Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
radial
Englisch Deutsch Übersetzung
radial
; sternförmig; strahlig
adj
radial
radial
, sternfoermig
radial
radial
radial
radial
, sternförmig, strahlig
adj
radial
Radialgebläse
n
radial
fan
Radialdichtung
f
techn.
radial
seal
radial
e Last
radial
load
Querspiel
n
techn.
radial
play
Speichennerv
m
; Radialnerv
m
(Nervus
radial
is)
anat.
radial
nerve
Radialbohrmaschine
radial
drill
Radialnerv
m
radial
nerve
Radialnerv
radial
nerve
Radialkraft
f
radial
force
Radialbruch
m
radial
break
Sternmotor
radial
engine
Gürtel
m
(
radial
; Reifen)
belt (
radial
)
Gürtel
m
(
radial
)
belt (
radial
)
Sternmotor
m
radial
engine
Rundlauf
m
techn.
radial
run-out
periphere Ãœbertragung
f
radial
transfer
periphere Uebertragung
radial
transfer
Radialgeschwindigkeit
f
radial
velocity
Radialreifen
m
radial
ply tyre
Radialriss
m
radial
cracking
Radialspiel
n
techn.
radial
clearance
Kreisaugenmuster
m
; Kreisverzierung
f
radial
eye-pattern
Sternleitungssystem
radial
line system
Kreisaugenmuster
n
; Kreisverzierung
f
radial
eye-pattern
Kreisaugenmuster
m
, Kreisverzierung
f
radial
eye-pattern
Radialkarkasse
f
radial
ply carcass
Sternleitungssystem
n
radial
line system
Radialrillenkugellager
n
techn.
radial
ball bearing
Radialfraeser
radial
milling cutter
Radialfräser
m
radial
milling cutter
Radialkraftschwankung
f
radial
force variation
Kernsprung
m
min.
radial
crack; heat crack
Schwenkbetrieb
m
(Bagger)
radial
working (excavator)
Schwenkbohrmaschine
f
, Radialbohrmaschine
f
radial
-arm drilling machine
Radialwellendichtring
m
oil seal;
radial
shaft seal
Rundlaufabweichung
f
techn.
out-of-round;
radial
runout
Segmentwehr
n
segmental weir;
radial
weir
Segmentwehr
n
segmental weir,
radial
weir
Radialnerv
m
Radialnerven
pl
radial
nerve
radial
nerves
Brunnenziegel
m
constr.
Brunnenziegel
pl
radial
brick
radial
bricks
Radiusauslauf
m
techn.
radius runout;
radial
runout
Höhenschlag
m
out-of-round,
radial
run-out
Höhenschlag
m
des unbelasteten Reifens
unloaded
radial
run-out (tyre)
Rundkurs
m
circuit (track),
radial
run-out
Rundkurs
m
circuit (track);
radial
run-out
Rundlauf
m
techn.
radial
run-out; circular run-out
Radialkreissäge
f
mach.
Radialkreissägen
pl
radial
arm saw
radial
arm saws
Radiallager
n
techn.
Radiallager
pl
radial
bearing
radial
bearings
Gürtellage
f
breaker ply; bracing ply (
radial
)
Gürtellage
f
breaker ply, bracing ply (
radial
)
Radialbohrmaschine
f
radial
drill,
radial
drilling machine
Zweiflankenwälzabweichung
f
(Getriebe)
radial
composite error (transmission)
Radialkolbenpumpe
f
techn.
Radialkolbenpumpen
pl
radial
-piston pump
radial
-piston pumps
Lenkachswelle
f
(Bahn)
Lenkachswellen
pl
radial
axle pin (railway)
radial
axle pins
Seitenabweichung
f
(beim Abgang eines Geschosses)
mil.
radial
error (when a projectile is discharged)
Radialfräser
m
Radialfräser
pl
radial
milling cutter
radial
milling cutters
Radialkraftschwankung
f
Radialkraftschwankungen
pl
radial
force variation
radial
force variations
Zweiflankenwälzsprung
m
(Getriebe)
radial
tooth-to-tooth composite error (transmission)
Vorderfußstrecker
m
zool.
anat.
external
radial
extensor muscle; external
radial
extensor
Höhenschlag
m
(Reifen)
Höhenschlag des unbelasteten Reifens
out-of-round;
radial
run-out
unloaded
radial
run-out (tyre tire)
Radialbohrer
m
(Arbeiter)
Radialbohrer
pl
radial
drilling machine operator
radial
drilling machine operators
Rundlaufabweichung
f
; Radialschlag
m
; Höhenschlag
m
(Rad)
auto
Höhenschlag des unbelasteten Reifens
radial
run-out; circular run-out (of a wheel)
unloaded
radial
run-out (tyre tire)
Tabatière
f
anat.
snuff box space; anatomical anatomist's snuff-box; tabatière anatomique;
radial
fossa
Tabatière
f
anat.
snuff box space; anatomical anatomist's snuff-box; tabatière anatomique;
radial
fossa
Pendelrollenlager
n
techn.
Pendelrollenlager
pl
self-aligning roller bearing,
radial
roller bearing
self-aligning roller bearings,
radial
roller bearings
Wachstum
n
min.
Wachstum in unregelmäßigen Knollen
akkretionäres Wachstum
gestricktes Wachstum
kristalloblastisches Wachstum
radial
strahliges Wachstum
wandständiges Wachstum
growth
glomeration
accretionary growth
crocheted growth
crystalloblastic growth
radial
growth
wallbound growth
Schütz
n
; Schütze
f
Dt., Ös. veraltend
Schw.
; Wehrverschluss
m
(Wasserbau)
Hubtor
n
; Hubschütz
n
; Hubschütze
f
Schw.
; Tafelschütz
n
; Tafelschütze
f
Schw.
Klappenschütz
n
; Klappenschütze
f
Schw.
; Klappenverschluss
m
; Klappverschluss
m
; Stauklappe
m
Segmentschütz
n
; Segmentschütze
f
Schw.
; Segmentverschluss
Trommelschütz
n
; Trommelschütze
f
Schw.
; Sektorschütz; Sektorschütze
Schw.
; Sektorverschluss
sluice gate; gate (water engineering)
vertical lift gate
flap gate
radial
gate; Tainter gate
drum gate; sector gate
Radialreifen
m
; Gürtelreifen
m
Radialreifen
pl
; Gürtelreifen
pl
radial
-ply tyre; radila tyre;
radial
-ply tire;
radial
tire
Am.
radial
-ply tyres; radila tyres;
radial
-ply tires;
radial
tires
Hauptverkehrsader
f
; Verkehrsader
f
; Hauptstrecke
f
; Hauptabfuhrstrecke
f
Dt.
HAS (Bahn); Magistrale
f
adm.
transp.
radial
verlaufende Verkehrsader
transversal verlaufende Verkehrsader; Querverbindung
f
transport artery; main arterial route; main line of route
radial
artery;
radial
route
transverse artery; main cross-country route
Reifenunterbau
m
; Reifengrundgerüst
n
; Karkasse
f
auto
Reifenunterbauten
pl
; Reifengrundgerüste
pl
; Karkassen
pl
Karkasse für Diagonalreifen
Karkasse für Gürtelreifen
gestauchte Karkasse
casing; carcass (of tyre)
casings; carcasses
diagonal ply carcass casing; bias ply carcass
radial
ply carcass casing
buckled casing
Lenkachse
f
; Leitachse
f
; Vorderachse
f
(Bahn)
Lenkachsen
pl
; Leitachsen
pl
; Vorderachsen
pl
leading axle; front axle; fore axle;
radial
axle; radius axle (railways)
leading axles; front axles; fore axles;
radial
axles; radius axles
Radialbohrmaschine
f
; Schwenkbohrmaschine
f
; Auslegerbohrmaschine
f
techn.
Radialbohrmaschinen
pl
; Schwenkbohrmaschinen
pl
; Auslegerbohrmaschinen
pl
Schwinghalbmesser der Radialbohrmaschine
radial
-arm drilling machine;
radial
drilling machine;
radial
drill
radial
-arm drilling machines;
radial
drilling machines;
radial
drills
radius of arm of the
radial
drill
Pendelrollenlager
n
; Tonnenlager
n
techn.
Pendelrollenlager
pl
; Tonnenlager
pl
Axial-Pendelrollenlager
swivel-joint roller bearing; self-aligning roller bearing; spherical
radial
roller bearing
swivel-joint roller bearings; self-aligning roller bearings; spherical
radial
roller bearings
self-aligning roller thrust bearing
Nockenscheibe
f
; Nockenplatte
f
; Kurvenscheibe
f
; Scheibenkurve
f
; Flachkurve
f
; Steuerkurve
f
techn.
Nockenscheiben
pl
; Nockenplatten
pl
; Kurvenscheiben
pl
; Scheibenkurven
pl
; Flachkurven
pl
; Steuerkurven
pl
Nutkurvenscheibe
f
; Nutkurve
f
radial
cam; plate cam; disc cam
Br.
; disk cam
Am.
; cam plate; cam disc
Br.
; cam disk
Am.
radial
cams; plate cams; disc cams; disk cams; cam plates; cam discs; cam disks
plate cam with groove; cam plate with groove; disc disk cam with groove; cam disc disk with groove
Schrägseilbrücke
f
constr.
Schrägseilbrücken
pl
asymmetrische einhüftige Schrägseilbrücke
Schrägseilbrücke mit Außenaufhängung Außenträgern
Schrägseilbrücke mit Mittelaufhängung Mittelträgern
Schrägseilbrücke mit Parallelkabeln in Harfenform
Schrägseilbrücke mit Radialkabeln in Fächerform
cable-stayed bridge; guyed bridge
cable-stayed bridges; guyed bridges
asymmetrical cable-stayed bridge
edge-supported guyed bridge
centrally supported guyed bridge; monocable-bracing guyed bridge
cable-stayed bridge with parallel attachment pattern
cable-stayed bridge with
radial
attachment pattern
Pterois-Feuerfische
pl
(Pterois) (zoologische Gattung)
zool.
afrikanischer Feuerfisch
m
(Pterois mombasae)
Antennen-Feuerfisch
m
(Pterois antennata)
Hawaii-Feuerfisch
m
(Pterois sphex)
indischer Rotfeuerfisch
m
(Pterois miles)
indonesischer Feuerfisch
m
(Pterois kodipungi)
Japanischer Feuerfisch
m
(Pterois lunulata)
Rotfeuerfisch
m
(Pterois volitans)
pazifischer Rotfeuerfisch
m
(Pterois volitans)
Russels Feuerfisch
m
(Pterois russelii)
Strahlenfeuerfisch
m
(Pterois radiata)
Kurzflossen-Feuerfisch
m
(Pteropterus brevipectoralis)
pterois lionfish (zoological genus)
frillfin turkeyfish
broadbarred firefish
Hawaiian lionfish
common lionfish; devil firefish
clearfin lionfish
Japanese lionfish; luna lionfish
lion fish
red lionfish
Russell's firefish
tailbar lionfish;
radial
firefish
Pteropterus brevipectoralis lionfish
Schweißen
n
techn.
Axialschweißen
n
Bolzenschweißen
n
Perkussionsschweißen; PK-Schweißen; Stromstoß-Schlagschweißen; Stoßschweißen; Schlagschweißen
Radialschweißen
n
Reibschweißen
n
Reparaturschweißen
n
Schienenschweißen
n
Schutzgasschweißen
n
Thermitschweißen
n
Wärmeleitschweißen
n
WIG-Schweißen
n
einlagiges Schweißen
schleppendes Schweißen
stechendes Schweißen
welding
axial welding
stud arc welding; stud welding
percussion welding PEW
radial
welding
friction welding
repair welding
rail welding
shielded arc welding
thermite welding
thermal conduction welding
inert-gas tungsten-arc welding; TIG welding
single-pass welding
welding pull technique
welding push technique
Schweißen
n
; Schweißung
f
selten
techn.
Axialschweißen
n
Bolzenschweißen
n
Heftschweißen
n
; Heftschweißung
f
Heizwendelschweißen
n
Inertgas-Schweißen
n
Perkussionsschweißen; PK-Schweißen; Stromstoß-Schlagschweißen; Stoßschweißen; Schlagschweißen
Radialschweißen
n
Reibschweißen
n
Reparaturschweißen
n
Schienenschweißen
n
Thermitschweißen
n
Überkopfschweißen
n
Vibrationsschweißen
n
Wärmeleitschweißen
n
Warzenschweißen
n
einlagiges Schweißen
schleppendes Schweißen
stechendes Schweißen
welding
axial welding
stud arc welding; stud welding
tack welding; tacking
electrofusion welding
inert gas welding
percussion welding PEW
radial
welding
friction welding FRW
repair welding; corrective welding; reclamation welding
rare
rail welding
thermite welding
overhead welding
vibration welding
thermal conduction welding
boss welding
single-pass welding
welding, pull technique
welding, push technique
Wehr
n
(Wasserbau)
Wehre
pl
bewegliches Wehr
Dachstauwehr
n
; Dachwehr
n
festes Wehr
fest gemauertes Wehr
Fischwehr
n
Gabionenwehr
n
Jalousiewehr
n
; Rollvorhangwehr
n
; Rollladenwehr
n
; Caméréwehr
n
Labyrinthwehr
n
Nadelwehr
n
hist.
Regulierwehr
n
Segmentwehr
n
Stauwehr
n
; Rückhaltewehr
n
Streichwehr
n
Ãœberfallwehr
n
; Ãœberlaufwehr
n
weir (water engineering)
weirs
gated weir; controlled weir; barrage
bear-trap weir; bear-trap gate; roof weir
fixed-crest weir; uncontrolled weir
solid masonry weir
fishing weir; fish weir; fishgarth; kiddle
gabion weir
curtain weir; Caméré weir
labyrinth weir
needle weir; needle dam
Am.
regulating weir
segmental weir;
radial
weir
retaining weir; pounding dam
side weir; lateral weir
overfall weir; overflow weir; overfall spillway; overflow spillway
Wachstum
n
biol.
; Wuchs
m
bot.
begrenztes Wachstum; beschränktes Wachstum
bot.
beschleunigtes Wachstum
Dickenwachstum
n
bot.
endständiges Wachstum; Schwanzwachstum
n
Erstarkungswachstum
n
bot.
Erweiterungswachstum
n
; Dilatationswachstum
n
bot.
exponentielles Wachstum (von Populationen)
zool.
jährliches Wachstum
kopfseitiges Wachstum; Kopfwachstum
n
Längenwachstum
n
logistisches Wachstum (von Populationen)
zool.
radiäres Wachstum
bot.
Planktonwachstum
n
Randwachstum
n
bot.
sigmoides Wachstum (von Populationen)
zool.
Spitzenwachstum
m
bot.
Streckungswachstum
n
üppiger Wuchs
bot.
Beschleunigung
f
des Wachstums
growth
restricted growth; localized growth; determinate growth
accelerated growth
thickening
tail growth
expansion growth; corroborative growth
dilational growth; dilatation
exponential geometric growth; J-shaped growth form (of populations)
annual growth
head growth
longitudinal growth
logistic growth (of populations)
radial
growth
plankton growth
marginal growth
sigmoid growth; S-shaped growth (of populations)
apical growth
elongational growth; extension growth
lushness
acceleration of growth
Deutsche
radial; sternförmig; strahlig {adj} Synonyme
radial
Âsternförmig
Âstrahlenförmig
radial
stellar
Âsternförmig
radial
sternförmig
strahlenförmig
radial
approaching
asymptotic
centripetal
centrolineal
concurrent
confluent
confocal
connivent
converging
Englische
radial Synonyme
radial
approaching
asymptotic
centripetal
centrolineal
concurrent
confluent
confocal
connivent
converging
focal
meeting
mutually approaching
radiate
radiated
radiating
radiative
rayed
tangent
tangential
uniting
radial Definition
Radial
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
a
radius
or
ray
radial Bedeutung
radial
keratotomy
radial
pattern
of
incisions
in
the
cornea
that
cause
the
cornea
to
bulge,
performed
to
correct
myopia
radial
radial
tire
radial
-ply
tire
pneumatic
tire
that
has
radial
-ply
casing
radial
engine
rotary
engine
an
internalombustion
engine
having
cylinders
arranged
radial
ly
around
a
central
crankcase
radial
symmetry
the
property
of
symmetry
about
an
axis,
the
starfish
illustrates
radial
symmetry
radial
asymmetry
the
absence
of
symmetry
about
an
axis
radial
artery
arteria
radial
is
branch
of
the
brachial
artery
beginning
below
the
elbow
and
extending
down
the
forearm
around
the
wrist
and
into
the
palm
radial
vein
vena
radial
is
superficial
veins
ascending
the
radial
side
of
the
forearm,
combines
with
the
ulnar
veins
to
form
the
brachial
vein
radial
nerve
nervus
radial
is
musculospiral
nerve
largest
branch
of
the
brachial
plexus,
extends
down
the
humerus
to
the
lateral
epicondyle
where
it
divides
into
one
branch
that
goes
to
the
skin
on
the
back
of
the
hand
and
another
that
goes
to
the
underlying
extensor
muscles
radial
pulse
pulse
of
the
radial
artery
(felt
in
the
wrist)
radial
velocity
velocity
along
the
line
of
sight
toward
or
away
from
the
observer
radial
stellate
radiate
arranged
like
rays
or
radii,
radiating
from
a
common
center,
radial
symmetry,
a
starlike
or
stellate
arrangement
of
petals,
many
cities
show
a
radial
pattern
of
main
highways
radial
-ply
of
or
relating
to
automobile
tires
that
have
a
strip
under
the
tread
and
relatively
little
stiffening
in
the
sidewalls,
radial
-ply
tires
radial
issuing
in
rays
from
a
common
center,
relating
to
rays
of
light,
radial
heat
radial
relating
to
or
moving
along
or
having
the
direction
of
a
radius,
radial
velocity
radial
relating
to
or
near
the
radius,
the
radial
aspect
of
the
forearm
Ergebnisse der Bewertung:
121
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Radial is a geometric term of location which can refer to: