Suche

overtime Englisch Deutsch Übersetzung



Ãœberstunden
overtime
Ueberstunde
overtime
Ãœberstundenlohn
overtime pay
Ãœberstunden arbeiten
work overtime
Ãœberstunden machen
work overtime
Ãœberstundenarbeit
overtime work
Ãœberstundentarif
overtime rate
Ãœberstundenarbeit
overtime working
Mehrarbeit leisten
to work overtime
müssen Überstunden machen
must work overtime
Ãœberstundenzuschuss
overtime allowance
Mehrarbeit f
Mehrarbeit leisten
extra work
to work overtime
Ãœberstunde f
Ãœberstunden pl
overtime, hour of overtime
overtime
Nachtzuschlag m (Arbeitsrecht)
night overtime pay; night pay Am. (labour law)
Ãœberstunde f
Ãœberstunden pl
Ãœberstunden arbeiten
overtime; hour of overtime
overtime
to work after hours
Feiertagszuschlag m (Arbeitsrecht)
public holiday overtime pay; holiday pay Am. (labour law)
Ãœberstunde f adm.
£50 für jede geleistete Überstunde
overtime hour; hour of overtime
£50 for each hour of overtime worked
Verkleinerung f, Minderung f, Reduzierung f, Senkung f, Herabsetzung f, Abbau m
Verkleinerungen pl, Minderungen pl, Reduzierungen pl, Senkungen pl, Herabsetzungen pl
schrittweise Reduzierung
Abbau von Ãœberstunden
reduction
reductions
step-by-step reduction
reduction of overtime
Überstundenzuschlag m; Überstundenvergütung f
overtime allowance; overtime pay; overtime payment; payment for overtime
Ãœberstunden machen v
Ãœberstunden machend
Ãœberstunden gemacht
zehn Ãœberstunden machen
to do overtime
doing overtime
done overtime
to work ten hours overtime
Ãœberstunden machen
Ãœberstunden machend
Ãœberstunden gemacht
zehn Ãœberstunden machen
to do overtime
doing overtime
done overtime
to work ten hours overtime
Freizeitausgleich m (für Überstunden)
in-lieu time; lieu time; compensatory time Am.; comp time Am. (time off in lieu of overtime pay)
Spielverlängerung f; Verlängerung f (Mannschaftssport) sport
in der Verlängerung
nach Verlängerung
in die Verlängerung gehen
extra time Br.; overtime Am. (team sports)
in extra time
after extra time
to go into extra time
Ãœberstunden pl adm.
unbezahlte Ãœberstunden
Überstunden bei Beamten; Mehrdienstleistungen pl Ös.
Ãœberstunden machen
Ich habe im letzten Monat viele Ãœberstunden gemacht.
overtime hours; overtime work; overtime
unpaid overtime hours
overtime worked by civil servants
to work overtime; to work overtime hours; to do overtime work
I was doing a lot of overtime last month.
Verkleinerung f; Minderung f; Reduzierung f; Verringerung f; Senkung f; Herabsetzung f; Abbau m (von etw.)
Verkleinerungen pl; Minderungen pl; Reduzierungen pl; Verringerungen pl; Senkungen pl; Herabsetzungen pl
schrittweise Reduzierung
Abbau des Personals
Abbau von Ãœberstunden
Abbau der Bestände econ.
Abbau der Auftragspolster econ.
Abbau von Arbeitsplätzen
Abbau der Handelsschranken pol.
reduction (of sth.)
reductions
step-by-step reduction
reduction in staff
reduction of overtime
stock reduction
reduction of order backlogs
shedding of labo(u)r
reduction dismantling of trade barriers
Verkleinerung f; Minderung f; Reduzierung f; Verringerung f; Senkung f; Herabsetzung f; Abbau m (von etw.)
Verkleinerungen pl; Minderungen pl; Reduzierungen pl; Verringerungen pl; Senkungen pl; Herabsetzungen pl
schrittweise Reduzierung
Abbau des Personals
Abbau von Ãœberstunden
Abbau der Bestände econ.
Abbau der Auftragspolster econ.
Abbau von Arbeitsplätzen
Abbau der Handelssschranken pol.
reduction (of sth.)
reductions
step-by-step reduction
reduction in staff
reduction of overtime
stock reduction
reduction of order backlogs
shedding of labo(u)r
reduction dismantling of trade barriers
etw. nach sich ziehen; zur Folge haben; mit sich bringen; mit einschließen; mit etw. verbunden sein; dabei mitspielen eine Rolle spielen (Sache)
nach sich ziehend; zur Folge habend; mit sich bringend; mit einschließend; dabei mitspielen eine Rolle spielend
nach sich gezogen; zur Folge gehabt; mit sich gebracht; mit eingeschlossen; dabei mitgespielt eine Rolle gespielt
Das zieht den ganzen Rattenschwanz an ... nach sich.
ein Gen das bem Entstehen der Alzheimer-Krankheit eine Rolle spielt
Dieser Auftrag schließt viele Überstunden mit ein.
In diesen Fällen spielen fast immer fehlende Geldmittel eine Rolle.
Es war mir nicht bewusst dass der Betrieb eines Gästehauses mit so viel Arbeit verbunden ist die man nicht sieht.
Was wird bei einer Laser-Augenoperation alles gemacht?
to involve sth.; to implicate sth.; to entail sth. (matter)
involving; implicating; entailing
involved; implicated; entailed
It entails the whole stream of ...
a gene that is involved implicated in the development of Alzheimer's disease
This assignment involves a lot of overtime.
These cases almost always involve a lack of funds.
I didn't realize running a guesthouse involved so much unseen work it involved so much unseen work to run a guesthouse.
What does laser eye surgery involve?
etw. nach sich ziehen; zur Folge haben; mit sich bringen; mit einschließen; mit etw. verbunden sein; dabei mitspielen eine Rolle spielen v (Sache)
nach sich ziehend; zur Folge habend; mit sich bringend; mit einschließend; dabei mitspielen eine Rolle spielend
nach sich gezogen; zur Folge gehabt; mit sich gebracht; mit eingeschlossen; dabei mitgespielt eine Rolle gespielt
Das zieht den ganzen Rattenschwanz an … nach sich.
ein Gen, das bem Entstehen der Alzheimer-Krankheit eine Rolle spielt
Dieser Auftrag schließt viele Überstunden mit ein.
In diesen Fällen spielen fast immer fehlende Geldmittel eine Rolle.
Es war mir nicht bewusst, dass der Betrieb eines Gästehauses mit so viel Arbeit verbunden ist, die man nicht sieht.
Was wird bei einer Laser-Augenoperation alles gemacht?
Die Operation birgt doch gewisse Riskien ist doch mit gewissen Risiken verbunden.
Dieses Delikt ist mit Freiheitsstrafe mit einer Geldstrafe bedroht.
to involve sth.; to implicate sth.; to entail sth.; to carry sth. (matter)
involving; implicating; entailing; carrying
involved; implicated; entailed; carried
It entails the whole stream of …
a gene that is involved implicated in the development of Alzheimer's disease
This assignment involves a lot of overtime.
These cases almost always involve a lack of funds.
I didn't realize running a guesthouse involved so much unseen work it involved so much unseen work to run a guesthouse.
What does laser eye surgery involve?
The surgery does carry certain risks.
This offence entails carries a prison term a fine.

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Overtime is the amount of time someone works beyond normal working hours. Normal hours may be determined in several ways:

Vokabelquiz per Mail: