Suche:

  • Start
  • Quiz
  • Vokabeltest
  • Magazin
  • Wörter
Wörterbuch

precision Englisch Deutsch Übersetzung



Exaktheit
precision
Genauigkeit, Exaktheit
precision
Präzision
precision
Genauigkeit
precision
doppelte Genauigkeit
long precision
Maßarbeit {f}
precision work
Punktfeuer {n} [mil.]
precision fire
hochpräzise {adj}
high-precision
einfache Genauigkeit
short precision
mit doppelter Genauigkeit [comp.]
double-precision
mit einfacher Genauigkeit [comp.]
single-precision
Lenkpräzision {f}
steering precision
mehrfache Genauigkeit
multiple precision
Feinmechaniker
precision mechanic
Feinbohrmeißel {m}
precision boring tool
Feinbohrmeißel {m} [techn.]
precision boring tool
Präzisions-Potentiometer
precision potentiometers
Präzisionsschallpegelmesser {m}
precision sound level meter
präzisionsgelenkte Munition {f} [mil.]
precision-guided munition (PGM)
Feinhubgetriebe {n} [techn.]
creep
micro
precision hoist gear
Feinwerktechniklabor {n}
precision engineering laboratory
Feinhubgetriebe {n} [techn.]
creep micro precision hoist gear
Feinhubmotor {m} [techn.]
creep micro precision hoist motor
Feinhubmotor {m} [techn.]
creep
micro
precision hoist motor
Präzision {f}
mit äußerster Präzision
precision
with rigorous precision
Präzisionsgrad {m}
grade of precision; grade of accuracy
Präzisionsgrad {m}
grade of precision, grade of accuracy
Wachstraube {f} (Präzisionsguss) [techn.]
cluster (precision investment casting)
Feinnivellement {n}
precise levelling; precision levelling
Maschinen-Genauigkeitsanalyse {f}
precision mechanical device technology
Präzisions-Längenmessmaschine {f}
precision dimension measuring instrument
Feinwerkmechaniker {m}; Feinwerkmechanikerin {f}
Feinwerkmechaniker {pl}; Feinwerkmechanikerinnen {pl}
precision engineer
precision engineers
Feinhub {m}
creep hoist; micro hoist; precision hoist
Feinhub {m}
creep hoist, micro hoist, precision hoist
Messkondensator {m}
Messkondensatoren {pl}
precision capacitor
precision capacitors
Feinwerktechnik {f}
precision engineering; precision mechanics
Feinwerktechnik {f}
precision engineering, precision mechanics
Messgenauigkeit {f}
precision of measurements; metering precision
Messgenauigkeit {f}
precision of measurements, metering precision
Automatenteile {pl} [techn.]
Automatenteile hoher Genauigkeit
repetition work
precision screw machine parts
Lenkpräzision {f}
steering precision; transition steering response
Reproduktionsgenauigkeit {f}
reproduction precision; accuracy of reproduction
Ablesegenauigkeit {f} [techn.]
reading accuracy; reading precision; accuracy of reading
Punktlandung {f}
Punktlandungen {pl}
precision landing, spot landing
precision landings, spot landings
Punktlandung {f}
Punktlandungen {pl}
precision landing; spot landing
precision landings; spot landings
Feinwerktechniklabor {n}
Feinwerktechniklabors {pl}
precision engineering laboratory
precision engineering laboratories
Feinmechaniker {m}, Feinmechanikerin {f}
Feinmechaniker {pl}, Feinmechanikerinnen {pl}
precision mechanic, precision engineer
precision mechanics, precision engineers
Feinmechaniker {m}; Feinmechanikerin {f}
Feinmechaniker {pl}; Feinmechanikerinnen {pl}
precision mechanic; precision engineer
precision mechanics; precision engineers
Genauigkeit {f}, Exaktheit {f}
einfache Genauigkeit {f}
doppelte Genauigkeit {f}
mehrfache Genauigkeit {f}
übergroße Genauigkeit {f}
precision
short precision
long precision
multiple precision
ultraprecision
Lehrstunde {f}; Stunde {f}; Lektion {f} (veraltend) [school.]
Lehrstunden {pl}; Stunden {pl}; Lektionen {pl}
Flugstunde {f}
Gesangstunde {f}
Klavierstunde {f}
Musikstunde {f}
eine Lehrstunde in Präzision und Kreativität [fig.]
lesson
lessons
flying lesson
singing lesson
piano lesson
music lesson
a lesson in precision and creativity
etw. planen; etw. vorsehen {vt}
planend; vorsehend
geplant; vorgesehen
er sie plant
ich er sie plante
er sie hat hatte geplant
wie geplant; wie vorgesehen
generalstabsmäßig geplant
to plan sth.
planning
planned
he she plans
I he she planned
he she has had planned
as planned
planned with military precision
Lehrstunde {f}; Stunde {f}; Lektion {f} [veraltend] [school]
Lehrstunden {pl}; Stunden {pl}; Lektionen {pl}; Unterricht {m}
Einführungsstunde {f}
Flugstunde {f}
Gesangstunde {f}
Klavierstunde {f}
Musikstunde {f}
eine Lehrstunde in Präzision und Kreativität [übtr.]
lesson
lessons
introductory lesson
flying lesson
singing lesson
piano lesson
music lesson
a lesson in precision and creativity
rechnen; Berechnungen anstellen (mit etw.) {vi} [math.]
mit doppelter Stellenzahl rechnen
Wenn man Berechnungen mit Gastemperaturen anstellt, …
to do calculcations; to do a calculcation (using sth.)
to use double-precision arithmetic
When you do calculations using temperatures of gases …
Wachsausschmelzguss {m}; Feingießen {n}; Feinguss {m}; Präzisionsguss {m} (Gießerei) [techn.]
Präzisionsguss mit gefrorenem Quecksilber
waste-wax casting; lost-wax casting; precision investment casting; precision casting (process) (foundry)
equipment casting by frozen mercury process
Genauigkeit {f}; Exaktheit {f}; Präzision {f}
einfache Genauigkeit {f}
doppelte Genauigkeit {f}
mehrfache Genauigkeit {f}
übergroße Genauigkeit {f}
mit äußerster Präzision
etw. auf 15 nm genau messen
precision
short precision
long precision
multiple precision
ultraprecision
with rigorous precision
to measure sth. with a precision of 15 nm
etw. planen; etw. vorsehen {vt}
planend; vorsehend
geplant; vorgesehen
er sie plant
ich er sie plante
er sie hat hatte geplant
neu geplant
wie geplant; wie vorgesehen
generalstabsmäßig geplant
to plan sth.
planning
planned
he she plans
I he she planned
he she has had planned
newly planned
as planned
planned with military precision
konstanter Ausdruck {m}; Konstante {f} [comp.] [math.] [phys.]
konstante Ausdrücke {pl}; Konstanten {pl}
willkürliche Konstante
Konstante der Expositionsstärke [phys.]
Konstante doppelter Länge
Konstante in Befehlsform [comp.]
constant term; constant; absolute term [rare]
constant terms; constants; absolute terms
arbitrary constant
exposure rate constant
double precision constant
instructional constant
(musikalisches) Zusammenspiel {n} [mus.]
das präzise Zusammenspiel (eines Ensembles)
der ausgewogene Gesamtklang (eines Ensembles)
Ihr Zusammenspiel war hervorragend.
Im Laufe der Proben verbesserte sich das Zusammenspiel.
ensemble (co-ordination of performing musicians)
the precision of ensemble
the balance of ensemble
Their ensemble was excellent.
As the rehearsals progressed, the ensemble improved.
Klarheit {f}; Unterscheidbarkeit {f}; Schärfe {f} [phys.]
die Klarheit der Herbsttage
die Klarheit des Klangbilds auf der CD
mit einer Präzision und Klarheit wie sie bisher nicht möglich war
Das Bild war so scharf dass es eine Fotografie hätte sein können.
Ich war erstaunt wie klar ihre Stimme am Telefon klang.
clarity
the clarity of the autumn days
the clarity of sound on the CD
with a clarity and precision not previously available
The picture was of such clarity that it could have been a photograph.
I was amazed at the clarity of her voice on the telephone.
Klarheit {f}; Unterscheidbarkeit {f}; Schärfe {f} [phys.]
die Klarheit der Herbsttage
die Klarheit des Klangbilds auf der CD
mit einer Präzision und Klarheit wie sie bisher nicht möglich war
Das Bild war so scharf, dass es eine Fotografie hätte sein können.
Ich war erstaunt, wie klar ihre Stimme am Telefon klang.
clarity
the clarity of the autumn days
the clarity of sound on the CD
with a clarity and precision not previously available
The picture was of such clarity that it could have been a photograph.
I was amazed at the clarity of her voice on the telephone.
Opfer {n} (persönlicher Verzicht) [übtr.]
Selbstopfer {n}
Opfer bringen müssen
gesundes Essen, bei dem man auf Geschmack nicht verzichten muss bei dem der Geschmack nicht zu kurz kommt
Die neue Methode bietet den Vorteil einer schnellen Bestimmung der Bestandteile, allerdings mit Abstrichen bei der Genauigkeit.
Diese Annehmlichkeit ging allerdings zu Lasten der Qualität.
sacrifice [fig.]
self-sacrifice
to have to make sacrifices
healthy food without sacrifice of flavour
The new method offers the advantage of rapid determination of content, although with some sacrifice in precision.
However, that convenience came at the sacrifice of quality.
Genauigkeit {f}; Exaktheit {f}; Präzision {f}; Schärfe {f}
mit peinlicher Genauigkeit
geforderte Genauigkeit; erforderliche Genauigkeit
Acht-Bit-Genauigkeit [comp.]
Genauigkeit der Grundriss- und Höhendarstellung
einfache Genauigkeit {f}
doppelte Genauigkeit {f}
mehrfache Genauigkeit {f}
übergroße Genauigkeit {f}
mit doppelter Genauigkeit [comp.]
mit einfacher Genauigkeit [comp.]
mit äußerster Präzision
etw. auf 15 nm genau messen
accuracy; exactness; exactitude; precision; preciseness
with rigorous accuracy
required accuracy
eight-bit accuracy
accuracy of ground and height representation
short precision
long precision
multiple precision
ultraprecision
double-precision
single-precision
with rigorous precision
to measure sth. with a precision of 15 nm
zunächst einmal; zuerst einmal; erst einmal [ugs.]; erstens {adv} (bei einer zeitlichen oder argumentativen Aufzählung)
Zunächst einmal zeigte er wenig Bereitschaft zur Zusammenarbeit, aber schnell …
Aber es gibt da auch Probleme: zunächst einmal kann man nicht genau sagen, …
Zuerst einmal gab es Lammhackbraten mit Kartoffelpüree überbacken.
Na ja, wir sollten, glaube ich, erst einmal …
Das reicht erst einmal erst mal.
Also zuerst einmal dürfen wir nicht vergessen, dass …
to start with; for a start [coll.]; for starters [coll.] (used to introduce the first in a list of events or arguments)
He was reluctant to co-operate to start with, but soon …
But there are problems. To start with, it is not possible to say with precision
There was the shepherd's pie, for a start.
Well, for a start, I think that we should …
That'll do for starters.
Well, for starters we must remember that …
Radar {m,n}
Flugzeugträger-Anflugradarsystem {n}; Flugzeugträger-Anflugradar {m,n}
Höhenmessradar {m,n}
monotonfrequenzmodulierter Radar
Nahbereichsradar {m,n}
Navigationsradar {m,n}
Ortungs- und Verfolgungsradar {n,m}
Präzisionsanflugradar {m,n}
Sekundärradar {m,n}; Aktivradar {m,n}; aktive Ortung und Abstandsmessung
Wetterbeobachtungsradar {m,n}
Zielerfassungsradar großer Reichweite; PAR-Radar
Zielverfolgungsradar {m,n}; Verfolgungsradar {n}; Feuerleitradar {m,n} FLR
radar; radio detection and ranging
carrier-controlled approach radar; CCA radar; radar for a carrier-controlled approach system
height-finder radar
chirp radar
short-range radar
navigation radar
acquisition and tracking radar
precision approach radar
secondary radar
weather observation radar
perimeter acquisition radar PAR
target tracking radar; targeting radar; tracking radar; missile tracking radar MTR ; fire-control radar FCR
Arithmetik {f}; Rechnen {n} mit (natürlichen) Zahlen [math.]
Arithmetik mit doppelter Genauigkeit
Arithmetik mit bedeutsamen Ziffern
binäre Arithmetik
dezimale Arithmetik
erweiterte Arithmetik
Festkommaarithmetik {f}; Festpunktarithmethik {f}
Gleitkommaarithmetik {f}; Gleitpunktarithmethik {f}
modulare Arithmetik
Wenn man eine einfache Rechnung anstellt, dann sieht man …
Rechnen war nie meine Stärke.
Das ist keine Geheimwissenschaft, sondern eine simple Rechenaufgabe.
Die Rechnung war einfach: Wenn er gegen die Armeen getrennt kämpfen könnte, hätte er eine Chance, würden sie sich zusammentun, wäre er erledigt.
arithmetic; algorism [rare]
double-precision arithmetic
significant digit arithmetic
binary arithmetic
decimal arithmetic
extended arithmetic
fixed-point arithmetic
floating-point arithmetic
modular arithmetic; clock arithmetic [coll.]
Simple arithmetic will reveal that …
Arithmetic has never been my strong point.
It is not rocket science, just simple arithmetic.
The arithmetic was simple: If he could fight the armies separately, he had a chance, if they joined forces, he was finished.
Fräsen {n} [techn.]
Ansatzfräsen {n}
Aufraufräsen {n}
Drallfräsen {n}
Durchlauffräsen {n}
Einstechfräsen {n}
exzentrisches Drehfräsen {n}
Feinfräsen {n}
Fertigfräsen {n}; Schlichtfräsen {n}
Flächenfräsen {n}
Formfräsen {n}
Fünf-Achsen-Fräsen {n}
Gegenlauffräsen {n}
Gesenkfräsen {n}
Gewindefräsen {n}
Gleichlauffräsen {n}
Kegelradformfräsen {n}
Kurvenbahnfräsen {n}; Nockenlaufbahnfräsen {n}
Nachformfräsen {n}; Kopierfräsen {n}
Parallelfräsen {n} (von zwei Seitenflächen)
Parallelfräsen {n}; Simultanfräsen {n}
Pendelfräsen {n}
Räumfräsen {n}
Rundfräsen {n}; Kreisbahnfräsen {n}
Fräsen mit Satzfräsern {n}
Stirnplanfräsen {n}; Planfräsen {n}
Umrissfräsen {n}; Umfangfräsen {n}; Kopierfräsen {n} nach Umriss
Zirkulargewindefräsen {n}; zirkulares Gewindefräsen {n}
milling
shoulder milling
rough milling
spiral milling; helical milling
throughfeed milling
plunge milling
helical face milling
fine milling; precision milling
finish milling
plain milling; surface milling; face milling
form milling; profile milling [Am.]
five-axis milling
climb-feed milling; climb-cut milling; up-cut milling; up-milling; conventional milling
die milling
thread milling
climb milling; down-milling; climb cutting, down-cutting
bevel gear milling
cam-track milling
copy milling
straddle milling (simultaneous milling of two faces)
abreast milling
reciprocal milling; planetary milling
broach milling
circular-path milling; circular milling
gang milling
conventional face milling
contour milling
circular thread milling
Waffe {f} [mil.]
Waffen {pl}
absolute relative Waffen
biologische Waffen
Dienstwaffe {f}; Seitenwaffe {f} [frühere Bezeichnung]
Faustfeuerwaffen {pl}
Fernwaffe {f}; Waffe mit großer Reichweite
Handfeuerwaffen {pl}; Handwaffen {pl}
hochentwickelte Waffen
Jagdwaffe {f}
Kleinwaffen {pl}
konventionelle Waffen
leichte Waffen
Magazinwaffen {pl}
Nebenwaffen {pl} (Bewaffnung eines Landes)
präzisionsgelenkte Waffen
Präzisionswaffen {pl}
Seitenwaffe {f}
strategische Offensivwaffen
taktische Waffen
tragbare Waffen
U-Boot-Abwehrwaffen; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung
Waffe mit Brandwirkung; Brandwaffe {f}
Waffe mit Splitterwirkung
Waffen mit verzögerter Zündung
Waffen der zweiten Generation
eine Waffe tragen
eine Waffe unter dem Sakko tragen
Waffen ausmustern
in Waffen stehen; unter Waffen stehen
zu den Waffen rufen
die Waffen strecken
jdn. mit den eigenen Waffen schlagen [übtr.]
etw. als Waffe benutzen
eine neue Waffe im Kampf gegen die Kriminalität
weapon (individually and collectively); arm (category and fig., typically in plural)
weapons; arms
absolute relative weapons
biological weapons
service weapon; sidearm [former name]
handheld firearms; handheld guns; handguns; one-hand guns [rare]; small guns
longe-range weapon
small firearms; shoulder arms; shoulder weapons
sophisticated weapons
hunting weapon; sporting weapon
small arms
conventional weapons
light weapons
magazine weapons; magazine arms
minor weapons (Bewaffnung eines Landes)
precision-guided weapons
precision weapons
side arm
strategic offensive arms
tactical weapons
man-portable weapons
anti-submarine weapons ASW
incendiary weapon
fragmentation weapon
time-delay weapons
second generation weapons
to carry a weapon; to pack a weapon [coll.]; to be packing (heat) [coll.]
to be packing a weapon under your jacket [coll.]
to decommission weapons
to be under arms
to call to arms
to lay down one's arms
to defeat sb. with his own arguments
to use sth. as a weapon
a new crime weapon; a new weapon against crime

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Precision, precise or precisely may refer to: