real valued Englisch Deutsch Übersetzung

reellwertig math.	real-valued
reellwertig adj math.	real-valued
der wahre Sachverhalt	real facts
der wirkliche Verdienst	the real reward
echte Bedrohung	real threat
echter Sportler	real sportsman
echter Wert	real value
Echtzeit	real time
effektive Kaufkraft, reale Kaufkraft	real purchase power
effektiver Wert, realer Wert, Sachwert	real value
Eigentümer des Grundstücks	real owner
Grundbesitz	real property holding
Grundbesitz, Immobilien	real estate
Grundbesitz, Liegenschaften	real assets
Grundbesitz, Liegenschaften, Immobilien	real estate
Grundbesitz, Liegenschaften, Immobilien	real property
Grundpfand	real security
Grundstücks- und Hausbesitz	real estate
Grundstücksbesteuerung	tax on real estate
Grundstückseigentum	real property

Grundstückskonto	real estate account
Grundstücksmakler	real estate agent
Grundstücksmakler	real estate broker
Grundstücksspekulation	real estate speculation
Grundstücksverwaltungsabteilung	real estate department
Immobilienfonds	real estate fund
real	real
Realeinkommen	real earnings
Realeinkommen	real income
realer Wert	real value
realer Wert, Sachwert, effektiver Wert	real value
Realkosten	real costs
Realkredit	credit on real estate
Reallohn, Effektivlohn	real wage
richtiger Idiot	real idiot
Sachanlage	real investment
Sachkapital, Realkapital	real capital
Sachkonten	real accounts
Taxpolice	valued policy

wahre Freundschaft	real friendship
wahrer Freund	real friend
wahrer Gentleman	real gentleman
wahrer Sachverhalt	real facts
wirkliche Sachverhalt	real facts
wirklicher Feigling	real coward
wirklicher Wert, Realwert	real value
Absolutzeitgeber m	real-time clock
Absolutzeitimpuls m	real-time pulse
Adresse f comp. absolute Adresse absolute Adresse, Maschinenadresse absolute Adresse, echte Adresse absolute (wirkliche) Adresse alphanumerische Adresse explizite Adresse, ausdrückliche Adresse implizite Adresse physische Adresse relative Adresse symbolische Adresse tatsächliche Adresse virtuelle (gedachte) Adresse	address specific address actual address effective address absolute address alphanumeric address explicit address implicit address physical address displacement symbolic address real address virtual address
Bauträger m Bauträger pl	property developer, real estate developer, building promoter property developers, real estate developers, building promoters
Echte n, Wirkliche n	the genuine, the real
Echtsilber n	real silver
Echtzeit...	real-time
Echtzeit-Betriebssystem n comp.	real-time operating system
Echtzeitbetriebssystem n Echtzeitbetriebssysteme pl	real-time operating system real-time operating systems
Echtzeitverarbeitung f	real-time processing
Eigentum n, Besitz m, Grundbesitz m, Grundstück n Eigentum n, Grundbesitze pl geistiges Eigentum gewerbliches Eigentum Besitz erwerben, Eigentum erwerben bewegliches Eigentum unbewegliches Eigentum unbelasteter Grundbesitz unveräußerlicher Grundbesitz	property properties intellectual property industrial property to acquire property moveables, movable property immoveables, real property unencumbered property entailed property
Grundschuld f	land charge, real charge
Grundsteuer f fin. Einheitswert für die Grundsteuer	rates, local rates, real estate tax Br., property tax, land tax Am. rateable value
Grundstücksmakler m, Grundstücksmaklerin f, Makler m, Maklerin f	estate agent, land agent Br., real estate sales associate, real estate broker, realtor Am.
Hochgenuss m, besonderer Genuss Das ist ein wahrer Genuss.	treat It's a real treat.
Immobiliarvermögen n	real asset
Immobilie f, Liegenschaft f	real estate, realty
Immobilien pl, Liegenschaften pl	real estate, real property, immoveable property, immoveables
Immobilienfonds pl	real estate investment trust
Immobiliengesellschaft f	real estate company
Immobilienhandel m	real estate business
Immobilienhändler m, Immobilienhändlerin f, Immobilienmakler m, Immobilienmaklerin f	estate agent, land agent Br., real estate sales associate, real estate broker, realtor Am.
Leben n Leben pl sein Leben einsetzen, unter Einsatz seines Leben tun ums Leben kommen am Leben hängen aus dem Leben gegriffen das ganze Leben behütetes Leben künstliches Leben Leben nach dem Tod am Leben tot	life lives to risk one's life (to do ...) to lose one's life to cling to life, to love life taken from real life the full life sheltered life A-life afterlife above ground below ground
Maklerbüro n	broker's office, brokerage office, real-estate agency, land agency
Naturseide f	natural silk, real silk
reale Nettorendite nach Steuern econ.	after tax real rate return
Praxis f aus der Praxis ein Beispiel aus der Praxis	practice from real life, from experience, from practice an example from real life
Prozessdatenverarbeitung f	real-time data processing
Realeinkommen n	real income, real earnings
Realität f, das wirkliche Leben, die wahre Welt aus dem wirklichen Leben genommen, echt geschehen	real life real-life
Realkosten pl	real costs
Reallohn m	real wage
Reallohnsumme f	aggregate real wage
Realspeicher m	real memory
Sachwert m	real value, intrinsic value
Schwierigkeiten pl, Schwierigkeit f, Unannehmlichkeiten pl, Problem n in Schwierigkeiten geraten in Schwierigkeiten sein, in der Bredouille sein ugs. in Schwierigkeiten geraten, in die Bredouille kommen ugs. mit jdm. Schwierigkeiten haben, mit jdm. Ärger haben jdn. in Schwierigkeiten bringen mit aus den Schwierigkeiten herauskommen jdn. aus seinen Schwierigkeiten heraushelfen	trouble to get into trouble to be in trouble, to be in real trouble to get into (real) trouble to be in trouble with sb. to get sb. into trouble with to get out of trouble to get sb. out of trouble
Süße m f , Süßer, Schätzchen n ugs. Hallo Süße!, Hallo Süßer! echt süß sein Sie ist so süß., Er ist so süß.	sweetie, poppet, honey, cutie coll. Hey cutie! to be a real cutie She is such a cutie., He is such a cutie.
Urviech n, Unikum n ugs.	real character
Wattleistung f	real power
Wertschöpfungstiefe f econ.	real net output ratio
bleiben, weitermachen, fortfahren v bleibend, weitermachend, fortfahrend geblieben, weitergemacht, fortgefahren gelassen bleiben gesund bleiben geistig rege bleiben Bleib wie du bist!, Bleib dir treu!	to keep {kept, kept} keeping kept to keep calm, to keep cool to keep well and fit to keep one's mind alive Keep it real!
sich die Köpfe blutig schlagen	to have a real go at each other
echt adj	real
mehrwertig adj	multi-valued
real adj	real, real-life, real-world, realistic
reell adj	real
reelle Zahl f math.	real number
reellwertig math.	real-valued
regelrecht, ausgesprochen adj	real, regular
schätzen, bewerten, taxieren v schätzend, bewertend, taxierend geschätzt, bewertet, taxiert schätzt, bewertet, taxiert schätzte, bewertete, taxierte	to value valuing valued values valued
schätzen, wertschätzen, hoch achten v schätzend, wertschätzend, hoch achtend geschätzt, wertgeschätzt, hoch geachtet schätzt, wertschätzt, achtet hoch schätzte, wertschätzte, achtete hoch	to value valuing valued values valued
stocksauer sein ugs.	to be in a real peeve
traumhaft schön traumhaft schön sein	a perfect dream to be a real vision
veritabel adj	veritable, real
der wahre Jakob übtr.	the real McCoy fig.
wirklich, tatsächlich, echt adj	real
zweiwertig adj	two-valued
Das ist der wahre Jakob. übtr.	It's the real McCoy. fig.
Das ist eine arge Schinderei.	That's a real grind.
Das ist terminlich wirklich nicht zu schaffen	The scheduling is a real problem.
Das kannst du vergessen.	This one is a real bummer
Er sitzt ganz schön in der Klemme (Patsche, Tinte).	He's in a real fix (bind, jam).
Er wird einfach nicht erwachsen.	He is a real Peter Pan.
Es ist wirklich schade um ...	It's a real shame with ... Am.
Ihm sitzt der Schalk im Nacken.	He's a real teaser.
Mein Auto ist ein richtiger Klapperkasten.	My car is a real clunker.
fehlerhafte Angabe einer Real-Konstanten comp.	error in real constant
eigtl. : eigentlich	actual(ly), real(ly), strictly speaking
im wirklichen Leben	IRL : in real life
das wirkliche Leben	RL : real life
schon sehr bald	RSN : real soon now
Reallohnsumme	aggregate real wage
fehlerhafte Angabe einer Real-Konstanten	error in real constant
Das ist der wahre Jakob.	it's the real mccoy.
wirklichere	more real
wirklichste	most real
mehrwertig	multi valued
schritthalten, Echtzeit..	real-time
Echtzeitverarbeitung	real-time processing
echt	real
echt, tatsaechlich, wirklich	real
wirklich	real
tatsaechliche Adresse	real address
Immobilien	real estate
Immobilienhandel	real estate business
Immobiliengesellschaft	real estate company
Realspeicher	real memory
reelle Zahl	real number
Wattleistung	real power
Echtsilber	real silver
Sachwert	real value
Reallohn	real wage
zweiwertig	two-valued
bewertet	valued
was war die wirkliche Ursache	what was the real reason
der wahre Wert	the real value
nicht die echte Ware	not the real good
echtes Leben	real-world
Adresse f comp. absolute Adresse absolute Adresse; Maschinenadresse absolute Adresse; echte Adresse absolute (wirkliche) Adresse alphanumerische Adresse explizite Adresse; ausdrückliche Adresse implizite Adresse physische Adresse relative Adresse symbolische Adresse tatsächliche Adresse unmittelbare Adresse virtuelle (gedachte) Adresse	address specific address actual address effective address absolute address alphanumeric address explicit address implicit address physical address displacement symbolic address real address immediate address; literal address virtual address
Anwohnergrundstück n; Anliegergrundstück n; Anrainergrundstück n; Anwändergrundstück n Schw. adm. Anwohnergrundstücke pl; Anliegergrundstücke pl; Anrainergrundstücke pl; Anwändergrundstücke pl	neighbo(u)ring adjoining (plot piece of) land; neighbo(u)ring adjoining (real) property neighbo(u)ring adjoining plots pieces of land; neighbo(u)ring adjoining properties
Ausgabe f (eines Programms) comp. Echtzeitausgabe f Ausgabe in Papierform	output real-time output hard-copy output
Bauträger m Bauträger pl	property developer; real estate developer; building promoter property developers; real estate developers; building promoters
Bedrohung f; Gefahr f (von einer Sache ausgehend) Bedrohungen pl; Gefahren pl eine Gefahr Bedrohung für jdn. etw. darstellen militärische Bedrohung ernste Bedrohung echte Bedrohung asymmetrische Bedrohung (durch einen unterlegenen Feind) Wie groß ist die Gefahr wirklich?	threat threats to pose a threat to sb. sth. military threat serious threat real threat asymmetric threat (from an inferior enemy) How great a threat does it really pose?
Beleihungsobjekt n; Belehnungsobjekt n Ös. Schw. fin.	real estate used as collateral
Berechnung f; Kalkulation f; Errechnen n (von etw.) fin. Berechnungen pl; Kalkulationen pl Echtzeitberechnung f die Erstellung der Monatsstatistik niedrigste Berechnung überschlagsmäßig; bei grober Schätzung etw. berechnen; etw. errechnen	computation (of sth.) computations real-time computation the computation of the monthly statistics lowest computation at a rough computation to make a computation of sth.
Beweis m; Nachweis m; Beweismaterial n; Beweismittel n jur. Zeugenbeweis m nicht der geringste Beweis zulässiges Beweismittel zweifelsfreier Beweis kriminaltechnisches Beweismaterial objektiver Beweis als Beweis aus Mangel an Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen jur. Beweis durch Augenschein den Beweis erbringen (für) Beweise erbringen; Beweismaterial beibringen den Beweis führen antreten Beweise ignorieren; Beweismaterial nicht beachten falsche Beweismittel unterschieben	evidence testimonial evidence not a scrap of evidence admissible evidence unequivocal evidence; unimpeachable evidence forensic evidence physical evidence in evidence for lack of evidence; owing to lack of evidence real evidence; evidence from by inspection to furnish evidence (of); to supply evidence (of) to produce evidence to offer tender evidence to ignore evidence to plant evidence

royal tennis real tennis court tennis	an ancient form of tennis played in a four-walled court
real-estate business	the business of selling real estate
real storage	the main memory in a virtual memory system
real McCoy real thing real stuff	informal usage attributing authenticity
real world real life	the practical world as opposed to the academic world, a good consultant must have a lot of experience in the real world
real presence	(Christianity) the Christian doctrine that the body of Christ is actually present in the Eucharist
Real IRA Real Irish Republican Army RIRA Dissident Irish Republican Army	a radical terrorist group that broke away in when the mainstream Provisional IRA proposed a cease-fire, has continued terrorist activities in opposition to any peace agreement
Real Estate Investment Trust REIT	an investment trust that owns and manages a pool of commercial properties and mortgages and other real estate assets, shares can be bought and sold in the stock market
real matrix	a matrix whose elements are all real numbers
real estate broker real estate agent estate agent land agent house agent	a person who is authorized to act as an agent for the sale of land, in England they call a real estate agent a land agent
real property real estate realty immovable	property consisting of houses and land
real gross national product real GNP	a version of the GNP that has been adjusted for the effects of inflation
real	an old small silver Spanish coin
real estate loan mortgage loan	a loan on real estate that is usually secured by a mortgage
real-time processing real-time operation	data processing fast enough to keep up with an outside process
real	the basic unit of money in Brazil, equal to centavos
real number real	any rational or irrational number
function mathematical function single-valued function map mapping	(mathematics) a mathematical relation such that each element of a given set (the domain of the function) is associated with an element of another set (the range of the function)
real time	(computer science) the time it takes for a process under computer control to occur
real time	the actual time that it takes a process to occur, information is updated in real time
real tangible	capable of being treated as fact, tangible evidence, his brief time as Prime Minister brought few real benefits to the poor
multivalent multi-valued	having many values, meanings, or appeals, subtle, multivalent allegory
substantial real material	having substance or capable of being treated as fact, not imaginary, the substantial world, a mere dream, neither substantial nor practical, most ponderous and substantial things- Shakespeare
valued	(usually used in combination) having value of a specified kind, triple-valued
real existent	being or occurring in fact or actuality, having verified existence, not illusory, real objects, real people, not ghosts, a film based on real life, a real illness, real humility, Life is real! Life is earnest!- Longfellow
real(a)	no less than what is stated, worthy of the name, the real reason, real war, a real friend, a real woman, meat and potatoes--I call that a real meal, it's time he had a real job, it's no penny-ante job--he's making real money
real	of, relating to, or representing an amount that is corrected for inflation, real prices, real income, real wages
veridical real	coinciding with reality, perceptual error...has a surprising resemblance to veridical perception- F.A.Olafson
real	not to be taken lightly, statistics demonstrate that poverty and unemployment are very real problems, to the man sleeping regularly in doorways homelessness is real
real	(of property) fixed or immovable, real property consists of land and buildings
actual genuine literal real	being or reflecting the essential or genuine character of something, her actual motive, a literal solitude like a desert- G.K.Chesterton, a genuine dilemma
valued precious	held in great esteem for admirable qualities especially of an intrinsic nature, a valued friend, precious memories
real-time	of or relating to computer systems that update information at the same rate they receive information
very really real rattling	used as intensifiers, `real' is sometimes used informally for `really', `rattling' is informal, she was very gifted, he played very well, a really enjoyable evening, I'm real sorry about it, a rattling good yarn

real valued Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche reellwertig [math.] Synonyme

Englische real-valued Synonyme

real valued Definition

real valued Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: