Suche

radiation treated Englisch Deutsch Übersetzung



strahlenbehandelt adj med.
radiation-treated
ionisieren v
ionisierend
ionisiert
ionisierter Zustand
mit ionisierenden Strahlen behandelt
to ionize eAm.; to ionise Br.
ionizing; ionising
ionized; ionised
ionized state
treated with ionising radiation
Gefährdung durch Strahlen, Strahlenrisiken
radiation hazards
radioaktive Strahlung
nuclear radiation
Strahlenrisiken
radiation hazards
Strahlung
radiation
Strahlungsrisiko
nuclear radiation risk
Abstrahlung f phys.
radiation
Ausbreitung f in neue Lebensräume (einer Tierart) biol.
radiation (of a species)
Ausstrahlung f
Ausstrahlungen pl
radiation
radiations
Dauerstrahlung f
persistent radiation
Gammastrahlung f phys.
gamma radiation
Gasraum m (Feuerung) mach.
radiation space
Kernstrahlungsspektroskopie f
nuclear radiation spectroscopy
Lebensraum m, Heimat f biol.
Schutz natürlicher Lebensräume
alltäglicher Lebensraum (eines Tiers)
Ausbreitung in neue Lebensräume (einer Tierart)
habitat
habitat conservation
home range (of an animal)
radiation (of a species)
Mikrowellenverstärker m
microwave amplification by stimulated emission of radiation (MASER)
Radarkuppel f, Radom n, wetterfeste Verkleidung einer Antennenanlage
radiation dome, radome
Radiation f biol.
adaptive Radiation
radiation
adaptive radiation
Röntgenstrahlung f phys.
X-rays, roentgen radiation
Sonneneinstrahlung f, Sonnenstrahlung f
solar radiation
Strahlendosis f
radiation dose
Strahlenkrankheit f med.
radiation sickness
Strahlenmessgerät n
radiation gauge
Strahlenschutz m
radiation protection
Strahlenunfall m
Strahlenunfälle pl
radiation accident
radiation accidents
Strahlung f
radiation
Strahlungsdruck m
radiation pressure
Strahlungsgröße f
radiation measurement
Strahlungsschaden m
Strahlungsschäden pl
radiation damage
radiation damages
Strahlungsverlust n
Strahlungsverluste pl
radiation loss
radiation losses
Verströmen n
radiation
Wärmestrahlung f
heat radiation
(ein Thema) abhandeln
abhandelnd
abgehandelt
to treat, to deal {dealt, dealt} with (a topic)
treating, dealing with
treated, dealt with
(Stoff) ausrüsten
ausrüstend
ausgerüstet
to treat, to finish
treating, finishing
treated, finished
behandeln v
behandelnd
behandelt
er
sie behandelt
ich
er
sie behandelte
er
sie hat
hatte behandelt
stationär behandeln
rücksichtsvoll behandeln
to treat
treating
treated
he
she treats
I
he
she treated
he
she has
had treated
to treat in hospital
to treat with respect
einladen, spendieren, freihalten v
einladend, spendierend, freihaltend
eingeladen, spendiert, freigehalten
to treat
treating
treated
schinden
schindend
geschunden
er
sie schindet
ich
er
sie schund
er
sie hat
hatte geschunden
to maltreat, to ill-treat
maltreating, ill-treating
maltreated, ill-treated
he
she maltreats
I
he
she maltreated
he
she has
had maltreated
schlecht behandeln, misshandeln v
schlecht behandelnd, misshandelnd
schlecht behandelt, misshandelt
to ill-treat
ill-treating
ill-treated
strahlenverseucht adj
contaminateed by radiation
Das Schicksal meinte es nicht gut mit ihm.
Fate treated him unkindly.
UNSCEAR : Wissenschaftlicher Ausschuß der Vereinten Nationen zur Untersuchung der Auswirkungen atomarer Strahlung
UNSCEAR : United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation
Laser, Laserlicht
LASER : light amplification by stimulated emission of radiation
Gammastrahlung
gamma radiation
Waermestrahlung
heat radiation
Ausstrahlung
radiation
Strahlungsschaeden
radiation damage
Strahlenmessgeraet
radiation gauge
Strahlungsverluste
radiation losses
Strahlenschutz
radiation protection
behandelt
treated
bewirtete
treated to
Abwasser n (vorbehandeltes Abwasser aus einer Anlage) envir.
Abwässer pl
industrielles Abwasser
Vorreinigung des Abwassers
sewage; sewerage; plant effluent (treated wastewater from a plant)
sewages
industrial effluent
primary sewage treatment
Atmosphärenoberrand m phys. meteo.
Strahlung am Atmosphärenoberrand
top of the atmosphere
top-of-the-atmosphere radiation
Bestrahlungsapparat n med.
Bestrahlungsapparate pl
radiation apparatus; radiation lamp
radiation apparatuses; radiation lamps
Bestrahlungschimäre f med.
irradiation chimera; radiation chimera
Bestrahlungsfolge f; Bestrahlungskomplikation f med.
radiation sequela
Bestrahlungskrankheit f med.
radiation sickness; radiation poisoning
Bestrahlungsmutation f med.
Bestrahlungsmutationen pl
irradiation mutation; radiation mutation; radiomutation
irradiation mutations; radiation mutations; radiomutations
Bestrahlungsserie f med.
irradiation series; radiation series
Bestrahlungssyndrom n med.
Bestrahlungssyndrome pl
irradiation syndrome; radiation syndrome
irradiation syndromes; radiation syndromes
Bestrahlungstherapie f; Bestrahlung f med.
Nahbestrahlung f
multifraktionierte Bestahlung
postoperative Bestrahlung
irradiation radiation therapy; radiotherapy; ray therapy; (ir)radiation
contact radiation
multifraction irradiation
postoperative radiation
Bremsstrahlung f
bremsstrahlung; slowing-down radiation
Dauerstrahlung f phys.
persistent radiation
Dosimeter n; Dosismessgerät n; Dosisleistungsmesser m; Strahlendosismesser m; Strahlenspürer m (Radioaktivität) techn.
Dosimeter pl; Dosismessgeräte pl; Dosisleistungsmesser pl; Strahlendosismesser pl; Strahlenspürer pl
(radiation) dosimeter; dosemeter; dose rate meter (radioactivity)
dosimeters; dosemeters; dose rate meters
Dosis f
die 10-fache Tagesdosis Tagesdosierung
tödliche Dosis; letale Dosis
akkumulierte Dosis einer Strahlung
dose
10 times the daily dose
lethal dose
cumulative dose of radiation
Eigenstrahlung f phys.
intrinsic radiation; normal radiation
Einstrahlwinkel m
Einstrahlwinkel pl
radiation angle; penetration angle
radiation angles; penetration angles
Erdstrahlen pl
earth radiation
Freiraumausbreitungsdiagramm n (Antenne) telco.
free space propagation radiation diagram; free space propagation radiation pattern (aerial)
Gesamtsonnenstrahlung GSS f
global solar radiation G.S.R.
Globalstrahlung f
solar radiation
Hörstrahlung f (im ZNS) anat.
auditory acoustic radiation; geniculotemporal tract
Infrarotstrahlung f
infrared radiation
Kernstrahlung f phys.
nuclear radiation
Kernstrahlungsspektroskopie f phys.
nuclear radiation spectroscopy
Kohle f; Steinkohle f min.
Kohlen pl
aufbereitete Kohle f
brennfreudige Kohle f
Bruchkohle f; Abfallkohle f; Abrieb m
klassierte Kohle f
schlechteste Kohle f (Grundlage für Leistungsgarantie) mach. min.
sortierte Kohle f min.
subbituminöse Kohle
ungesiebte Kohle; Rohkohle f; Förderkohle f
wie auf glühenden Kohlen sitzen; wie auf Nadeln sitzen übtr.
Kohle backen
coal
coals
prepared coal; treated coal
cooperative coal
refuse coal
graded coal; screened coal; sized coal
most adverse acceptable coal
sorted coal
sub-bituminous coal
run-of-mine coal
to be like a cat on hot bricks fig.; to be like a cat on a hot tin roof fig.
to bake cake coal
Korpuskularstrahlung f phys.
particulate radiation
Laser m
Festkörperlaser m
laser (light amplification by stimulated emission of radiation)
solid-state laser; solid laser
Lebensraum m; Habitat n; Heimat f biol.; Biotop m envir.
Lebensräume pl; Habitate pl; Biotope pl
alltäglicher Lebensraum (eines Tiers)
Ausbreitung in neue Lebensräume (einer Tierart)
Lebensraum gefährdeter bedrohter oder vom Aussterben bedrohter Arten
die natürlichen Lebensräume wildlebender Tiere und Pflanzen erhalten
living space; habitat; biotope (rare)
living spaces; habitats; biotopes
home range (of an animal)
radiation (of a species)
habitat of depleted threatened or endangered species
to conserve the natural habitats of wild fauna and flora
Mikrowellenverstärker m; Maser m
maser (microwave amplification by stimulated emission of radiation)
Niedrigstrahlung f
low-level radiation
Palliativbestrahlung f med.
Palliativbestrahlungen pl
palliative radiation
palliative radiations
Plancksches Strahlungsgesetz n phys.
Planck's radiation formula
Radarkuppel f; Radom n; wetterfeste Verkleidung einer Antennenanlage
radiation dome; radome
Reif m; Raureif m; Raufrost m meteo.
hoar frost; hoar; white frost; radiation frost; pruina; rime poet.
Risiko n; Wagnis n
Risiken pl; Risikos pl; Risken pl Ös.; Wagnisse pl
ein Risiko eingehen
ein Risiko abwägen kalkulieren
ein Risiko ausgleichen
ein Risiko ausschalten
ein Risiko begrenzen
ein Risiko decken
ein Risiko eingehen
ein Risiko streuen verteilen
das Risiko tragen
erhöhtes Risiko
ein erhöhtes Risiko
abnehmendes Risiko
absolutes Risiko statist.
gegen alle Risiken
kalkulatorisches Wagnis
überschaubares Risiko
alle möglichen Risiken
Erhöhung des Risikos
Risiko übernehmen
privatwirtschaftliches Risiko
Es ist unwahrscheinlich dass von Sportnahrung ein nennenswertes Risiko ausgeht.
Ein Verlust muss nicht innerhalb der Deckungslaufzeit entstehen solange das Risiko innerhalb dieser Laufzeit einsetzt besteht.
Risiko aus radioaktiver Strahlung jur.
Risiko der Abnahmeverweigerung jur.
Risiko der Nichtkonvertierung jur.
Risiko der Nichtransferierung jur.
Risiko der Nichtrückführung jur.
Risiko der Preissteigerung jur.
risk
risks
to take a risk
to calculate a risk
to offset a risk
to eliminate a risk
to limit a risk
to cover a risk
to incur run a risk
to spread diversify a risk
to bear the risk
aggravated risk
a bad risk
decreasing risk
absolute risk
against all risks
imputed risk
containable risk
all risks whatsoever
increase in the risk
to assume a risk
commercial risk
It is unlikely that a major risk is posed by sports foods.
A loss does not have to arise within the policy period so long as the risk attaches within this period.
nuclear radiation risk; ionising radiation risk
repudiation risk
convertibility risk
transfer risk
risk of non-repatriation
price escalation risk
Röntgenstrahlung f phys.
X-rays; roentgen radiation
Schicksal n; Geschick n; Los n
Schicksale pl
ein Schicksal erleiden
jds. Schicksal besiegeln
sich in sein Schicksal ergeben
sein Schicksal selbst in die Hand nehmen
Schicksal spielen
das sein Schicksal herausfordern
Ich will das Schicksal nicht herausfordern.
sein Schicksal meistern
jdn. seinem Schicksal überlassen
Laune des Schicksals
durch eine Laune des Schicksals
Schließlich ereilte ihn das Schicksal.
Das Schicksal meinte es nicht gut mit ihm.
Ihr Sohn erlitt das gleiche ein ähnliches Schicksal.
Er trägt sein Schicksal gelassen gefasst.
Das ist ein bitteres Los!
Der Zufall oder das Schicksal wollte es dass ...
fate
fates
to suffer a fate
to seal settle decide sb.'s fate
to resign oneself to one's fate
to take one's fate into one's own hands
to play at fate
to tempt fate
I don't want to tempt fate.
to cope with one's fate
to leave sb. to his fate; to abandon sb. to his fate
twist of fate
by a strange quirk of fate
He finally met his fate.
Fate treated him unkindly.
Her son met the same a similar fate.
He accepts his fate calmly.
How sad a fate!
As chance or fate would have it ...
Sievert n Sv (Einheit für die Aufnahme radioaktiver Strahlung)
Millisievert n mSv
vier Millisievert pro Jahr
sievert Sv (unit of radiation absorption)
millisievert mSv
four millisievert per year
Sonnenbestrahlung f; Sonneneinstrahlung f; Insolation f
insolation; heliation; solarization; incoming solar radiation
Sonneneinstrahlung f; Sonnenstrahlung f
direkte und diffuse Sonneneinstrahlung
kurzwellige Sonnenstrahlung
solar radiation; solar irradiation
direct and diffuse solar radiation
shortwave radiation
Sonneneinstrahlwinkel m; Sonneneinstrahlungswinkel m
solar incidence angle; angle of sun radiation; angle of incidence of the sun's radiation
Störstrahler m
Störstrahler pl
interfering radiation source
interfering radiation sources
Strahlenbehandlung f; Strahlentherapie f; Radiotherapie f med.
Strahlenbehandlungen pl; Strahlentherapien pl; Radiotherapien pl
radiation treatment; radiotherapy; (ir)radiation therapy; emanotherapy; actinotherapy
radiation treatments; radiotherapies; radiation therapies; emanotherapies; actinotherapies
Strahlenanämie f med.
radiation anaemia
Strahlenbelastung f biol. med.
höchstzulässige Strahlenbelastung
radiation exposure
maximum permissible exposure MPE
Strahlendermatitis f; Strahlendermitis f med.
radiation dermatitis; radiodermatitis; roentgenoderma
Strahlenempfindlichkeit f biol.
radiation sensitivity; radiosensitivity; radiosensibility
Strahlenerythem n med.
radiation erythema
Strahlenkastration f med.
radiation castration
Strahlenkrebs m med.
radiation carcinoma
Strahlenkatarakt m med.
radiation (ir)radiation cataract; cyclotron cataract
Strahlenkater m med.
radiation sickness; X-ray sickness
Strahlenmedizin f med.
radiation medicine
Strahlenmessgerät n
Strahlenmessgeräte pl
radiation gauge
radiation gauges
Strahlenmyelitis f med.
radiation myelitis
Strahlennekrose f med.
radiation necrosis; radionecrosis
Strahlenopfer n
Strahlenopfer pl
radiation victim
radiation victims
Strahlenretinopathie f med.
radiation retinopathy
Strahlenschaden m phys. chem.
Strahlenschäden pl
radiation damage
radiation damages
Strahlenschädigung f; Strahlenschaden m biol.
Strahlenschädigungen pl; Strahlenschäden pl
(ir)radiation damage; radiation injury; radiation lesion
radiation damages; radiation injuries
Strahlenschleuse f
Strahlenschleusen pl
radiation trap
radiation traps
Strahlenschutz m (Material)
radiation protection shielding; protection against radiation (material)
Strahlenschutz n phys.
radiation safety; radiation protection
Strahlenschutzgesetz n jur.
Radiation Protection Act
Strahlenschutzhandschuhe pl
radiation protection gloves
Strahlenschutzschürze f
Strahlenschutzschürzen pl
radiation protection apron
radiation protection aprons
Strahlenschutzschirm m techn.
Strahlenschutzschirme pl
radiation protection screen
radiation protection screens
Strahlenschutztür f (Kerntechnik) techn.
Strahlenschutztüren pl
radiation protection valve (nuclear engineering)
radiation protection valves
Strahlenschutzzelle f (Kerntechnik) techn.
Strahlenschutzzellen pl
radiation protection cell; hot cell; hot cave (nuclear engineering)
radiation protection cells; hot cells; hot caves
Strahlenspürgerät n
Strahlenspürgeräte pl
radiation detection device
radiation detection devices
Strahlensyndrom n med.
radiation syndrome
Strahlenvergiftung f; Strahlenintoxikation f med.
radiation poisoning
Strahlenwerte pl phys.
radiation levels
Strahlenzytologie f med.
radiation cytology
Strahlung f phys.
harte weiche Strahlung; energiearme energiereiche Strahlung
Hintergrundstrahlung f
ionisierende Strahlung
Kaskadenstrahlung f
radioaktive Strahlung
radiation
soft hard radiation
background radiation
ionizing radiation
cascade radiation
nuclear radiation; radioactive radiation
Strahlungscharakteristik f
Strahlungscharakteristiken pl
radiation pattern
radiation patterns
Strahlungseinrichtung f; Strahlungseinrichtungen pl
radiation equipment
Strahlungsenergie f
radiant energy; radiation energy
Strahlungshaushalt m der Erde
earth's radiation budget
Strahlungsintensität f; Strahlungsstärke f phys.
intensity of radiation; radiant intensity
Strahlungspyrometer n techn.
Strahlungspyrometer pl
radiation pyrometer
radiation pyrometers
Strahlungsthermometer n; Pyrometer n (berührungslose Temperaturmessung) techn.
Strahlungsthermometer pl; Pyrometer pl
radiation thermometer; pyrometer
radiation thermometers; pyrometers
Ultravioletstrahlung f
ultraviolet radiation
UV-Strahlung f
ultraviolet radiation; UV radiation
die Vereinten Nationen UNO pol.
Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen UNICEF
Büro des Hochkommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte OHCHR
Internationale Atomenergieorganisation IAEO
UNO-Ausschuss zur Terrorismusbekämpfung
UNO-Hochkommissar der Vereinten Nationen für Menschenrechte UNHCHR
UNO-Flüchtlingskommissar m; Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen
UNO-Büro für Drogenbekämpfung und Verbrechensvorbeugung
UNESCO-Institut für Pädagogik UIE
Entschädigungskommission der Vereinten Nationen UNCC
Sekretariat der Konvention zur Bekämpfung der Wüstenbildung UNCCD
Kapitalentwicklungsfonds der Vereinten Nationen UNCDF
Zentrum der Vereinten Nationen für Wohn- und Siedlungswesen
Kommission der Vereinten Nationen für internationales Handelsrecht UNCITRAL
Zentrum der Vereinten Nationen für Regionalentwicklung UNCRD
Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen UNCTAD
Programm der Vereinten Nationen für die Internationale Drogenbekämpfung UNDCP
UNO-Entwicklungsprogramm UNDP
Umweltprogramm der Vereinten Nationen UNEP
UNO-Sekretariat der Klimarahmenkonvention UNFCCC
Bevölkerungsfond der Vereinten Nationen UNFPA
Internationales Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für Kriminalität und Rechtspflege UNICRI
Institut der Vereinten Nationen für Abrüstungsforschung UNIDIR
Ãœberwachungs- Verifikations- und Inspektionskommission der Vereinten Nationen
Büro der Vereinten Nationen für Projektdienste UNOPS
Büro der Vereinten Nationen in Wien
Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für soziale Entwicklung UNRISD
Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten UNRWA
Wissenschaftlicher Ausschuß der Vereinten Nationen zur Untersuchung der Auswirkungen atomarer Strahlung UNSCEAR
Universität der Vereinten Nationen UNU
Freiwilligenprogramm der Vereinten Nationen UNV
Konferenz der Verei
the United Nations UN
United Nations Children's Fund UNICEF
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights OHCHR
International Atomic Energy Agency IAEA
UN Counter Terrorism Committee
United Nations High Commissioner for Human Rights UNHCHR
UN Refugee Commissioner; United Nations High Commissioner for Refugees UNHCR
UN Office for Drug Control and Crime Prevention UNODCCP
UNESCO Institute for Education UIE
United Nations Compensation Commission UNCC
Secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification UNCCD
United Nations Capital Development Fund UNCDF
United Nations Centre for Human Settlements UNCHS
United Nations Commission on International Trade Law UNCITRAL
United Nations Centre for Regional Development UNCRD
United Nations Conference on Trade and Development UNCTAD
United Nations International Drug Control Programme UNDCP
United Nations Development Programme UNDP
United Nations Environment Programme UNEP
Secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change UNFCCC
United Nations Population Fund UNFPA
United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute UNICRI
United Nations Institute for Disarmament Research UNIDIR
United Nations Monitoring Verification and Inspection Commission UNMOVIC
United Nations Office for Project Services UNOPS
United Nations Office at Vienna UNOV
United Nations Research Institute for Social Development UNRISD
United Nations Relief and Works Agency for Palestinian Refugees in the Near East UNRWA
United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation UNSCEAR
United Nations University UNU
United Nations Volunteers UNV
United Nations Conference on Environment and Development UNCED
United Nations Seabed Committee; UN Seabed Committee
United Nations Convention on the Rights of the Child CRC CROC UNCRC ; Rights of the Child Conv
Vorsicht f; Obacht f Süddt. Ös.
mit größter Vorsicht
Dieses Ergebnis ist mit Vorsicht zu genießen.
caution
with the utmost caution
This result is to be treated with caution.
Wärmestrahlung f
heat radiation; radiation of heat; heat radiance; thermal radiation
Wärmeübertragung f; Wärmetransport m; Wärmeausbreitung f (durch Wärmeleitung Wärmekonvektion Wärmestrahlung) f phys.
heat transfer; thermal transfer (by means of conduction convection radiation)
Weichstrahlung f techn.
soft radiation
(ein Thema) abhandeln v
abhandelnd
abgehandelt
to treat; to deal {dealt; dealt} with (a topic)
treating; dealing with
treated; dealt with
aufbereiten v
aufbereitend
aufbereitet
Wasser aufbereiten
Brauchwasser aufbereiten
Erze aufbereiten min.
den Zahnwurzelkanal aufbereiten med.
Brennstäbe wieder aufbereiten
to treat; to dress; to process; to separate; to concentrate; to beneficiate; to cleanse
treating; dressing; processing; separating; concentrating; beneficiating; cleansing
treated; dressed; processed; separated; concentrated; beneficiated; cleansed
to condition water; to treat water
to desalt water; to demineralize water
to treat prepare concentrate ores
to prepare the dental root canal
to reprocess fuel rods
(Stoff) ausrüsten
ausrüstend
ausgerüstet
to treat; to finish
treating; finishing
treated; finished
etw. aussenden; ausstrahlen; ausstoßen; abgeben v phys.
aussendend; ausstrahlend; ausstoßend; abgebend
ausgesendet; ausgestrahlt; ausgestoßen; abgegeben
ionisierende Strahlung aussenden
to emit sth.; to radiate sth.
emitting; radiating
emitted; radiated
to emit ionizing radiation
behandeln v
behandelnd
behandelt
er sie behandelt
ich er sie behandelte
er sie hat hatte behandelt
jdn. stationär behandeln med.
rücksichtsvoll behandeln
to treat
treating
treated
he she treats
I he she treated
he she has had treated
to treat sb. in hospital
to treat with respect
bestrahlt adj
radiation-exposed
einladen; spendieren; freihalten v
einladend; spendierend; freihaltend
eingeladen; spendiert; freigehalten
to treat
treating
treated
jdn. anekeln; anwidern; ankotzen vulg.; degoutieren geh. v (Sache)
anekelnd; anwidernd; ankotzend; degoutierend
angeekelt; angewidert; angekotzt; degoutiert
Die Art wie er isst ekelt widert mich an.
Es widerte ihn an wie die Tiere dort behandelt wurden.
to disgust sb.; to revolt sb.; to repulse sb.; to nauseate sb. (matter)
disgusting; revolting; repulsing; nauseating
disgusted; revolted; repulsed; nauseated
The way he eats his food disgusts revolts repulses me.
It nauseated him to see the way the animals were treated there.
sich etw. erkämpfen v
sich mehr Rechte erkämpfen
sich neue Märkte erkämpfen
sich eine faire Behandlung erkämpfen
Ich musste mir das hart erkämpfen.
to work hard act fight to secure sth.
to act to secure more rights
to work hard to access new markets
to fight to be treated properly
I had to fight all the way for it.; I had to fight tooth and nail for it.
jdn. gängeln v pej.
gängelnd
gegängelt
to patronize sb.; to treat sb. like a child
patronizing; treating like a child
patronized; treated like a child
auf rein geschäftlicher Basis econ.
mit jdm. auf rein geschäftlicher Basis verhandeln
Verkauf zwischen rechtlich selbständigen Partnern
ein Unternehmen das rechtlich selbständig handelt
Die Niederlassung wird so behandelt als sei sie ein selbständiges Unternehmen das dem Stammhaus wie einem Dritten gegenübertritt.
at arm's length
to deal at arm's length with sb.
sale at arm's length
an enterprise dealing at arm's length
The branch is treated as if it were a separate enterprise dealing at arm's length with its home office.
in gleicher Weise; gleich adv
Die Zwillinge waren gleich angezogen.
Gleiche Situationen sollten in gleicher Weise abgewickelt werden.
alike; in the same way
The twins were dressed alike.
Like situations should be treated alike.

Deutsche strahlenbehandelt {adj} [med.] Synonyme

Englische radiation-treated Synonyme

radiation treated Definition

Radiation
(n.) The act of radiating, or the state of being radiated
Radiation
(n.) The shooting forth of anything from a point or surface, like the diverging rays of light
Treated
(imp. & p. p.) of Treat

radiation treated Bedeutung

radiotherapy
radiation therapy
radiation actinotherapy
irradiation
(medicine) the treatment of disease (especially cancer) by exposure to a radioactive substance
radiation the act of spreading outward from a central source
radiation pyrometer a pyrometer for estimating the temperature of distant sources of heat, radiation is focussed on a thermojunction connected in circuit with a galvanometer
acoustic radiation pressure (acoustics) the pressure exerted on a surface normal to the direction of propagation of a sound wave
optic radiation
radiatio optica
a nerve pathway from the lateral geniculate body to the visual cortex
radiation a radial arrangement of nerve fibers connecting different parts of the brain
Planck's radiation law (physics) an equation that expresses the distribution of energy in the radiated spectrum of an ideal black body
radiation pattern
radiation diagram
pattern
graphical representation (in polar or Cartesian coordinates) of the spatial distribution of radiation from an antenna as a function of angle
background radiation radiation coming from sources other than those being observed
radiation the spread of a group of organisms into new habitats
adaptive radiation the development of many different forms from an originally homogeneous group of organisms as they fill different ecological niches
actinic radiation
actinic ray
electromagnetic radiation that can produce photochemical reactions
alpha radiation
alpha ray
the radiation of alpha particles during radioactive decay
beta radiation
beta ray
electron radiation
radiation of beta particles during radioactive decay
black-body radiation
blackbody radiation
the electromagnetic radiation that would be radiated from an ideal black body, the distribution of energy in the radiated spectrum of a black body depends only on temperature and is determined by Planck's radiation law
ionizing radiation high-energy radiation capable of producing ionization in substances through which it passes
cosmic background radiation
CBR
cosmic microwave background radiation
CMBR
cosmic microwave background
CMB
(cosmology) the cooled remnant of the hot big bang that fills the entire universe and can be observed today with an average temperature of about . kelvin
cosmic radiation radiation coming from outside the solar system
electromagnetic radiation
electromagnetic wave
nonparticulate radiation
radiation consisting of waves of energy associated with electric and magnetic fields resulting from the acceleration of an electric charge
gamma radiation
gamma ray
electromagnetic radiation emitted during radioactive decay and having an extremely short wavelength
infrared
infrared light
infrared radiation
infrared emission
electromagnetic radiation with wavelengths longer than visible light but shorter than radio waves
light
visible light
visible radiation
(physics) electromagnetic radiation that can produce a visual sensation, the light was filtered through a soft glass window
radiation field a field that represents the energy lost from the radiator to space
neutron radiation radiation of neutrons (as by a neutron bomb)
radiation pressure
corpuscularadiation pressure
the minute pressure exerted on a surface normal to the direction of propagation of a wave
radiation energy that is radiated or transmitted in the form of rays or waves or particles
corpuscular radiation
particulate radiation
a stream of atomic or subatomic particles that may be charged positively (e.g. alpha particles) or negatively (e.g. beta particles) or not at all (e.g. neutrons)
radio wave
radio emission
radio radiation
an electromagnetic wave with a wavelength between . cm to , m
solar radiation radiation from the sun
ultraviolet
ultraviolet radiation
ultraviolet light
ultraviolet illumination
UV
radiation lying in the ultraviolet range, wave lengths shorter than light but longer than X rays
radiation
radioactivity
the spontaneous emission of a stream of particles or electromagnetic rays in nuclear decay
radiation sickness
radiation syndrome
radiation
syndrome resulting from exposure to ionizing radiation (e.g., exposure to radioactive chemicals or to nuclear explosions), low doses cause diarrhea and nausea and vomiting and sometimes loss of hair, greater exposure can cause sterility and cataracts and some forms of cancer and other diseases, severe exposure can cause death within hours, he was suffering from radiation
abused ill-treated
maltreated
mistreated
subjected to cruel treatment, an abused wife
tempered treated hardened toughened made hard or flexible or resilient especially by heat treatment, a sword of tempered steel, tempered glass
treated a subjected to a physical (or chemical) treatment or action or agent, the sludge of treated sewage can be used as fertilizer, treated timbers resist rot, treated fabrics resist wrinkling
treated given medical care or treatment, a treated cold is usually gone in days, if left untreated it lasts two weeks
Ergebnisse der Bewertung:
108 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

In physics, radiation is the emission or transmission of energy in the form of waves or particles through space or through a material medium. This includes: