ready to cook Englisch Deutsch Übersetzung

kochfertig adj cook.	ready to cook
kochfertig; garfertig geh. adj cook. kochfertig sein	ready-to-cook to be ready to cook
aufnahmebereiter Markt	ready market
ausgabebereit	ready to spend
Bargeld	ready cash
Bargeld, verfügbares Geld	ready money
bereit auszugehen	ready to go out
bereit halten	keep ready
bereit zum Losfahren	ready to go
betriebsbereit	ready for operation
betriebsbereit	ready for use
betriebsfähig	ready for service
bezugsfertig	ready for occupancy
derjenige der Bücher verschleiert	cook of the books
dienstbereit	ready for service
dienstbereit, tischfertig	ready to serve
druckreif	ready for press
fertig zum Schieben	ready to push
fertig, bereit	ready
frei zur Verladung	ready for shipment

gegen bar	for ready money
gegen bar verkaufen	sell for ready money
guter Absatz	ready sale
halten Sie Ihr Geld bereit	have your money ready
Konfektionskleidung	ready-made clothing
möbliert	ready-furnished
nur gegen bar	ready money down
nur gegen bar	ready money only
postfertig	ready for mailing
reisebereit	ready for the journey
Rüstzeit, Einrichtezeit	make-ready time
Schlagfertigkeit	ready wit
schlüsselfertig	ready to use
schlüsselfertig	turnkey ready
spielbereit	ready to play
startbereit	ready to start
tischfertig	ready-to-serve
versandbereit	ready for dispatch
von der Stange, gebrauchsfertig	ready-made

vorbereiten, aufrüsten, einrichten	make ready
vorgekocht	ready-cooked
wird sich leicht verkaufen	will find a ready market
wird vom Markt sofort angenommen werden	will find a ready market
zu allem bereit	ready for anything
zur Hand	ready to hand
Abfahrt f, Abflug m, Start m Abfahrten pl, Abflüge pl, Starts pl zur Abfahrt bereitstehen	departure departures to be ready to depart
Abholung f (in der Wohnung) zur Abholung bereit	collection (at residence) ready for collection, awaiting collection
Angriff m mil. Angriffe pl zum Angriff bereit	attack attacks ready to attack
Anstalten machen zu	to get ready to
Einmannpackung f (EPa) mil.	24 Hour Operational Ration Pack (ORP) Br., Meal Ready to Eat (MRE) Am., Combat Ration Pack (CRP) Austr., Individual Meal Pack (IMP) (Canada)
Einsatzverpflegung f, Fertigverpflegung f mil.	M.R.E., meal ready to eat Am.
Fertigbeton m constr.	ready-made concrete
auf kleiner Flamme kochen	to cook on a low heat
Gas n Gase pl auf Gas kochen Gas geben ugs.	gas, fluid gases to cook by gas to step on the gas
Geschäftsbücher pl econ. Geschäftsbücher fälschen, Bücher frisieren ugs. Fälschen von Geschäftsbüchern	account books, accounts, accounting records to cook the books, to cook the accounts coll. creative accounting coll.
Geschichte f, Erzählung f, Story f, Schwank m Geschichten pl, Erzählungen pl rührselige Geschichte eine Geschichte erfinden eine lange Geschichte ohne vernünftiges Ende	story stories sob story to cook up a story a shaggy-dog story
Kampf m mil. bereit zum Kampf, kampfbereit adj	fray ready for the fray
Koch m, Köchin f (angelernt) Köche pl	cook cooks
Konfektionsanzug m Konfektionsanzüge pl ein Konfektionsanzug	off-the-peg suit off-the-peg suits a ready-made suit
Küchenfee f ugs.	lady cook (literally: kitchen fairy)
Lüge f Lügen pl eine Lüge aushecken eine freche Lüge eine glatte Lüge nichts als Lügen, nichts als lauter Lügen	lie lies to cook a lie a round lie a downright lie nothing but lies
Mikrowelle f, Mikrowellenofen m, Mikrowellenherd m, Mikrowellengerät n Mikrowellen pl, Mikrowellenöfen pl, Mikrowellenherde pl, Mikrowellengeräte pl in der Mikrowelle erhitzen (kochen)	microwave, microwave oven microwaves, microwave ovens to microwave, to micro-cook, to nuke
Rechentabellen pl	ready reckoner
Schlagfertigkeit f	ready wit
Smutje m naut.	ship's cook
von der Stange, Konfektions... von der Stange kaufen Anzug m von der Stange	off the peg, off-the-peg, off-the-rack, off the rack, ready-to-wear to buy off the peg off-the-peg suit
Transportbeton m constr.	ready-mixed concrete
Vorbereitungszeit f	preparation time, make-ready time, takedown time
abrufbereit adj	ready for delivery on demand
anschlussfertig adj	ready for connection
bereit, geneigt, willens adv	ready
bereit, ...bereit adj für etw. bereit sein sprungbereit adj	poised to ... to be poised for sth. poised ready to spring
sich bereit zeigen, etw. zu tun	to show oneself ready to do sth.
bereithaben, bereit haben alt	to have ready
bereithalten v bereithaltend bereitgehalten etw. bereithalten sich bereithalten auf Abruf bereithalten	to hold ready, to hold in readiness, to keep ready, to have ready holding ready, holding in readiness, keeping ready, having ready held ready, held in readiness, kept ready, had ready to hold sth. in readiness to hold oneself in readiness to be on call
bereitlegen (für)	to lay out ready (for)
bereitliegen v bereitliegend bereitgelegen	to be ready, to be laid out ready being ready, being laid out ready been ready, been laid out ready
bereitmachen	to get ready
bereitmachen, rüsten, vorbereiten, bereiten v bereitmachend, rüstend, vorbereitend, bereitend bereitgemacht, gerüstet, vorbereitet, bereitet macht bereit, rüstet, bereitet vor, bereitet machte bereit, rüstete, bereitete vor, bereitete	to ready readying readied readies readied
bereitstehen v bereitstehend bereitgestanden	to be ready, to stand by being ready, standing by been ready, stood by
etw. bereitstehen haben	to have sth. ready
betriebsbereit adj	ready-to-operate, ready for operation
bettreif adj	ready for bed
bezugsfertig, beziehbar adj	ready to move in
dienstbereit adj	ready to be of service
druckfertig adj	ready for press
druckreif adj	ready for publication, ready for press
einsatzbereit adj	ready for action
empfangsbereit adj	ready-to-receive
fahrbereit adj	ready to start
fertig, bereit, parat (für, zu) adj fertig sein, bereit sein nicht fertig, nicht bereit zu allem bereit abfahrtbereit	ready (for) to be ready unready ready for anything ready to leave
etw. fertig machen fertig gemacht fertig machend	to get sth. ready got ready getting ready
finden, vorfinden, auffinden findend, vorfindend, auffindend gefunden, vorgefunden, aufgefunden er sie findet ich er sie fand er sie hat hatte gefunden ich er sie fände guten Absatz finden	to find {found, found} finding found he she finds I he she found he she has had found I he she would find to find a ready market
etw. gar kochen	to cook sth. through
gebrauchsfertig adv	ready for use
gebrauchsfertig adj	ready-made
gefechtsbereit adj	ready for action, ready for combat
griffbereit	ready to hand
herrichten v herrichtend hergerichtet richtet her richtete her	to prepare, to get ready, to put in order, to renovate preparing, getting ready, putting in order, renovating prepared, got ready, put in order, renovated prepares, gets ready, puts in order, renovates prepared, got ready, put in order, renovated
kampfbereit adj	ready for battle
kochen, Essen zubereiten v kochend gekocht er sie kocht ich er sie kochte er sie hat hatte gekocht	to cook cooking cooked he she cooks I he she cooked he she has had cooked
köcheln v cook.	to cook slowly
marktreif adj	ready for the market
reisefertig adj	ready to leave, ready to go
reisefertig sein	to be ready to leave, to be ready to go
schlagfertig adj	ready
schlagfertig sein, nicht auf den Mund gefallen sein	to have a ready tongue
schlagfertig	ready witted
schrottreif adj	ready for the scrap heap, only fit for scrap
schussbereit adj	ready to fire
seeklar	ready for sea
segelfertig adj	ready to sail
serienreif adj	ready to go into production
startbereit adj	ready to start
tischfertig adj	ready-to-serve, ready-to-eat
ungehobelt	rough and ready
verfügbar, flüssig ugs. adj fin. verfügbares Geld	ready ready money
sich verpflegen	to cook for oneself
versandbereit	ready for delivery
zerkochen zerkochend zerkocht zerkocht zerkochte	to cook to rags cooking to rags cooked to rags cooks to rags cooked to rags
Achtung, fertig, los!	Ready, steady, go! Br., Ready, set, go! Am.
Ich bin fertig.	I'm ready.
Ich bin fix und fertig.	I am quite ready.
Mach dich sofort fertig!	Get ready at once!
Man soll die Beute nicht vor dem Sieg teilen. Sprw.	First catch your hare then cook it. prov.
Sie hatte immer eine Ausrede parat.	She always had an excuse ready.
Unsere Produkte finden guten Absatz.	Our products meet with a ready market.
Cook Inseln geogr.	Cook Islands (ck)
Avarua (Hauptstadt der Cook-inseln )	Avarua (capital of Cook Islands)
Laufwerk nicht betriebsbereit comp.	drive not ready
Nicht betriebsbereit comp.	not ready error
Cooksturmvogel m ornith.	Cook's Petrel
Atiusalangane f ornith.	Cook Island Swiftlet
Mangaiarohrsänger m ornith.	Cook Islands Warbler
Bereitsignal n des Datenendgeräts	DTR : Data Terminal Ready
IHF : Ich habe fertig. (Spaßhaft falsch - Eigentlich: Ich bin fertig.)	I'm ready.
ein Konfektionsanzug	a ready-made suit
made suit	a ready
Koch	cook
Koch, kochen	cook
kochen	cook
Luege aushecken	cook a lie
zerkoche	cook to rags
Laufwerk nicht betriebsbereit	drive not ready
guten Absatz finden	find a ready market
fertigmachen	get ready
sich fertigmachen	get ready
mach dich sofort fertig	get ready at once
fertigmachend	getting ready
fertiggemacht	got ready
bereitgehalten	held ready
bereithalten	hold ready

ready-made	a manufactured artifact (as a garment or piece of furniture) that is made in advance and available for purchase, their apartment was furnished with ready-mades
ready-to-wear	ready-made clothing, she couldn't find anything in ready-to-wear that she liked
reckoner ready reckoner	a handbook of tables used to facilitate computation
ready-mix	a commercial preparation containing most of the ingredients for a dish
Cook Strait	a narrow strait separating the North Island and South Island in New Zealand
cook	someone who cooks food
fry cook	a cook who specializes in fried foods
pastry cook	a chef who specializes in pastry
Cook James Cook Captain Cook Captain James Cook	English navigator who claimed the east coast of Australia for Britain and discovered several Pacific islands (-)
mountain lily Mount Cook lily Ranunculus lyalii	showy white-flowered perennial of New Zealand
ready cash cold cash ready money	money in the form of cash that is readily available, his wife was always a good source of ready cash, he paid cold cash for the TV set
ready	poised for action, their guns were at the ready
microwave micro-cook zap nuke	cook or heat in a microwave oven, You can microwave the leftovers
cook	transform and make suitable for consumption by heating, These potatoes have to cook for minutes
cook	transform by heating, The apothecary cooked the medicinal mixture in a big iron kettle
barbeque barbecue cook out	cook outdoors on a barbecue grill, let's barbecue that meat, We cooked out in the forest
pressure-cook	cook in a pressure cooker
fix prepare set up ready gear up set	make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc, Get the children ready for school!, prepare for war, I was fixing to leave town after I paid the hotel bill
fabricate manufacture cook up make up invent	make up something artificial or untrue
cook fix ready make prepare	prepare for eating by applying heat, Cook me dinner, please, can you make me an omelette?, fix breakfast for the guests, please
cook	prepare a hot meal, My husband doesn't cook
concoct cook up	prepare or cook by mixing ingredients, concoct a strange mixture
fudge manipulate fake falsify cook wangle misrepresent	tamper, with the purpose of deception, Fudge the figures, cook the books, falsify the data
handy ready to hand(p)	easy to reach, found a handy spot for the can opener
ready(a)	(of especially money) immediately available, he seems to have ample ready money, a ready source of cash
ready-cooked	cooked in such a way as to be ready for sale
ready-made	made for purchase and immediate use
off-the-rack off-the-shelf off-the-peg ready-to-wear	(especially of clothing) made in standard sizes and available from merchandise in stock, a ready-made jacket, ready-to-wear clothes
ready-to-eat	food products that are prepared in advance and can be eaten as sold
ready-made	commercially produced, not homemade, ready-made clothes
rough-and-ready	crude but effective for the purpose at hand
quick ready	apprehending and responding with speed and sensitivity, a quick mind, a ready wit
active combat-ready fighting(a)	engaged in or ready for military or naval operations, on active duty, the platoon is combat-ready, review the fighting forces
cliched ready-made	repeated regularly without thought or originality, ready-made phrases
oven-ready	prepared before sale and ready to be cooked
ready	made suitable and available for immediate use, dinner is ready
ready	completely prepared or in condition for immediate action or use or progress, get ready, she is ready to resign, the bridge is ready to collapse, I am ready to work, ready for action, ready for use, the soup will be ready in a minute, ready to learn to read
at the ready(p)	ready for immediate use, soldiers with guns at the ready, students with pens and notebooks at the ready
waiting ready and waiting(p)	being and remaining ready and available for use, waiting cars and limousines lined the curb, found her mother waiting for them, an impressive array of food ready and waiting for the guests, military forces ready and waiting
ready	mentally disposed, he was ready to believe her

ready to cook Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche kochfertig {adj} [cook.] Synonyme

Englische ready to cook Synonyme

ready to cook Definition

ready to cook Bedeutung