigkeit besitzen �Gültigkeit haben �gelten �in Kraft sein

außer Obligo (österr.) �ohne Obligo �ohne Verbindlichkeit

falsch machen �in den Sand setzen (umgangssprachlich) �verbocken (umgangssprachlich) �vergeigen (umgangssprachlich) �versauen (derb)

(sich) niederlassen �(sich) setzen

ins rechte Licht rücken �ins rechte Licht setzen �positiv darstellen �schönen �schönfärben

abdanken lassen �absägen (umgangssprachlich) �auf die Straße setzen (umgangssprachlich) �entbinden �entlassen �entpflichten �feuern (umgangssprachlich) �freistellen �kündigen �rausschmeißen (umgangssprachlich) �rauswerfen (umgangssprachlich)

(sich) wehren �(sich) widersetzen �(sich) zur Wehr setzen �die Stirn bieten �Trotz bieten �trotzen �widerstehen

(etwas) behandeln �(sich mit etwas) auseinander setzen �(sich) befassen (mit) �(sich) beschäftigen (mit) �bearbeiten �eingehen (auf) �engagiert (sein) �involviert (sein)

(sich) in Verbindung setzen mit kontaktieren

(sich) in die Nesseln setzen (umgangssprachlich) beschämen blamieren bloßstellen sehr peinlich sein verlegen machen

Kraft Macht (über)

auf den Index setzen indizieren

auf den Strand setzen auf Grund treiben

auf die falsche Karte setzen (umgangssprachlich) aufs falsche Pferd setzen (umgangssprachlich)

auf etwas setzen spielen tippen wetten zocken (umgangssprachlich)

aufs Spiel setzen gefährden riskieren

außer Acht lassen außer Betracht lassen ignorieren in den Wind schlagen (umgangssprachlich) unberücksichtigt lassen

außer Betrieb defekt funktionsunfähig in die Brüche gegangen kaputt nicht funktionierend

außer Dienst stellen ausmustern ausrangieren einmotten

außer Gefecht (umgangssprachlich) gesundheitlich angegriffen krank kränklich nicht gesund siech verletzt

außer Haus erledigen lassen (von) vergeben (an)

außer Kraft setzen unterbrechen zeitweilig aufheben

außer Obligo (österr.) ohne Obligo ohne Verbindlichkeit

außer Reichweite unerreichbar

außer Zweifel fraglos unweigerlich unzweifelhaft zweifellos

die Pistole auf die Brust setzen (umgangssprachlich) erpressen unter Druck setzen

einen Druck setzen (derb) einspritzen injizieren spritzen

in Bewegung setzen mobil machen mobilisieren

Englische overrule Synonyme

overrule Definition

overrule Bedeutung

overrule
overturn
override
overthrow
reverse

rule against, The Republicans were overruled when the House voted on the bill

Ergebnisse der Bewertung:

126 Bewertungen 5

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to: