Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
raining
Englisch Deutsch Übersetzung
Regnend
raining
regnet
raining
falls es regnet
if it's
raining
verregnen
spoil by
raining
es regnet stark
it's
raining
hard
Es regnet stark.
It's
raining
hard.
verregnen
to spoil by
raining
Es regnet in Stroemen.
it's
raining
cats and dogs.
Es regnet in Strömen., Es regnet Schusterjungen., Es regnet Bindfäden.
übtr.
It's
raining
cats and dogs.
fig.
verregnen
v
verregnet
to be spoiled spoilt by rain
raining
spoiled spoilt by rain
raining
Es regnet in Strömen.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Bindfäden.; Es schüttet aus allen Kübeln.
ugs.
übtr.
It's
raining
cats and dogs.
fig.
; It's pissing down with rain
vulg.
regnen
v
meteo.
regnend
geregnet
regnet
regnete
Es regnet.
in Strömen regnen, pissen
ugs.
to rain
raining
rained
rains
rained
It's
raining
.
to piss
slang
regnen
v
meteo.
regnend
geregnet
regnet
regnete
Es regnet.
in Strömen regnen; pissen
ugs.
to rain
raining
rained
rains
rained
It's
raining
.
to piss
slang
niederprasseln, niederregnen
v
(auf)
niederprasselnd, niederregnend
niedergeprasselt, niedergeregnet
to rain down (upon), to lash down
raining
down, lashing down
rained down, lashed down
niederprasseln; niederregnen; (Niederschlag) niedergehen
v
(auf)
niederprasselnd; niederregnend; niedergehend
niedergeprasselt; niedergeregnet; niedergegangen
Südchina wird von heftigen Regenfällen heimgesucht.
to rain down (upon); to lash down
raining
down; lashing down
rained down; lashed down
Heavy rain lashes South China.
alles noch schlimmer machen
v
zu allem Überfluss; obendrein auch noch; als wäre das noch nicht genug; um dem Ganzen die Krone aufzusetzen; um das Maß voll zu machen
geh.
Ich war spät dran und hatte obendrein auch noch meine Schlüssel vergessen.
Zu allem Überfluss fing es auch noch zu regnen an.; Als wäre das noch nicht genug, fing es auch noch heftig zu regnen an.
Das würde die Sache nur noch schlimmer machen.
Das dann auch noch bezahlen zu müssen, ist der Gipfel.
to add insult to injury
fig.
to add insult to injury
I was late and, to add insult to injury, forgot my keys.
Adding insult to the injury, To add insult to injury, it started
raining
heavily.
This would add insult to injury.
Having to pay for it just adds insult to injury.
gießen; schütten
v
meteo.
gießend; schüttend
gegossen; geschüttet
Draußen schüttet es gießt es in Strömen.
Es hat nur so geschüttet.
Es regnet gießt in Strömen.; Es schüttet.; Es schauert.
Nordwestdt.
; Es hudelt.
Schw.
; Es gießt schüttet wie aus Eimern
Dt.
aus Kübeln
Dt.
Schw.
aus Schaffeln
Bayr.
Ös.
; Es regnet Bindfäden.
Dt.
Schw.
; Es regnet Schusterjungen.
Berlin
; Es regnet Schusterbuben.
Bayr.
Ös.
; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.
Norddt.
; Es plästert, was das Zeug hält.
Mittelwestdt.
to pour; to team down; to teem with rain
pouring; teaming down; teeming with rain
poured; teamed down; teemed with rain
It's pouring teeming (with rain) outside.; The rain is pouring teeming down outside.
It pelted with rain.
It's
raining
cats and dogs.; It's pouring (with rain
Br.
).; It's bucketing down (with rain
Br.
).; It's bucketing it down.
Br.
; It's chucking it down (with rain).
Br.
; It's tipping down (with rain).
Br.
; It's tipping it down.
Br.
; It's pelting down with rain.
Br.
; It's
raining
stair rods.
Br.
; The rain is coming down in stair rods.
Br.
; It's pissing down with rain
Br.
vulg.
; It's pouring rain.
Am.
; It's
raining
buckets.
Am.
Deutsche
Regnend Synonyme
Englische
raining Synonyme
raining Definition
Raining
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Rain
raining Bedeutung
raining
falling
in
drops
or
as
if
falling
like
rain,
watched
the
raining
apple
blossoms
Ergebnisse der Bewertung:
117
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to:
Vokabelquiz per Mail: