Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
rattle
Englisch Deutsch Übersetzung
klappern, rasseln, klirren
rattle
Geklapper
n
, Gerassel
n
rattle
Klappergeräusch
n
rattle
geknatter, scheppern
rattle
klappern
rattle
rasseln
rattle
Geklapper
n
; Gerassel
n
rattle
drauflosreden, quasseln, plappern
rattle
on
Knarre
f
rattle
, gun
klapperfrei
adj
rattle
-free
herunterrasseln
rattle
through
Rassel
f
Rasseln
pl
rattle
rattle
s
Ratsche
f
; Knarre
f
; Schnarre
f
mus.
Ratschen
pl
; Knarren
pl
; Schnarren
pl
rattle
rattle
s
Ratsche
f
; Knarre
f
; Schnarre
f
mus.
Ratschen
pl
; Knarren
pl
; Schnarreen
pl
rattle
rattle
s
etw. herbeten
v
(etw. monoton aufsagen)
to
rattle
sth. off
etw. herunterleiern; etw. runterleiern
v
ugs.
ĂĽbtr.
to
rattle
sth. off
röcheln
to
rattle
, to ruckle
Bambusrassel
f
mus.
Bambusrasseln
pl
bamboo
rattle
bamboo
rattle
s
klappern
v
; schĂĽtteln
v
; rappeln
v
klappernd; schĂĽttelnd; rappelnd
geklappert; geschĂĽttelt; gerappelt
to
rattle
rattling
rattle
d
klappern
v
, schĂĽtteln
v
klappernd, schĂĽttelnd
geklappert, geschĂĽttelt
to
rattle
rattling
rattle
d
Schelle
f
; Rassel
f
mus.
Schellen
pl
; Rasseln
pl
rattle
; clapper
rattle
s; clappers
jdn. durcheinander bringen; jdn. verunsichern
v
durcheinander bringend; verunsichernd
durcheinander gebracht; verunsichert
to
rattle
sb.
coll.
rattling
rattle
d
herunterrasseln
v
herunterrasselnd
heruntergerasselt
to
rattle
off
rattling off
rattle
d off
jdn. durcheinander bringen, jdn. verunsichern
v
durcheinander bringend, verunsichernd
durcheinander gebracht, verunsichert
to
rattle
so.
coll.
rattling
rattle
d
röcheln
v
röchelnd
geröchelt
to
rattle
; to ruckle
rattling; ruckling
rattle
d; ruckled
Säbel
m
Säbel
pl
mit dem Säbel rasseln
ĂĽbtr.
sabre; saber
Am.
sabres; sabers
Am.
to
rattle
the sabre
fig.
rasseln; scheppern; knattern
v
rasselnd; scheppernd; knatternd
gerasselt; gescheppert; geknattert
rasselt; scheppert; knattert
rasselte; schepperte; knatterte
an der TĂĽr rĂĽtteln
to
rattle
rattling
rattle
d
rattle
s
rattle
d
to
rattle
at the door
rasseln, scheppern, knattern
v
rasselnd, scheppernd, knatternd
gerasselt, gescheppert, geknattert
rasselt, scheppert, knattert
rasselte, schepperte, knatterte
an der TĂĽr rĂĽtteln
to
rattle
rattling
rattle
d
rattle
s
rattle
d
to
rattle
at the door
Säbel
m
mil.
Säbel
pl
Kavalleriesäbel
m
mit dem Säbel rasseln
ĂĽbtr.
sabre sword
Br.
; sabre
Br.
; saber sword
Am.
; saber
Am.
sabre swords; sabres; saber swords; sabers
cavalry sabre
Br.
; cavalry saber
Am.
to
rattle
the sabre
fig.
jdn. zu jdm. zählen
v
zählend zu
gezählt zu
jdn. zu seinen Kunden zählen
Das Orchester zählt Simon Rattle zu seinen Dirigenten.
Sie zählt mehrere Ärzte zu ihren Freunden.; Unter ihren Freunden sind mehrere Ärzte.
to count sb. among sb.; to number sb. among sb.
counting among; numbering among
counted among; numbered among
to count sb. among your customers
The orchestra numbers Simon Rattle among its conductors.
She counts several doctors among her friends.
Deutsche
klappern rasseln klirren Synonyme
klirren
Ârasseln
Âscheppern
Âschmettern
klappern
klappern
Ârattern
klimpern
Âklirren
klappern
rattern
klirren
rasseln
scheppern
schmettern
Englische
rattle Synonyme
rattle
Bedlam let loose
Klaxon
abash
abate
addle
addle the wits
agitate
agreeable
rattle
assault
attenuate
babble
babbler
ball up
battery
bear
bear upon
becloud
bedazzle
bedlam
befuddle
bells
bewilder
bicker
big talker
blab
blabber
blabberer
blast
blather
blatherer
blether
blunt
bobbery
boiler factory
boiler room
bones
boost
bother
bounce
b
rattle
brawl
brouhaha
buck
bug
bull
bull-roarer
bulldoze
bullshit
bump
bump against
bunt
butt
butt against
cackle
call off
castanets
catcall
celesta
charivari
chat
chatter
chatterbox
chatterer
cherry bomb
chime
chimes
chirm
clack
clacker
clacket
clamor
clangor
clap
clapper
clappers
clatter
clatter about
clitter
clitterclatter
cloud
clunter
commotion
confound
confuse
cracker
crackle
crackling
cram
cramp
crash cymbal
cricket
cripple
crowd
cymbals
damp
dampen
daze
dazzle
deaden
debilitate
devitalize
dig
din
discombobulate
discomfit
discompose
disconcert
discord
discountenance
disorganize
disorient
disquiet
distract
disturb
dither
donnybrook
drive
drivel
drool
drunken brawl
dull
dustup
elbow
electrify
embarrass
enervate
enfeeble
entangle
enumerate
eviscerate
exhaust
extenuate
faze
finger cymbals
firecracker
flap
flummox
flurry
fluster
flutter
fog
force
fracas
free-for-all
fuddle
fuss
gab
gabber
gabble
gabbler
gamelan
gas
gasbag
gibber
gibble-gabble
gibble-gabbler
glockenspiel
go on
goad
gong
gossip
great talker
gruel
gush
handbells
haver
hell broke loose
horn
hot-air artist
howl
hubbub
hue and cry
hullabaloo
hurtle
hustle
idiophone
idle chatterer
jab
jabber
jabberer
jam
jangle
jar
jaw
jay
jiggle
jog
joggle
jolt
jostle
jounce
lay low
list
loud noise
lyra
magpie
maraca
marimba
maze
metallophone
mist
mitigate
mix up
moider
moulin a paroles
muddle
natter
noise
noise and shouting
noisemaker
nudge
orchestral bells
outcry
palaver
rattle
brained
blank
brainless
dizzy
empty
empty-headed
empty-minded
empty-pated
empty-skulled
featherbrained
featherheaded
flighty
fluttery
frivolous
gaga
giddy
giddy-brained
giddy-headed
giddy-pated
giddy-witted
harebrain
harebrained
hollow
inane
jejune
rattle
headed
rattle
pated
scatterbrained
scramblebrained
shatterbrained
silly
skittish
thoughtless
vacant
vacuous
vapid
witless
rattle Definition
Rattle
(
v.
i.)
To
make
a
quick
succession
of
sharp,
inharmonious
noises,
as
by
the
collision
of
hard
and
not
very
sonorous
bodies
shaken
together
Rattle
(
v.
i.)
To
drive
or
ride
briskly,
so
as
to
make
a
clattering
Rattle
(
v.
i.)
To
make
a
clatter
with
the
voice
Rattle
(
v.
t.)
To
cause
to
make
a
rattling
or
clattering
sound
Rattle
(
v.
t.)
To
assail,
annoy,
or
stun
with
a
rattling
noise.
Rattle
(
v.
t.)
Hence,
to
disconcert
Rattle
(
v.
t.)
To
scold
Rattle
(
n.
)
A
rapid
succession
of
sharp,
clattering
sounds
Rattle
(
n.
)
Noisy,
rapid
talk.
Rattle
(
n.
)
An
instrument
with
which
a
rattling
sound
is
made
Rattle
(
n.
)
A
noisy,
senseless
talker
Rattle
(
n.
)
A
scolding
Rattle
(
n.
)
Any
organ
of
an
animal
having
a
structure
adapted
to
produce
a
rattling
sound.
Rattle
(
n.
)
The
noise
in
the
throat
produced
by
the
air
in
passing
through
mucus
which
the
lungs
are
unable
to
expel
Rattle
-brained
(
a.
)
Giddy
Rattle
-headed
(
a.
)
Noisy
Rattle
-pated
(
a.
)
Rattle-headed.
Water
rattle
(
)
Alt.
of
Water
rattle
r
rattle Bedeutung
rattle
loosely
connected
horny
sections
at
the
end
of
a
rattle
snake's
tail
rattle
a
baby's
toy
that
makes
percussive
noises
when
shaken
rattle
rattling
rale
a
rapid
series
of
short
loud
sounds
(as
might
be
heard
with
a
stethoscope
in
some
types
of
respiratory
disorders),
the
death
rattle
black
cohosh
black
snakeroot
rattle
-top
Cimicifuga
racemosa
North
American
bugbane
found
from
Maine
and
Ontario
to
Wisconsin
and
south
to
Georgia
indigo
broom
horsefly
weed
rattle
weed
Baptisia
tinctoria
much-branched
erect
herb
with
bright
yellow
flowers,
distributed
from
Massachusetts
to
Florida
rattle
down
rattle
off
reel
off
spiel
off
roll
off
recite
volubly
or
extravagantly,
He
could
recite
the
names
of
all
the
chemical
elements
yack
jaw
yack
away
rattle
on
yap
away
talk
incessantly
and
tiresomely
rattle
shake
and
cause
to
make
a
rattling
noise
rattle
make
short
successive
sounds
Ergebnisse der Bewertung:
115
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Rattle may refer to: