Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
ragged
Englisch Deutsch Übersetzung
zerlumpt
ragged
zottig; struppig; strähnig
adj
ragged
zottig
ragged
stümperhaft, dilettantisch
adj
ragged
zerfetzt, ausgefranst
adj
ragged
zerklüftet
adj
ragged
zerlumpt, zerlumpte
ragged
zottig, struppig, strähnig
adj
ragged
Flattersatz
m
ragged
type
zerlumptere
more
ragged
zerlumpteste
most
ragged
gezackt
adj
ragged
; creviced
eingerissen; ausgefranst
adj
ragged
; lacerated
jdn. fertig machen
v
to run sb.
ragged
jdn. fertig machen
to run sb.
ragged
sich selbst fix und fertig machen
v
to run oneself
ragged
sich selbst fix und fertig machen
to run oneself
ragged
zerlumpt; lumpig
adj
ragged
y (colloquial =
ragged
)
zerlumpt; lumpig
adj
ragged
y (colloquial, =
ragged
)
foppen, aufziehen
v
foppend, aufziehend
gefoppt, aufgezogen
to rag
coll.
ragging
ragged
zerlumpt, lumpig, abgerissen
adj
zerlumpter, lumpiger
am zerlumptesten, am lumpigsten
ragged
more
ragged
most
ragged
jdn. foppen; aufziehen
v
foppend; aufziehend
gefoppt; aufgezogen
to rag sb.
coll.
ragging
ragged
zerlumpt; lumpig; abgerissen
adj
zerlumpter; lumpiger
am zerlumptesten; am lumpigsten
verlottertes Erscheinungsbild
ragged
more
ragged
most
ragged
ragged
appearance
stümperhaft; dilettantisch
adj
ein stümpferhafter Versuch
ein dilettantisch ausgeführter Raubüberfall
ragged
; bungled
a bungled attempt
a bungled robbery
stümperhaft; dilettantisch
adj
ein stümperhafter Versuch
ein dilettantisch ausgeführter Raubüberfall
ragged
; bungled
a bungled attempt
a bungled robbery
Rand
m
; Grenze
f
; Einfassung
f
Ränder
pl
; Grenzen
pl
; Einfassungen
pl
ohne Rand
am Rande des Untergangs stehen
gefährlich nahe am Rand des Abgrundes
border; edge
borders
borderless
to be on the edge of disaster
on the
ragged
edge
Rand
m
, Grenze
f
, Einfassung
f
Ränder
pl
ohne Rand
am Rande des Untergangs stehen
gefährlich nahe am Rand des Abgrundes
border, edge
borders
borderless
to be on the edge of disaster
on the
ragged
edge
Flattersatz
m
print
rechtsbündiger Flattersatz
linksbündiger Flattersatz
unjustified text; unjustified print
right alignment
(flush) left alignment;
ragged
-right alignment; left-range arrangement
Küste
f
Küsten
pl
an der Küste
buchtenreiche Küste
gelappte Küste
geradelinige Küste
vorspringende Küste
zerklüftete Küste
Die Luft ist rein.
übtr.
coast; shore
coasts; shores
on the coast
much indented coast
lobate coast
straight coast line
projecting coast
ragged
coast; jagged coastline
The coast is clear.
fig.
Küste
f
Küsten
pl
Atlantikküste
f
Pazifikküste
f
an der Küste
buchtenreiche Küste
gelappte Küste
geradelinige Küste
vorspringende Küste
zerklüftete Küste
Die Luft ist rein.
übtr.
coast; shore
coasts; shores
Atlantic coast
Pacific coast
on the coast
much indented coast
lobate coast
straight coast line
projecting coast
ragged
coast; jagged coastline
The coast is clear.
fig.
Deutsche
zerlumpt Synonyme
abgerissen
Âausgefranst
Âzerlumpt
Englische
ragged Synonyme
ragged
all in
bad
badgered
baited
battered
beat-up
bedeviled
bedraggled
beset
blowzy
brassy
brazen
broken-down
bugged
bully
ragged
capricious
careless
changeable
changing
chintzy
chivied
choked
choppy
cleft
cloven
coarse
corrugated
cracked
c
ragged
craggy
crinkled
croaking
croaky
crumpled
cut
deteriorated
deviating
deviative
deviatory
deviled
different
dilapidated
discordant
disordered
disorderly
divaricate
divergent
diversified
diversiform
dog-tired
dogged
dowdy
down-at-heel
down-at-the-heels
drabbletailed
draggled
draggletailed
dry
erose
erratic
exhausted
fagged out
fatigued
frayed
frazzled
frowzy
frumpish
frumpy
full of holes
grating
gravelly
grubby
gruff
guttural
harassed
harried
harsh
harsh-sounding
heckled
hectored
hoarse
holey
hounded
husky
imperfect
impulsive
in pieces
in rags
in shreds
in tatters
inconsistent
inconstant
informal
ironbound
irregular
jagged
jaggy
jerky
lacerate
lacerated
loose
lumpen
mangled
mercurial
messy
metallic
motley
mussy
mutable
mutilated
needled
neglected
negligent
nicked
nipped at
nonconformist
nonstandard
nonuniform
notched
patchy
persecuted
pestered
picked on
plagued
pluralistic
poky
pooped out
poor
quartered
ragged
y
rasping
ratty
raucid
raucous
rent
ridged
ripped
riven
rockbound
rocky
rough
roupy
rude
rugged
rugose
rugous
ruinous
run-down
saw-toothed
sawtooth
sc
ragged
scraggly
scraggy
scratchy
scruffy
seedy
serrate
serrated
severed
shabby
shaggy
shoddy
shredded
slack
slatternly
slipshod
slit
sloppy
slovenly
sluttish
snagged
snaggled
snaggy
sordid
spasmodic
spent
splintered
split
sporadic
squalid
squawking
squawky
stertorous
stony
strangled
tacky
tattered
tatty
teased
thick
threadbare
throaty
tinny
tired
toothed
tormented
torn
unequable
unequal
uneven
unkempt
unneat
unorthodox
unsightly
unstable
unsteady
unsystematic
untidy
unu
ragged
y
beat-up
bedraggled
blowzy
careless
chintzy
dilapidated
dowdy
down-at-heel
down-at-the-heels
drabbletailed
draggled
draggletailed
frayed
frazzled
frowzy
frumpish
frumpy
full of holes
grubby
holey
in rags
in shreds
in tatters
informal
loose
lumpen
messy
mussy
negligent
patchy
poky
ragged
ratty
ruinous
scraggly
scruffy
seedy
shabby
shoddy
slack
slatternly
slipshod
sloppy
slovenly
sluttish
sordid
squalid
tacky
tattered
tatty
torn
unkempt
unneat
unsightly
untidy
ragged Definition
Ragged
(
imp.
&
p.
p.)
of
Rag
Ragged
(
n.
)
Rent
or
worn
into
tatters,
or
till
the
texture
is
broken
Ragged
(
n.
)
Broken
with
rough
edges
Ragged
(
n.
)
Hence,
harsh
and
disagreeable
to
the
ear
Ragged
(
n.
)
Wearing
tattered
clothes
Ragged
(
n.
)
Rough
ragged Bedeutung
ragged
robin
cuckoo
flower
Lychnis
flosuculi
Lychins
floscuculi
common
perennial
native
to
Europe
and
western
Asia
having
usually
pink
flowers
with
ragged
petals
ragged
orchid
ragged
orchis
ragged
-fringed
orchid
green
fringed
orchis
Habenaria
lacera
fringed
orchid
of
the
eastern
United
States
having
a
greenish
flower
with
the
lip
deeply
lacerated
ragged
having
an
irregular
outline,
text
set
with
ragged
right
margins,
herded
the
class
into
a
ragged
line
ragged
worn
out
from
stress
or
strain,
run
ragged
ragged
being
or
dressed
in
clothes
that
are
worn
or
torn,
clothes
as
ragged
as
a
scarecrow's,
a
ragged
tramp
Ergebnisse der Bewertung:
128
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.