Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
rambling
Englisch Deutsch Übersetzung
weitläufig; verzweigt
adj
rambling
weitläufig
rambling
schweifend, schweifende
rambling
Wandern, Herumziehen, weitschweifend
rambling
Wanderverein
rambling
club
weitschweifig
adj
rambling
{adj}
weitschweifende Rede
rambling
speech
Geschwafel
n
, Ausschweifungen
pl
rambling
,
rambling
s
Geschwafel
n
; Ausschweifungen
pl
rambling
;
rambling
s
ranken
v
(Pflanze)
rankend
gerankt
to ramble
rambling
rambled
Wanderverein
m
Wandervereine
pl
rambling
club
rambling
clubs
jds. zusammenhangloses Gerede
n
; jds. endloses Gerede
n
sb.'s
rambling
; sb.'s
rambling
s
schweifen; umherschweifen; umherstreifen
v
schweifend; umherschweifend; umherstreifend
geschweift; umhergeschweift; umhergestreift
schweift
schweifte
to ramble
rambling
rambled
rambles
rambled
schweifen, umherschweifen, umherstreifen
schweifend, umherschweifend, umherstreifend
geschweift, umhergeschweift, umhergestreift
schweift
schweifte
to ramble
rambling
rambled
rambles
rambled
verwinkelt
adj
(Gässchen, Haus)
narrow and winding;
rambling
(of an alley or house)
wortreich; weitschweifig; ausschweifend
adj
(Schrift, Rede)
wordy; verbose; windy;
rambling
; prolix
formal
(of writing or speech)
Wandern
n
sport
walking (for recreation)
Br.
;
rambling
Br.
; hiking
Am.
; bushwalking
Austr.
; tramping
NZ
weitläufig; weitverzweigt
adj
eine weitläufige Tempelanlage
ein weitverzweigtes Höhlensystem
ein weitverzweigtes Straßennetz
rambling
; extensive
a
rambling
temple complex
an extensive cave system
an extensive road network
wandern
v
sport
wandernd
gewandert
er sie wandert
ich er sie wanderte
er sie ist war gewandert
ausgiebig wandern
to walk (for recreation)
Br.
; to ramble
Br.
; to hike
Am.
walking;
rambling
; hiking
walked; rambled; hiked
he she walks; he she rambles; he she hikes
I he she walked rambled hiked
he she has had walked rambled hiked
to walk extensively
sich ranken; ranken
selten
; sich schlängeln; sich winden
geh.
v
(Pflanze)
bot.
sich rankend; rankend; sich schlängelnd; sich windend
sich gerankt; gerankt; sich geschlängelt; sich gewunden
sich hochranken
sich hinunterranken
sich über den Zaun am Zaum ranken
sich am Boden ranken; sich am Boden entlang schlängeln
von der Decke hängen
über die Kante herunterhängen
hängendes Sedum
Efeu rankt sich um den Stamm.
to ramble (in different directions); to trail (along the ground or downwards) (of a plant)
rambling
; trailing
rambled; trailed
to ramble upwards
to trail downwards
to ramble over the fence
to ramble over the ground; to trail on the ground
to trail from the ceiling
to trail over the edge
trailing sedum
Ivy rambles arount the trunk.
Urlaubsaufenthalt
m
; Erholungsurlaub
m
; Urlaub
m
(bei Berufstätigen); Ferien
pl
(bei Schülern Studenten); Erholungsaufenthalt
m
geh.
Ferien
pl
Abenteuerurlaub
m
Aktivurlaub
m
Arbeitsurlaub
m
(den jemand mit ähnlichen Tätigkeiten verbringt wie im Beruf)
Bootsurlaub
m
Campingurlaub
m
Golfurlaub
m
Pauschalurlaub
m
Rucksackurlaub
m
Sommerurlaub
m
; Sommerfrische
f
veraltend
Sprachferien
pl
school
stud.
Strandurlaub
m
Traumurlaub
m
Wanderurlaub
m
Weihnachtsurlaub
m
Winterurlaub
m
Urlaub im Wohnwagen
Ferien, bei denen man bei einer Gastfamilie wohnt
im Urlaub; in Urlaub
Urlaub im eigenen Land; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien
humor.
im in Urlaub sein; auf Urlaub sein
Ös.
; in den Ferien sein
Schw.
; Urlaub machen (an einem Ort)
in (den) Urlaub fahren; auf Urlaub fahren
Ös.
; in die Ferien fahren gehen
Schw.
; Urlaub machen (in)
Urlaub haben
Urlaub nehmen; Urlaub machen; Ferien machen
zwei Wochen Urlaub
Hatten Sie Hattest du einen schönen Urlaub?
Im letzten Urlaub mussten wir im Zelt schlafen.
holiday
Br.
; vacation
Am.
(recreational stay)
holidays
adventure holiday
Br.
; adventure vacation
Am.
activity holiday
Br.
; activity vacation
Am.
busman's holiday
boating holiday
Br.
; boating vacation
Am.
camping holiday
Br.
; camping vacation
Am.
golfing holiday
Br.
; golfing vacation
Am.
package holiday
Br.
; package vacation
Am.
backpacking holiday
Br.
; backpacking vacation
Am.
summer holiday
Br.
; summer vacation
Am.
language course holidays
Br.
; language holidays
Br.
; language course vacation
Am.
; language vacation
Am.
beach holiday
Br.
; beach vacation
Am.
dream holiday
Br.
; dream vacation
Am.
rambling
holiday
Br.
; hiking vacation
Am.
Christmas holiday
Br.
; Christmas vacation
Am.
winter holiday
Br.
; winter vacation
Am.
caravan holiday
Br.
; caravan vacation
Am.
homestay holiday
on holiday; on vacation
stay-at-home holiday
Br.
; stay-at-home vacation
Am.
; staycation
coll.
to be on holiday
Br.
; to be on (a) vacation
Am.
; to be vacationing
Am.
(in a place)
to go on holiday
Br.
vacation
Am.
(in at)
to have holiday; to have vacation
to take have a holiday
Br.
vacation
Am.
two weeks' holiday; two weeks' vacation
Did you have a nice holiday vacation?
On our last holiday vacation, we had to sleep in a tent.
Deutsche
weitläufig; verzweigt {adj} Synonyme
dendritisch
Âverästelt
Âverzweigt
großzügig
Âweitläufig
Âweiträumig
groß
Âweit
Âweithin
Âweitläufig
Englische
rambling Synonyme
rambling
Greek to one
Wanderjahr
aberrancy
aberrant
aberration
aberrative
adrift
afloat
afoot and lighthearted
aimless
aimlessness
alternating
ambagious
ambiguous
amorphous
babbling
bend
beyond understanding
bias
branching off
broken
bumming
by the way
capricious
careening
catchy
changeable
changeful
choppy
circuitous
circuitousness
circumforaneous
circumlocutional
circumlocutory
confused
corner
crook
curve
declination
delirious
departing
departure
desultoriness
desultory
detour
deviable
deviance
deviancy
deviant
deviating
deviation
deviative
deviatory
devious
deviousness
diffuse
digression
digressive
digressiveness
disconnected
discontinuous
discursion
discursive
discursiveness
disjointed
disorganized
distracted
distrait
distraught
divagation
divagatory
divarication
divergence
diversion
dizzy
dogleg
double
drift
drifting
eccentric
endless
episodic
errant
errantry
erratic
excursion
excursive
excursus
exorbitation
fast and loose
fickle
fitful
flickering
flighty
flitting
floating
fluctuating
footloose
footloose and fancy-free
frantic
freakish
fugitive
gadding
giddy
guttering
gypsy-like
gypsyish
hairpin
halting
herky-jerky
heteroclite
hoboism
illogical
immethodical
impenetrable
impetuous
impulsive
inarticulate
incognizable
incoherent
incomprehensible
inconsistent
inconstant
indecisive
indirect
indirection
infirm
inscrutable
interminable
intermittent
intermitting
irregular
irresolute
irresponsible
itineracy
itinerancy
itinerant
jerky
jumbled
labyrinthine
landloping
lightheaded
loose
lurching
maundering
mazy
meandering
mercurial
migrational
migratory
moody
muddled
nomad
nomadic
nomadism
nonuniform
numinous
obliquity
off
out-of-the-way
past comprehension
patchy
peregrination
pererration
peripatetic
periphrastic
planetary
prolix
ramble
ranging
ranting
raving
restless
roam
roaming
rough
roundabout
r
rambling Definition
Rambling
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Ramble
Rambling
(
a.
)
Roving
rambling Bedeutung
meandering(a)
rambling
wandering(a)
winding
of
a
path
e.g.,
meandering
streams,
rambling
forest
paths,
the
river
followed
its
wandering
course,
a
winding
country
road
digressive
discursive
excursive
rambling
(of
e.g.
speech
and
writing)
tending
to
depart
from
the
main
point
or
cover
a
wide
range
of
subjects,
amusingly
digressive
with
satirical
thrusts
at
women's
fashions
among
other
things,
a
rambling
discursive
book,
his
excursive
remarks,
a
rambling
speech
about
this
and
that
sprawling
straggling
rambling
straggly
spreading
out
in
different
directions,
sprawling
handwriting,
straggling
branches,
straggly
hair
Ergebnisse der Bewertung:
105
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to:
Vokabelquiz per Mail: