Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
quibbling
Englisch Deutsch Übersetzung
Wortklauberei
f
quibbling
Wortklauberei, wortklauberisch
quibbling
ausweichend
quibbling
wortklauberisch
quibbling
Wortklauberei
f
Wortklaubereien
pl
quibbling
quibbling
s
ausweichen
ausweichend
ausgewichen
weicht aus
wich aus
to quibble
quibbling
quibbled
quibbles
quibbled
herumreden
v
herumredend
herumgeredet
redet herum
redete herum
to quibble
quibbling
quibbled
quibbles
quibbled
Rabulistik
f
(Spitzfindigkeit Wortklauberei um in einer Diskussion Recht zu behalten)
geh.
pej.
rabulistics
very rare
; sophistry;
quibbling
; pettifogging
Rabulistik
f
(Spitzfindigkeit, Wortklauberei, um in einer Diskussion Recht zu behalten)
geh.
pej.
rabulistics
very rare
; sophistry;
quibbling
; pettifogging
spitzfindig; kleinlich; tipplig; pedantisch; pedant
Ös.
adj
ein pingeliger Lehrer
quibbling
; niggling; cavilling; pettifogging; nitpicking; pernickety; persnickety; captious; pedantic
a captious teacher
auf etw. herumreiten; um etw. ein Trara machen
ugs.
v
herumreitend; ein Trara machend
herumgeritten; ein Trara gemacht
reitet herum; macht ein Trara
ritt herum; machte ein Trara
Wir sollten nicht auf unwichtigen Details herumreiten.
Warum machst du um diesen winzigen Betrag so ein Trara?
to quibble; to cavil (formal); to niggle
Br.
about over at sth.
quibbling
; caviling; niggling
quibbled; caviled; niggled
quibbles; cavils; niggles
quibbled; caviled; niggled
Let's not quibble over minor details.
Why are you
quibbling
about such a small amount of money?
auf etw. herumreiten; um etw. ein Trara machen
ugs.
v
herumreitend; ein Trara machend
herumgeritten; ein Trara gemacht
reitet herum; macht ein Trara
ritt herum; machte ein Trara
Wir sollten nicht auf unwichtigen Details herumreiten.
Warum machst du um diesen winzigen Betrag so ein Trara?
to quibble; to cavil
formal
; to niggle
Br.
about over at sth.
quibbling
; caviling; niggling
quibbled; caviled; niggled
quibbles; cavils; niggles
quibbled; caviled; niggled
Let's not quibble over minor details.
Why are you
quibbling
about such a small amount of money?
an jdm. etw. etwas auszusetzen haben; an etw. herumnörgeln; an etw. herummäkeln; etw. bemäkeln; etw. bekritteln
v
etwas auszusetzen habend; herumnörgelnd; herummäkelnd; bemäkelnd; bekrittelnd
etwas auszusetzen gehabt; herumgenörgelt; herumgemäkelt; bemäkelt; bekrittelt
immer etwas zu bekritteln suchen; immer ein Haar in der Suppe suchen
Was hast du daran auszusetzen?
Daran ist nichts auszusetzen.
Sie hat an allem, was ich tue, etwas auszusetzen.
to find fault with sth.; to carp at about sth.; to quibble with sb. about over sth.; to cavil at sth.
formal
finding fault; carping;
quibbling
; caviling
found fault; carped; quibbled; caviled
to always look for things to find fault with
What don't you like about it?; What's wrong with it?
There is nothing wrong with it.
She finds fault with everything I do.
Deutsche
Wortklauberei {f} Synonyme
Haarspalterei
ÂKasuistik
ÂRabulistik
ÂWortklauberei
ÂWortverdreherei
Englische
quibbling Synonyme
quibbling
adverse criticism
animadversion
aspersion
bad notices
bad press
bickering
boggling
captious
captiousness
carping
cavil
caviling
censoriousness
chicane
chicanery
choplogic
critical
criticism
cynical
dodging
equivocation
equivocatory
evasion
evasive
exception
faultfinding
fencing
flak
hairsplitting
hedging
hit
home thrust
hostile criticism
hypercritical
hypercriticalness
hypercriticism
imputation
knock
logic-chopping
nagging
niggle
niggling
nit
nit-picking
obloquy
overcritical
overcriticalness
paltering
parrying
pestering
pettifoggery
pettifogging
petty
picayune
prevarication
priggishness
pussyfooting
quibble
rap
reflection
reproachfulness
shifting
shuffling
sidestepping
slam
stricture
subterfuge
swipe
taking exception
tergiversation
trichoschistic
trichoschistism
trifling
trivial
ultracritical
quibbling Definition
Quibbling
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Quibble
quibbling Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
130
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to:
Vokabelquiz per Mail: