re experience Englisch Deutsch Übersetzung

Erfahrung, erfahren	experience
Erleben n, Erfahren n	experience
Erfahrung	experience
Erfahrung, Erlebnis	experience
erfahren, Erfahrungen machen	experience
Erfahrung, Praxis, Sachkenntnis	experience
Erleben n; Erfahren n	experience
neu erleben	re experience
aus Erfahrung	by experience
neu erleben	re--experience
Arbeitserfahrung	work experience
Berufserfahrung	work experience
umfassende Erfahrung	wide experience
Berufserfahrung f, Arbeitserfahrung f	work experience
Berufspraktikum n (für Schüler)	work experience
erfahrungsgemaess	from experience
Berufserfahrung f; Arbeitserfahrung f	work experience
Berufspraktikum n (für Schüler); Schülerpraktikum n	work experience
Verkaufspraxis f, Verkaufserfahrung f	sales experience
echtes Erlebnis, großes Erlebnis	great experience

Verlust erleiden	experience a loss
Erfahrungswerte für Rückerstattungen	experience refund
Kampferfahrung f	combat experience
Kampferfahrung	combat experience
Gotteserfahrung f relig.	experience of God
Verkaufserfahrung	selling experience
Auslandserfahrung f	foreign experience
Erlebniswirtschaft f, Abenteuerwirtschaft f econ.	experience economy
Fahrpraxis f	driving experience
Schlüsselerlebnis n	crucial experience
Lebenserfahrung	experience of life
Ihrer Erfahrung nach	in your experience
Erlebniswirtschaft f; Abenteuerwirtschaft f econ.	experience economy
Projekterfahrung f	project experience
Nutzererlebnis n; Anwendererlebnis n; Nutzungserlebnis n	user experience UX
Raumerlebnis n; räumliches Erlebnis n	spatial experience
Erfahrungsbereich	field of experience
Erlebnisfeld n	field of experience
Erlebniswelt f	world of experience

Geschäftserfahrung f	business experience
Kulturerlebnis n	cultural experience
aus Erfahrung lernen	learn by experience
praktische Erfahrung, Praxis	practical experience
Praxiserfahrung f, praktische Erfahrung f	practical experience
aus Erfahrung wissen	know from experience
lange Erfahrungen in	a long experience in
umfangreiche Erfahrungen in	a wide experience of
Praxiserfahrung f; praktische Erfahrung f	practical experience
Naturerlebnis n	experience of nature
Evidenzerlebnis n	evidential experience
aus Erfahrung sprechen	speak from experience
Erfahrung in einem Bereich	experience in a field
Nahtod-Erfahrung f med.	near-death experience
ein Platz, um Erfahrungen zu sammeln	a world of experience
Erfahrungsaustausch	exchange of experience
Erfahrung mit Leuten	experience with people
keine vorausgegangene Erfahrung	no previous experience
vielfältige Erfahrungen in	a varied experience in
Konsumerlebnis n econ. psych.	consumption experience
Berufserfahrung	professional experience
Berufserfahrung f	professional experience
aus Erfahrung wissen	to know from experience
Bekehrungserlebnis n	experience of conversion
Erfahrung f, Erlebnis n Erfahrungen pl, Erlebnisse pl	experience experiences
Trennungserfahrung f psych.	experience of separation
Verwaltungspraxis f, Verwaltungsgepflogenheit f	administrative experience
Verwaltungspraxis f; Verwaltungsgepflogenheit f	administrative experience
Außerkörpererfahrung f; außerkörperliche Erfahrung f psych.	out-of-body experience OBE
Erweckungserlebnis n, Erleuchtungserlebnis n	experience of enlightenment
viele Jahre Erfahrung mit	many years' experience with
Erweckungserlebnis n; Erleuchtungserlebnis n	experience of enlightenment
empirisch adj, auf Erfahrung beruhend	empiric, based on experience
Körper- und Bewegungserfahrung f sport	movement and body experience
außerkörperliche Erfahrungen	out-of-body experience OBE
Widerfahrnis f phil.	experience, happening, affect
erfahrungsgemäß adv	from experience, experiential
langjährige Erfahrungen im Geschäft	a long experience in business
nach unserer Erfahrung	as far as our experience goes
viele Jahre Erfahrung mit	many years of experience with
Widerfahrnis f phil.	experience; happening; affect
Aha-Erlebnis n	aha-experience, sudden insight
Aha-Erlebnis n	aha-experience; sudden insight
eine etwa zwanzigjaehrige Erfahrung	some twenty years of experience
Welterfahrung f	world experience; worldly wisdom
Erfahrungswelt f (einer Person) psych.	world of experience (of a person)
Ich habe mit … nur schlechte Erfahrungen gemacht.	I've had a very bad experience of …
Erlebnisphase f Erlebnisphasen pl	experience phase experience phases
Jeder muss seine Erfahrungen selber machen.	Everyone has to learn by experience.
Verkaufspraxis f; Verkaufserfahrung f Verkaufserfahrungen pl	sales experience sales experiences
erschreckend; entsetzlich; Furcht einflößend; Angst Grauen erregend; grauenerregend adj ein schreckliches furchtbares Erlebnis	terrifying a terrifying experience
Grunderfahrung f Grunderfahrungen pl	basic experience basic experiences
Ich habe mit ... nur schlechte Erfahrungen gemacht.	I've had a very bad experience of ...
Raumerleben n	spatial experience, spacial experience
Raumerleben n	spatial experience; spacial experience
Reiseerlebnis n Reiseerlebnisse pl	travel experience travel experiences
in etw. hineinwachsen (vertraut werden) übtr.	to get used to sth.; to gain experience
in etw. hineinwachsen v (vertraut werden) übtr.	to get used to sth.; to gain experience
Lebenserfahrung f Lebenserfahrungen pl	experience of life experiences of life
Routine f Routinen pl	routine, practice, experience routines
Lebenserfahrung f; Lebensgefühl n Lebenserfahrungen pl	experience of life experiences of life
Schlüsselerlebnis n Schlüsselerlebnisse pl	crucial experience crucial experiences
Farbwahrnehmung f	experience of colour, experience of color
Farbwahrnehmung f	experience of colour; experience of color
feststellen, bemerken, haben v feststellend, bemerkend, habend festgestellt, bemerkt, gehabt	to experience experiencing experienced
Erlebnisfeld n Erlebnisfelder pl	field of experience fields of experience
Kulturerlebnis n Kulturerlebnisse pl	cultural experience cultural experiences
Lernerfahrung f Lernerfahrungen pl	learning experience learning experiences
feststellen; bemerken; haben v feststellend; bemerkend; habend festgestellt; bemerkt; gehabt	to experience experiencing experienced
Erfahrungsfeld n; Erlebnisfeld n psych. Erfahrungsfelder pl; Erlebnisfelder pl	field of experience fields of experience
Erfahrungshorizont m	horizon of experience; range of experience
Auslandserfahrung f	experience abroad, international experience
Anhedonie f; Lustlosigkeit; Freudlosigkeit f psych.	anhedonia; inability to experience pleasure
Auslandserfahrung f	experience abroad; international experience
Anhedonie f; Lustlosigkeit f; Freudlosigkeit f psych.	anhedonia; inability to experience pleasure
Erfahrungshintergrund m	background experience; experience background
Gewinn m, Zunahme f, Zugewinn m, Verstärkung f Zunahme des Einflusses, Zugewinn an Einfluss Gewinn an Erfahrung, Zugewinn an Erfahrung	gain gain in influence gain in experience
Erfahrungswert m Erfahrungswerte pl	experience value, practical value experience
Evidenzerlebnis n Evidenzerlebnisse pl	evidential experience evidential experiences
Weltgewandtheit f	sophistication, experience in the ways of the world
psychedelisch, bewusstseinsverändernd adj psychedelische Drogen, bewusstseinserweiternde Drogen psychedelisches Erlebnis	psychedelic psychedelics psychedelic experience
Branchenerfahrung f	experience in the trade; branch-specific experience
Weltgewandtheit f	sophistication; experience in the ways of the world
(das Innerste) verletzend adj Diese Erfahrung hat tiefe Narben hinterlassen.	soul-scarring This was a soul-scarring experience.
Erfahrungswelt f psych. unsere normale Erfahrungswelt	world of experience our normal world of experience
Klangereignis n visuelles Klangereignis	acoustic event; sound event audio-visual experience
prägend adj prägendes Erlebnis prägender Eindruck	formative formative experience formative impression
immersiv; eintauchend (in eine virtelle Umgebung) adj comp. ein umfassendes Videokommunikationserlebnis	immersive an immersive video communications experience
Praxisferne f	lack of practical relevance, lack of practical experience
Gewinn m; Zunahme f; Zugewinn m; Verstärkung f Zunahme des Einflusses; Zugewinn an Einfluss Gewinn an Erfahrung; Zugewinn an Erfahrung Gewinn am Rand der Ausleuchtungszone m phys.	gain gain in influence gain in experience edge gain
Praxisferne f	lack of practical relevance; lack of practical experience
Routine f Routine in etw. haben	routine; practice; experience to have experience in sth.
augenöffnend adj Diese Erfahrung hat mir die Augen geöffnet.	eye-opening {adj} That was an eye-opening experience for me.
'Lieder der Unschuld, Lieder der Erfahrung' (von Blake Werktitel) lit.	'Songs of Innocence, Songs of Experience' (by Blake work title)
'Lieder der Unschuld Lieder der Erfahrung' (von Blake Werktitel) lit.	'Songs of Innocence Songs of Experience' (by Blake work title)
Weltgewandtheit f; Erfahrenheit f (Person)	sophistication; experience in the ways of the world (of a person)
Erfahrungswert m Erfahrungswerte pl Erfahrungswerte für Rückerstattungen	experience value; practical value experience experience refund
Führungserfahrung f; Managementerfahrung f	leadership experience; management experience; executive experience
Führung f; Anleitung f Führungen pl; Anleitung pl unter der Anleitung eines erfahrenen Lehrers	guidance guidances under the guidance of an experience instructor
gärtnerisch adj gärtnerische Erfahrung gärtnerisches Geschick	gardening; horticultural horticultural experience gardening skill
realistisch; aus dem Leben gegriffen; im aus dem wirklichen Leben; aus der Praxis (nachgestellt) adj eine Praxiserfahrung auf einer wahren Begebenheit beruhen	real-life a real-life experience to be based on a real-life story
erleben, erfahren, Erfahrung machen, durchmachen, durchleben v erlebend, erfahrend, Erfahrung machend, durchmachend, durchlebend erlebt, erfahren, Erfahrung gemacht, durchgemacht, durchlebt erlebt, erfährt, macht die Erfahrung, durchmacht, durchlebt erlebte, erfuhr, machte die Erfahrung, durchmachte, durchlebte	to experience experiencing experienced experiences experienced
psychedelisch; bewusstseinsverändernd adj psychedelische Drogen; bewusstseinserweiternde Drogen psychedelisches Erlebnis	psychedelic psychedelics; psychedelic drugs psychedelic experience
Bergerfahrung f Meine erste Bergerfahrung machte ich am Mount Prevost.	mountain experience I had my first mountain experience on Mount Prevost.
Erlebniswelt f (einer Person) psych. die Erlebniswelt des Kindes	(a person's) experience of the world the child's experience of the world
unerfahren; ohne Erfahrung (nachgestellt); unbewandert adj (Person) ein unerfahrener Schauspieler	inexperienced; lacking experience; untried (of a person) an untried actor
Fahrgefühl n auto Das Auto bietet ein ausgesprochen sportliches Fahrgefühl.	driving experience The car delivers a distinctly sporty driving experience.
Grenzerfahrung f Grenzerfahrungen pl	extreme experience; limit experience extreme experiences; limit experiences
befriedigend; lohnend adj eine lohnende Erfahrung eine lohnende Investition eine dankbare Aufgabe	rewarding a rewarding experience a rewarding investment a rewarding work
Gemeinschaftserlebnis n soc.	shared experience; community experience; communal experience; social experience
erfreuen, beglücken v erfreuend, beglückend erfreut, beglückt erfreut, beglückt erfreute, beglückte ein beglückendes Erlebnis	to gladden gladdening gladdened gladdens gladdened a gladdening experience

sensation esthesis aesthesis sense experience sense impression sense datum	an unelaborated elementary awareness of stimulation, a sensation of touch
experience	the accumulation of knowledge or skill that results from direct participation in events or activities, a man of experience, experience is the best teacher
percept perception perceptual experience	the representation of what is perceived, basic component in the formation of a concept
experience	the content of direct observation or participation in an event, he had a religious experience, he recalled the experience vividly
experience	an event as apprehended, a surprising experience, that painful experience certainly got our attention
near-death experience	the experience of being close to death but surviving
out-of-body experience	the dissociative experience of observing yourself from an external perspective as though your mind or soul had left and was observing your body
have experience	undergo, The stocks had a fast run-up
know experience live	have firsthand knowledge of states, situations, emotions, or sensations, I know the feeling!, have you ever known hunger?, I have lived a kind of hell when I was a drug addict, The holocaust survivors have lived a nightmare, I lived through two divorces
feel experience	undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind, She felt resentful, He felt regret
experience receive have get	go through (mental or physical states or experiences), get an idea, experience vertigo, get nauseous, receive injuries, have a feeling
experience see go through	go or live through, We had many trials to go through, he saw action in Viet Nam

re experience Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Erfahrung erfahren Synonyme

Englische experience Synonyme

re experience Definition

re experience Bedeutung