overrun Englisch Deutsch Übersetzung

Überziehung f; Überschreitung f fin.	overrun
Überrollstrecke f aviat.	overrun
Überlauf	overrun
Kostenüberschreitung f econ.	cost overrun
Schubabschaltung f techn.	overrun cut-off
Überlauf m	overflow, overrun
Überlauf m	overflow; overrun
wimmeln v (von)	to be overrun (with)
wimmeln (von)	to be overrun (with)
Nachlaufüberwachung f mach.	overrun monitoring device
Auflaufbremse f techn. Auflaufbremsen pl	overrun brake overrun brakes
überziehen, überschreiten v überziehend, überschreitend überzogen, überschritten	to overrun {overran, overrun} overrunning overrun
überziehen v (Zeit) überziehend überzogen	to overrun {overran, overrun} overrunning overrun
überfluten v überflutend überflutet	to overrun {overran, overrun} overrunning overrun
einfallen (in), herfallen (über) v mil. einfallend, herfallend eingefallen, hergefallen	to overrun {overran, overrun} overrunning overrun
überfahren, überrollen v überfahrend, überrollend überfahren, überrollt überfährt, überrollt überfuhr, überrollte	to overrun {overran, overrun} overrunning overrun overruns overran
überwuchern, überwachsen v überwuchernd, überwachsend überwuchert, überwachsen überwuchert sein (mit)	to overrun {overran, overrun} overrunning overrun to be overrun (with)
dito; detto Bayr. Ös. dto. ugs. (genauso wie das vorher Erwähnte) Mallorca ist mir zu überlaufen. Ibiza dito detto. „Ich mag keinen Spinat.“ „Geht mir genauso.“	ditto do. coll. Mallorca is too overrun by tourists for my liking. Ditto Ibiza. 'I don't like spinach.' 'Ditto.'
dito; detto Bayr. Ös. dto. ugs. (genauso wie das vorher Erwähnte) Mallorca ist mir zu überlaufen. Ibiza dito detto. 'Ich mag keinen Spinat.' 'Geht mir genauso.'	ditto do. coll. Mallorca is too overrun by tourists for my liking. Ditto Ibiza. 'I don't like spinach.' 'Ditto.'
in etw. einfallen; etw. überrollen v mil. einfallend; überrollend eingefallen; überrollt Hitler fiel in Polen ein. Die Stadt wurde von den feindlichen Truppen überrollt.	to overrun sth. {overran; overrun} overrunning overrun Hitler overran Poland. The city was being overrun by enemy troops.

etw. überwuchern bot. überwuchernd überwuchert Der Garten war mit Unkraut überwuchert.	to overrun sth. {overran; overrun}; to spread over sth. overrunning; spreading over overrun; spread over The garden was overrun with by weeds.; Weeds overran the garden.
etw. überwuchern v bot. überwuchernd überwuchert Der Garten war mit Unkraut überwuchert.	to overrun sth. {overran; overrun}; to spread over sth. overrunning; spreading over overrun; spread over The garden was overrun with by weeds.; Weeds overran the garden.
etw. überfluten; überschwemmen; überlaufen v übtr. überflutend; überschwemmend; überlaufend überflutet; überschwemmt; übergelaufen Der Strom ist über seine Ufer getreten. Das Schiff war mit Ratten überschwemmt. Im Sommer ist die Stadt von Touristen überlaufen.	to overrun sth. {overran; overrun} overrunning overrun The stream has overrun its banks. The ship was overrun with rats.; Rats overran the ship. In the summer the town is overrun with by tourists.
etw. überfluten; überschwemmen; überlaufen v übtr. überflutend; überschwemmend; überlaufend überflutet; überschwemmt; übergelaufen Der Strom ist über seine Ufer getreten. Das Schiff war mit Ratten überschwemmt. Im Sommer ist die Stadt von Touristen überlaufen.	to overrun sth. {overran; overrun} overrunning overrun The stream has overrun its banks. The ship was overrun with rats.; Rats overran the ship. In the summer, the town is overrun with by tourists.
(zeitlich) überziehen (um) v überziehend überzogen Der letzte Sprecher überzog um eine halbe Stunde.	to go over exceed the time limit (by); to overrun (the time allowed) (by); to go longer than allowed going over exceeding the time limit; overrunning; going longer than allowed gone over exceeded the time limit; overrun; gone longer than allowed The final speaker overran by half an hour.

Deutsche Überziehung {f}; Überschreitung {f} [fin.] Synonyme

Überschreitung �Übertretung �Delikt �Nichteinhaltung �Ordnungswidrigkeit �Vergehen �Verletzung �Verstoß �Zuwiderhandlung

Überschreitung Übertretung Delikt Nichteinhaltung Ordnungswidrigkeit Vergehen Verletzung Verstoß Zuwiderhandlung

Englische overrun Synonyme

overrun adopt appropriate arrogate assume attack balance beat beset bespread blitz bonus branch branch out bud burgeon burst forth cascade cataract clobber colonize compose conquer crawl with creep with defeat deluge dense deploy despoil destroy diffuse disperse dividend drub engulf enslave exaggerate exaggeration exceed excess expand extend extend throughout extra exuberant fan fan out fill flare flood flourish flourishing foray gemmate germinate go beyond gratuity gross grow grow rank harry heavy hit and run hog honeycomb imbue impenetrable impose indent infest inroad inundate inundation invade jump a claim jungled jungly justify know no bounds lagniappe lambaste leaf leaf out leave leave no void leaven leftover lick lush luxuriant luxuriate make free with make up make use of maraud margin monopolize occupy open open up outspread outstep outstretch overabound overage overbrim overdo overfill overflow overflowing overgo overgrow overgrown overgrowth overjump overleap overmeasure overpass overplus overreach override overrunning overset overshoot overshoot the field overshoot the mark overspill overspread overspreading overstep overstock overstride oversupply overswarm overwhelm pass penetrate permeate pervade pi pi a form pillage plague plunder plus pour out pour over pourboire preempt preoccupy prepossess pullulate put forth put forth leaves put out buds raid ramify rank ravage remainder requisition ride down ride over ride roughshod over riot riotous root run down run over run riot run through sack scourge set set in print shoot shoot up sit on slop slosh smear something extra spare spill spill out spill over splay spraddle sprangle sprawl spread spread like wildfire spread out sprout sprout up squat on storm strike root strip subjugate submerge suffuse superabound

overrunning alluvion alluvium cataclysm deluge diffusion engulfment flood imbuement infestation inundation invasion lousiness overflow overflowing overspreading overswarming penetration permeation pervasion plague ravage spill spillage submersion suffusion swarm swarming teeming the Deluge the Flood transfusion washout whelming

overrun Definition

overrun Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

118 Bewertungen 3

overproduction overrun	too much production or more than expected
cost overrun	excess of cost over budget, the cost overrun necessitated an additional allocation of funds in the budget
overrun	run beyond or past, The plane overran the runway
overrun	seize the position of and defeat, the Crusaders overran much of the Holy Land
infest overrun	invade in great numbers, the roaches infested our kitchen
overflow overrun well over run over brim over	flow or run over (a limit or brim)
invade overrun infest	occupy in large numbers or live on a host, the Kudzu plant infests much of the South and is spreading to the North

overrun Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Überziehung {f}; Überschreitung {f} [fin.] Synonyme

Englische overrun Synonyme

overrun Definition

overrun Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: