Start
Quiz

Wörterbuch

Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym

overweight Englisch Deutsch Übersetzung

Übergewicht	overweight
Übergewicht n	overweight
übergewichtig adj	overweight
Übergewicht n med. Übergewicht haben Übergewicht bekommen; übergewichtig werden	overweight to be overweight to become overweight
übergewichtig adj übergewichtig werden Sie sind ein wenig übergewichtig.	overweight to become overweight You are a little bit overweight.
(blöder) Witz m (über jdn.) Sein Witz über ihr Aussehen ihr Übergewicht hat mir nicht gefallen. Sie macht immer blöde Witze darüber, wie schwierig Jungs Burschen Ös. Schw. sind.	crack (about sb.) I didn't like his crack about her looks her being overweight. She is always making cracks about how difficult boys are.
(blöder) Witz m (über jdn.) Sein Witz über ihr Aussehen ihr Übergewicht hat mir nicht gefallen. Sie macht immer blöde Witze darüber wie schwierig Jungs Burschen Ös. Schw. sind.	crack (about sb.) I didn't like his crack about her looks her being overweight. She is always making cracks about how difficult boys are.
einer Sache entgehen; entrinnen; entfliehen v einer Sache entgehend; entrinnend; entfliehend einer Sache entgangen; entronnen; entflohen entgeht; entrinnt; entflieht entging; entronn; entfloh einer Sache knapp entgehen; an etw. vorbeischrammen übtr. jds. Aufmerksamkeit entgehen aus der Armut ausbrechen Ihm entgeht nichts. Ich wäre um ein Haar in einen Tornado geraten. Ich kann mich des Eindrucks nicht erwehren, dass … Er entging bei einem Lawinenabgang nur knapp dem Tod. Sie gingen haarscharf an einer Katastrophe vorbei, als ihr Auto von der Straße abkam. Viele Betrugsfälle werden nie entdeckt. Wir kommen um die Tatsache nicht herum, dass du übergewichtig bist. Er schien unmöglich, dass er unentdeckt bleiben würde.	to escape sth. escaping escaped escapes escaped to barely narrowly escape sth. to escape sb.'s attention to escape poverty Nothing escapes his attention notice. I barely escaped being caught in a tornado. I can't escape the impression that … He narrowly escaped death in an avalanche. They barely escaped disaster when their car slid off the road. Many cases of fraud escape detection. There is no escaping the fact that your are overweight. It seemed impossible he would escape detection.
einer Sache entgehen; entrinnen; entfliehen v einer Sache entgehend; entrinnend; entfliehend einer Sache entgangen; entronnen; entflohen entgeht; entrinnt; entflieht entging; entronn; entfloh einer Sache knapp entgehen; an etw. vorbeischrammen übtr. jds. Aufmerksamkeit entgehen aus der Armut ausbrechen Ihm entgeht nichts. Ich wäre um ein Haar in einen Tornado geraten. Ich kann mich des Eindrucks nicht erwehren dass ... Er entging bei einem Lawinenabgang nur knapp dem Tod. Sie gingen haarscharf an einer Katastrophe vorbei als ihr Auto von der Straße abkam. Viele Betrugsfälle werden nie entdeckt. Wir kommen um die Tatsache nicht herum dass du übergewichtig bist. Er schien unmöglich dass er unentdeckt bleiben würde.	to escape sth. escaping escaped escapes escaped to barely narrowly escape sth. to escape sb.'s attention to escape poverty Nothing escapes his attention notice. I barely escaped being caught in a tornado. I can't escape the impression that ... He narrowly escaped death in an avalanche. They barely escaped disaster when their car slid off the road. Many cases of fraud escape detection. There is no escaping the fact that your are overweight. It seemed impossible he would escape detection.

Deutsche Übergewicht Synonyme

Englische overweight Synonyme

overweight adipose avoirdupois bear hard upon beef beefiness beefy big-bellied bloated blowzy bosomy brawny burden burly burthen buxom charge choke chubby chunky congest congestion corpulent cram crowd cumber deadweight distended drench dumpy encumber engorgement fat fatness fattish fleshy freight full giantism gigantism glut gluttonize gorge gravity gross gross weight hamper handicap heaviness heavy heavyset heavyweight heft heftiness hefty hippy hyperemia hypertrophy imposing jam jam-pack lade leaden liveweight load lusty massive massy meaty neat weight net net weight obese oppress outbalance outpoise outsize outsized outweigh overbalance overbig overbrimming overburden overcharge overdeveloped overdevelopment overfed overfeed overfill overflow overfreight overfullness overgrown overgrowth overlade overlarge overlargeness overload overpoise oversized overspill overstuff overtax overweigh pack paunchy plethora plump podgy ponderability ponderosity ponderous ponderousness portly potbellied poundage press hard upon pudgy puffy pursy repletion rest hard upon roly-poly rotund saddle satiate satiety saturate saturation soak square squat squatty stalwart stocky stout strapping stuff supercharge supersaturate supersaturation surcharge surfeit swollen tax thick-bodied thickset tonnage too big top-heavy tubby underweight weigh heavy on weigh on weigh upon weight weightiness weighty well-fed

overweight Definition

Overweight
(n.) Weight over and above what is required by law or custom.

Overweight
(n.) Superabundance of weight

Overweight
(a.) Overweighing

overweight Bedeutung

corpulence overweight stoutness adiposis	the property of excessive fatness
fleshy heavy overweight	usually describes a large person who is fat but has a large frame to carry it

Ergebnisse der Bewertung:

116 Bewertungen 3

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Being overweight or fat is having more body fat than is optimally healthy. Being overweight is especially common where food supplies are plentiful and lifestyles are sedentary.