Suche

readiness Englisch Deutsch Übersetzung



Bereitschaft, Bereitwilligkeit
readiness
Gewandtheit f
readiness
Bereitschaft, Gewandtheit
readiness
Bereitschaft
readiness
Kriegsbereitschaft f
readiness for war
Einsatzbereitschaft f techn.
readiness for use
in Bereitschaft halten
keep in readiness
Betriebsbereitschaft f
state of readiness
Einsatzbereitschaft f
readiness for duty
Betriebsbereitschaft
state of readiness
technische Einsatzreife f
technical readiness
Bereitschaft zu investieren
readiness to invest
Einsatzbereitschaft f psych.
readiness for action
Kampfbereitschaft f mil.
readiness for combat
Einsatzbereitschaft f mil.
operational readiness
Bereitschaft f
mangelnde Bereitschaft
readiness
unreadiness
Spendenfreudigkeit f
readiness to make donations
Gewaltbereitschaft f
willingness readiness to use violence
Schulreife f
readiness for school, school readiness
Schulreife f school
readiness for school; school readiness
Reisebereitschaft f
readiness to travel; willingness to travel
Bereitschaftspotenzial n, Bereitschaftspotential n alt
Bereitschaftspotenziale pl, Bereitschaftspotentiale pl
readiness potential
readiness potentials
Bereitschaftspotenzial n; Bereitschaftspotential n alt
Bereitschaftspotenziale pl; Bereitschaftspotentiale pl
readiness potential
readiness potentials
Verhandlungsbereitschaft f
readiness to negociate; willingness to negociate
Abschiedlichkeit f (Weischedel) phil.
readiness to depart; abschiedlichkeit (Weischedel)
Zugabfertigung f; Zugsabfertigung f; Abfertigung f eines Zuges (Bahn)
dispatch of a train; vehicle readiness control (railway)
Abwehrbereitschaft f mil.
readiness to take defensive action; defence defense readiness
Versandbereitschaft f; Lieferbereitschaft f econ.
readiness for delivery; delivery readiness; delivery capability
Einsatzbereitschaft f (von Waffen Einrichtungen Personal) mil.
operational readiness; operational preparedness (of weapons facilities personnel)
Marktreife f
ein Produkt zur Marktreife entwickeln
readiness for the market; market maturity
to develop a product into a marketable commodity
Marktreife f
ein Produkt zur Marktreife entwickeln
readiness for the market, market maturity
to develop a product into a marketable commodity
Gefechtsbereitschaft f
in Gefechtsbereitschaft
in Gefechtsbereitschaft versetzen
Gefechtsbereitschaft befehlen, Alarm auslösen
readiness for action, readiness for battle
fully operational
to alert
to give the alert
Gefechtsbereitschaft f mil.
in Gefechtsbereitschaft
in Gefechtsbereitschaft versetzen
Gefechtsbereitschaft befehlen; Alarm auslösen
readiness for action; readiness for battle
fully operational
to alert
to give the alert
Bereitschaft f
mangelnde Bereitschaft
Bereitschaft zu investieren
China hat seine Bereitschaft bekundet die Gespräche wieder aufzunehmen. pol.
readiness
unreadiness
readiness to invest
China has signalled (its) readiness to resume talks.
signalisieren; anzeigen; ankündigen v
signalisierend; anzeigend; ankündigend
signalisiert; angezeigt; angekündigt
signalisiert; zeigt an; kündigt an
signalisierte; zeigte an; kündigte an
China hat in Aussicht gestellt die Gespräche wieder aufzunehmen. pol.
to signal
signaling; signalling
signaled; signalled
signals
signaled; signalled
China has signalled (its) readiness to resume talks.
signalisieren; anzeigen; ankündigen v
signalisierend; anzeigend; ankündigend
signalisiert; angezeigt; angekündigt
signalisiert; zeigt an; kündigt an
signalisierte; zeigte an; kündigte an
China hat in Aussicht gestellt seine Bereitschaft bekundet, die Gespräche wieder aufzunehmen. pol.
to signal
signaling; signalling
signaled; signalled
signals
signaled; signalled
China has signalled (its) readiness to resume talks.
Bereitschaftszustand m; Bereitschaft f electr. techn.
Laufzeit im Bereitschaftszustand (Mobilgeräte usw.)
Bereitschaftsverlust m electr.
im Bereitschaftsbetrieb; in Wartestellung
im Bereitschaftsmodus in Wartestellung einsatzbereit sein
standby condition; standby (readiness for immediate deployment)
standby time (of mobile devices etc.)
standby loss
under standby conditions
to be on standby
jds. Bereitschaft f (zu etw. etw. zu tun)
Handlungsbereitschaft f
mangelnde Bereitschaft
Bereitschaft zu investieren
China hat seine Bereitschaft bekundet, die Gespräche wieder aufzunehmen. pol.
sb.'s readiness, preparedness; willingness (to do sth.)
readiness to act
unreadiness
readiness to invest
China has signalled (its) readiness to resume talks.
bereithalten; vorhalten v
bereithaltend; vorhaltend
bereitgehalten; vorgehalten
etw. bereithalten
sich bereithalten
to hold ready; to hold in readiness; to keep ready; to have ready
holding ready; holding in readiness; keeping ready; having ready
held ready; held in readiness; kept ready; had ready
to hold sth. in readiness
to hold oneself in readiness
bereithalten; vorhalten v
bereithaltend; vorhaltend
bereitgehalten; vorgehalten
etw. bereithalten
sich bereithalten
auf Abruf bereithalten
to hold ready; to hold in readiness; to keep ready; to have ready
holding ready; holding in readiness; keeping ready; having ready
held ready; held in readiness; kept ready; had ready
to hold sth. in readiness
to hold oneself in readiness
to be on call
bereithalten v
bereithaltend
bereitgehalten
etw. bereithalten
sich bereithalten
auf Abruf bereithalten
to hold ready, to hold in readiness, to keep ready, to have ready
holding ready, holding in readiness, keeping ready, having ready
held ready, held in readiness, kept ready, had ready
to hold sth. in readiness
to hold oneself in readiness
to be on call

Deutsche Bereitschaft Bereitwilligkeit Synonyme

Bereitwilligkeit  ÂEinsatzbereitschaft  ÂEinsatzfreude  ÂEngagement  ÂHingabefähigkeit  ÂWilligkeit  
Bereitschaft  ÂGewandtheit  
abrufbereit  Âbetriebsbereit  Âin  Bereitschaft  Âverfügbar  
Bereitschaft  Gewandtheit  
Bereitwilligkeit  Einsatzbereitschaft  Einsatzfreude  Engagement  Hingabefähigkeit  Willigkeit  

Englische readiness Synonyme

readiness  Italian hand  OK  a thing for  ability  acceptance  accord  acquiescence  acuity  acuteness  address  adeptness  adroitness  affirmative  affirmative voice  agility  agreeability  agreeableness  agreement  airmanship  alacrity  alertness  amenability  animation  anticipation  anxiety  anxiousness  appetite  approbation  approval  aptitude  aptness  ardor  art  artfulness  artifice  artisanship  artistry  assent  astuteness  attention  attentiveness  avidity  avidness  aye  beginnings  bent  bias  blessing  bravura  breathless impatience  brightness  brilliance  briskness  cageyness  callidity  canniness  capability  capacity  cast  cheerful consent  cheerful readiness  cheerfulness  cleverness  command  competence  competency  compliance  conatus  condition  conduciveness  connivance  consent  contemplation  control  cooperativeness  coordination  craft  craftiness  craftsmanship  cunning  cunningness  decisiveness  deftness  delight  dexterity  dexterousness  dextrousness  diathesis  diplomacy  discretion  dispatch  disposition  docility  eagerness  earliness  early hour  early stage  ease  educability  efficiency  elan  eloquence  endorsement  enthusiasm  envisagement  envisionment  expedition  expeditiousness  expertise  expertness  facility  farseeingness  farsightedness  favorable disposition  favorableness  feeling for  fine Italian hand  finesse  first crack  first stage  fitness  fittedness  fluency  forecast  foreglance  foregleam  foreglimpse  forehandedness  foreseeing  foresight  foresightedness  forwardness  foxiness  gameness  gamesmanship  goodwill  grace  graciousness  grip  ground floor  guile  gust  gusto  handiness  head start  horsemanship  immediacy  immediateness  impatience  impressionability  in readiness  inclination  ingeniousness  ingenuity  insidiousness  instantaneousness  intelligence  inventiveness  keen desire  keenness  know-how  leaning  liability  life  liking  liveliness  longsightedness  looking ahead  malleability  ma  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.