Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
realization
Englisch Deutsch Übersetzung
Verwirklichung
realization
Umwandlung in bare Münze
realization
Vergegenwaertigung
realization
Realisierung
realization
Vergegenwärtigung
f
, Erkenntnis
f
realization
Liquidation
f
, Glattstellung
f
realization
Selbstverwirklichung
self
realization
Liquidationskonto
n
realization
account
Einsicht
f
, Erkenntnis
f
insight,
realization
Verkauf eines Wechsels
realization
of a bill
Bewusstwerdung
f
ideational
realization
Erkenntnis
f
, Erkennen
n
recognition,
realization
Projektrealisierung
f
realization
of the project
Projektrealisierung
realization
of the projekt
Durchführung
f
, Ausführung
f
realization
, realisation
Br.
Feststellung
f
jur.
findings,
realization
, observation
Selbstverwirklichung
f
self-
realization
, self-realisation
Durchführung
f
; Ausführung
f
realization
eAm.
; realisation
Br.
Erkenntnis
f
; Erkennen
n
realization
eAm.
; realisation
Br.
Vergegenwärtigung
f
; Erkenntnis
f
realization
eAm.
; realisation
Br.
Produktrealisierung
f
product realisation, product
realization
Gewinnerzielung
f
making of profits,
realization
of profits
Glattstellungsverkauf
m
(Börse)
fin.
sell-off;
realization
sale (stock exchange)
Verwirklichung
f
, Realisierung
f
Verwirklichungen
pl
realization
, realisation
Br.
realization
s
Produktrealisierung
f
product
realization
eAm.
; realisation
Br.
Selbstverwirklichung
f
self-
realization
eAm.
; self-realisation
Br.
Gewinnerzielung
f
econ.
making of profit;
realization
realisation
Br.
of profits
Bewusstwerdung
f
ideational
realization
eAm.
; ideational realisation
Br.
Gewinnerzielung
f
econ.
making of profit;
realization
realisation
Br.
of profits
Verwirklichung
f
; Realisierung
f
Verwirklichungen
pl
realization
eAm.
; realisation
Br.
realization
s; realisations
Einsicht
f
; Erkenntnis
f
phil.
psych.
zur Einsicht kommen dass ...
insight;
realization
; realisation
Br.
to come to realize that ...
Projektrealisierung
f
realization
of the a project
eAm.
; realisation of the a project
Br.
Auwei!; Auwaia! (Ausdruck plötzlicher Bestürzung über ein Missgeschick eine Schwierigkeit)
interj
Uh-oh!; Oh-oh! (used to express sudden
realization
of a misfortune difficulty)
Liquidationskonto
n
Liquidationskonten
pl
realization
account
eAm.
; realisation account
Br.
realization
accounts; realisation accounts
Glattstellung
f
; Liquidation
f
(von etw.) (Börse)
fin.
Glattstellungen
pl
; Liquidationen
pl
Glattstellungen im Ausland
liquidation;
realization
eAm.
; realisation
Br.
(of sth.)
liquidations;
realization
s; realisations
foreign liquidations
Realisierungsmöglichkeit
f
; Umsetzungsmöglichkeit
f
; Umsetzungsoption
f
Realisierungsmöglichkeiten
pl
; Umsetzungsmöglichkeiten
pl
; Umsetzungsoptionen
pl
implementation option; implementation possibility;
realization
option
implementation options; implementation possibilities;
realization
options
Erkenntnis
f
; Erkennen
n
(einer Sache); Einsicht
f
(in etw.); Sich-Bewusstwerden
n
(einer Sache)
psych.
zur Einsicht kommen gelangen
geh.
, dass …
Aus dieser Erkenntnis heraus
die Erkenntnis, wie wichtig das für die Entwicklung von Kindern ist
Langsam reift die Erkenntnis, dass …; Langsam macht sich die Erkenntnis breit, dass …
realization
; realisation
Br.
(of sth.)
to come to the
realization
that …; to come to realize that …
Having realized this
the
realization
of how important this is for the development of children
Realization is dawning that …
Pfand
n
; Unterpfand
n
; Pfandgegenstand
m
; Pfandsache
f
jur.
Pfänder
pl
; Pfandgegenstände
pl
; Pfandsachen
pl
als Pfand für etw.
verpfändbar sein
verpfändet sein
etw. verpfänden; in Pfand geben
bei jdm. ein Pfand hinterlegen
etw. als Pfand (an)nehmen
etw. als Pfand haben halten
ein Pfand auslösen
etw. (Verpfändetes) wieder auslösen
das Pfand durch Verkauf verwerten
Dokumentenpfand
fin.
verfallenes Pfand
nicht ausgelöstes Pfand
Pfandauslösung
f
Pfandrückgabe
f
Pfandversteigerung
f
Pfandverwertung
f
; Pfandverkauf
m
pledge
pledges
in pledge of sth.
to be fit to serve as a pledge
to be in pledge
to give put sth. in pledge
to deposit a pledge with sb.
to take accept sth. in pledge
to hold sth. in pledge
to redeem a pledge
to take sth. out of pledge
to enforce the pledge by selling it
documentary pledge
forfeited pledge
unredeemed pledge
redemption of a pledge
restitution of a pledge
auction of the pledge
realization
sale of the pledge
Pfandgegenstand
m
; Pfandsache
f
; Pfand
n
; Unterpfand
n
(bewegliche Sache, die der Eigentümer als Sicherstellung übergibt)
jur.
Pfandgegenstände
pl
; Pfandsachen
pl
; Pfänder
pl
; Unterpfänder
pl
Faustpfand
n
(das im Besitz des Sicherungsnehmers ist)
als Pfand für etw.
verpfändbar sein
verpfändet sein
etw. verpfänden; in Pfand geben
bei jdm. ein Pfand hinterlegen
etw. als Pfand (an)nehmen
etw. als Pfand haben halten
ein Pfand auslösen
etw. (Verpfändetes) wieder auslösen
das Pfand durch Verkauf verwerten
Dokumentenpfand
fin.
verfallenes Pfand
nicht ausgelöstes Pfand
Pfandauslösung
f
Pfandrückgabe
f
Pfandversteigerung
f
Pfandverwertung
f
; Pfandverkauf
m
pledge (movable property that is handed over as security)
pledges
dead pledge
in pledge of sth.
to be fit to serve as a pledge
to be in pledge
to give put sth. in pledge
to deposit a pledge with sb.
to take accept sth. in pledge
to hold sth. in pledge
to redeem a pledge
to take sth. out of pledge
to enforce the pledge by selling it
documentary pledge
forfeited pledge
unredeemed pledge
redemption of a pledge
restitution of a pledge
auction of the pledge
realization
sale of the pledge
Deutsche
Verwirklichung Synonyme
verwirklichung
Erreichung
ÂRealisierung
ÂUmsetzung
ÂVerwirklichung
Englische
realization Synonyme
realization
accident
accomplished fact
accomplishment
achievement
actualization
alphabet
apparition
appearance
appearing
apperception
appreciation
appreciativeness
apprehension
arising
art
attainment
avatar
awareness
blueprint
bringing to fruition
carrying out
charactering
characterization
chart
choreography
closure
cognition
cognizance
coming
coming into being
coming to be
coming-forth
completion
comprehension
conception
consciousness
constitution
consummation
contingency
contingent
conventional representation
culmination
dance notation
delineation
demonstration
depiction
depictment
diagram
discharge
disclosure
dispatch
distinguishment
doing
drama
drawing
effectuation
emergence
epiphany
establishment
event
eventuality
eventuation
execution
exemplification
exposure
fait accompli
figuration
formation
forthcoming
foundation
fruition
fulfillment
hieroglyphic
iconography
identification
ideogram
illustration
imagery
imaging
implementation
inauguration
incarnation
inception
incidence
insight
installation
institution
issuance
letter
limning
logogram
logograph
manifestation
map
materialization
materializing
mindfulness
mission accomplished
musical notation
noesis
notation
note
notice
occurrence
opening
operation
organization
overproduction
perception
perfection
performance
pictogram
picturization
plan
portraiture
portrayal
prefigurement
presentation
presentment
printing
production
productiveness
projection
recognition
reidentification
rendering
rendition
representation
revelation
rise
rising
schema
score
script
sensibility
setting-up
showing
showing forth
success
syllabary
symbol
tablature
theophany
topping-off
understanding
unfolding
unfoldment
writing
realization Definition
Realization
(
n.
)
The
act
of
realizing,
or
the
state
of
being
realized.
realization Bedeutung
realization
realisation
fruition
something
that
is
made
real
or
concrete,
the
victory
was
the
realization
of
a
whole
year's
work
realization
realisation
actualization
actualisation
making
real
or
giving
the
appearance
of
reality
realization
realisation
the
completion
or
enrichment
of
a
piece
of
music
left
sparsely
notated
by
a
composer
realization
realisation
a
sale
in
order
to
obtain
money
(as
a
sale
of
stock
or
a
sale
of
the
estate
of
a
bankrupt
person)
or
the
money
so
obtained
realization
realisation
recognition
coming
to
understand
something
clearly
and
distinctly,
a
growing
realization
of
the
risk
involved,
a
sudden
recognition
of
the
problem
he
faced,
increasing
recognition
that
diabetes
frequently
coexists
with
other
chronic
diseases
realization
realisation
a
musical
composition
that
has
been
completed
or
enriched
by
someone
other
than
the
composer
Ergebnisse der Bewertung:
124
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Realization or realisation may refer to: