readers Englisch Deutsch Übersetzung

Vorleser	readers
Leser	readers
zu-Hause-Leser	readers at home
Leser m Leser pl	reader readers
Leser je Ausgabe	readers per issue
neue Leser werden	to attract new readers
Leserstamm	stock of regular readers
Gedankenleser m, Gedankenleserin f Gedankenleser pl, Gedankenleserinnen pl	mind reader mind readers
Lochkartenleser m comp. hist. Lochkartenleser pl	card reader card readers
Markierbelegleser m Markierbelegleser pl	mark reader mark readers
Gedankenleser m; Gedankenleserin f Gedankenleser pl; Gedankenleserinnen pl	mind reader mind readers
Traumdeuter m, Traumdeuterin f Traumdeuter pl, Traumdeuterinnen pl	dream reader dream readers
Traumdeuter m; Traumdeuterin f Traumdeuter pl; Traumdeuterinnen pl	dream reader dream readers
Etikettenleser m Etikettenleser pl	ticket reader ticket readers
Belegleser m Belegleser pl	document reader document readers
Lesegerät n Lesegeräte pl	reader; scanner readers; scanners
Auskunftsdienst m	readers' service; reference service
Auskunftsdienst m	readers' service, reference service
Lesegerät n Lesegeräte pl	reader, scanner readers, scanners
Mikrofilmlesegerät n Mikrofilmlesegeräte pl	microfilm reader microfilm readers

Leserkreis m einen großen Leserkreis haben	readers, audiences to be widely read
Leserkreis m einen großen Leserkreis haben	readers; audiences to be widely read
Mikrofiche-Lesegerät n Mikrofiche-Lesegeräte pl	microfiche reader microfiche readers
Das Buch wendet sich an junge Leser.	The book is addressed to young readers.
Lochkartenleser m; Lochkartenabfühler m comp. hist. Lochkartenleser pl; Lochkartenabfühler pl	punched card reader punched card readers
Kartenlesegerät n; Magnetstreifenlesegerät n Kartenlesegeräte pl; Magnetstreifenlesegeräte pl	swipe-through reader swipe-through readers
Lesebuch n Lesebücher pl	reading book; reader reading books; readers
Lesebuch n Lesebücher pl	reading book, reader reading books, readers
Leseratte f, Bücherwurm m übtr. Leseratten pl, Bücherwürmer pl	avid reader, bookworm avid readers, bookworms
Leseratte f; Bücherwurm m übtr. Leseratten pl; Bücherwürmer pl	avid reader; bookworm avid readers; bookworms
Textredakteur m; Textredakteurin f Textredakteure pl; Textredakteurinnen pl	copyreader; copy-reader copyreaders; copy-readers
Klartextbelegleser m comp. Klartextbelegleser pl	plain-text document reader plain-text document readers
Strichkode Strichcode-Lesegerät n; Balkenkode Balkencode-Lesegerät n; Strichcode-Leser m; Barcode-Leser m comp. Strichkode Strichcode-Lesegeräte pl; Balkenkode Balkencode-Lesegeräte pl; Strichcode-Leser pl; Barcode-Leser pl	bar code reader; barcode reader bar code readers; barcode readers
neue Leser werben v neue Leser werbend neue Leser geworben	to attract new readers attracting new readers attracted new readers
Jugendliteratur f lit.	youth literature; young adult literature YA ; literature for young readers
Lektor m (Verlag) Lektoren pl	editor; publisher's editor; reader editors; publisher's editors; readers
Jugendliteratur f lit. Jugendliteratur f Jugendliteratur f	youth literature young adult literature (abbr.: YA) literature for young readers
verflucht; verdammt adv Seine Figuren sind so verdammt liebenswert, dass er die Leser zweifellos für sich gewinnen wird.	accursedly His characters are so accursedly lovable that he's bound to attract readers.
verflucht; verdammt adv Seine Figuren sind so verdammt liebenswert dass er die Leser zweifellos für sich gewinnen wird.	accursedly His characters are so accursedly lovable that he's bound to attract readers.

erwachsener Mensch m; Erwachsener m (aus Kindersicht) soc. die Erwachsenen; die großen Leute; die Großen Ich nehme an, dass meine Leser erwachsene Menschen sind, die sich ihre eigene Meinung bilden können.	grown-up the grown-ups I assume that my readers are grown-ups who can make up their own minds.
Markierungsabtaster m; Markierungsscanner m; Markierungsleser m (Lochkartentechnik) comp. hist. Markierungsabtaster pl; Markierungsscanner pl; Markierungsleser pl	mark scanner; mark sensor; mark reader (punched card technology) mark scanners; mark sensors; mark readers
Lochstreifenleser m; Streifenleser m comp. hist. Lochstreifenleser pl; Streifenleser pl	punched tape reader; paper tape reader; tape reader punched tape readers; paper tape readers; tape readers
Leserumfrage f Leserumfragen pl	reader survey; survey of readers; survey among readers reader surveys; surveys of readers; surveys among readers
in der Tat; allerdings adv Das sind allerdings schlechte Nachrichten! Er ist in der Tat ein großer Kommunikator. Das Leserinteresse wachzuhalten ist in der Tat eine Herausforderung.	indeed This is bad news indeed! Indeed, he is a great communicator. Retaining the interest of readers is indeed a challenge.
in der Tat; allerdings adv Das sind allerdings schlechte Nachrichten! Er ist in der Tat ein großer Kommunikator. Das Leserinteresse wachzuhalten ist in der Tat eine Herausforderung.	indeed This is bad news indeed! Indeed he is a great communicator. Retaining the interest of readers is indeed a challenge.
Korrespondenz f; Zuschriften pl Leserzuschriften pl die Leserbriefseite (in einer Zeitung) Auf meinem Schreibtisch stapeln sich die Zuschriften.	correspondence correspondence from readers the correspondence page (in a newspaper) I have a pile of correspondence on my desk.
Notiz f; Mitteilung f; Hinweis m Notizen pl; Mitteilungen pl; Hinweise pl Ein Hinweis in eigener Sache: In eigener Sache (Zeitungsrubrik)	note notes A note to our readers viewers customers etc. Editorial note; A note word from the editor; From the Editor's Desk (newspaper section)
Lesestift m; Handleser m; Belegleser m; Lesepistole f comp. Lesestifte pl; Handleser pl; Belegleser pl; Lesepistolen pl	data pen; code pen; handheld reader; document reader; reading wand; scanning pistol data pens; code pens; handheld readers; document readers; reading wands; scanning pistols
Gedankenleser m psych. übtr. Gedankenleser pl Woher sollte ich das wissen? Ich bin ja kein Gedankenleser. Du kannst Gedanken lesen. Genau das habe ich auch gerade gedacht.	mind reader; thought reader mind readers; thought readers How was I supposed to know? I'm not a mind reader.; I'm no mind reader. You must be a mind reader. That's just what I was thinking myself.
Grundstock m (an Wissen Fertigkeiten), grundlegende Kenntnisse Fertigkeiten pl; Vorkenntnisse pl (in einem Fachgebiet); Grundverständnis n (für ein Fachgebiet) ohne grundlegende Kenntnisse in Biochemie grundlegende Erfahrungen und Kenntnisse ein solider Grundstock an Strickkenntnissen einen hervorragenden Grundstock in Mathematik an mathematischem Verständnis vermittelt bekommen Der durchschnittliche Leser hat Vorkenntnisse auf diesem Gebiet ein Grundverständnis für dieses Gebiet.	grounding (in a subject) without a basic grounding in biochemistry a grounding of experience and knowledge a solid grounding in the basics of knitting to receive an excellent grounding in mathematics The readers have a grounding in that subject.
Buch n, Heft n Bücher pl, Hefte pl ausgeliehene Bücher lieferbare Bücher Buch aufnehmen Buch einordnen Buch absignieren (Buch) durchblättern in ein Buch vertieft sein wie es im Buche steht spannendes Buch, fesselndes Buch vorhandene Bücher in der Bibliothek ein Buch mit sieben Siegeln übtr.	book books books on loan books in print to catalogue a book, to list a book to put the book in order, to shelve a book to check books against readers' requests to flip through to be sunk in a book a textbook example page-turner books available in the library a sealed book

readers Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Vorleser Synonyme

Englische readers Synonyme

readers Definition

readers Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: