Suche

realm Englisch Deutsch Übersetzung



Gebiet n, Bereich m
realm
Reich n
realm
Reich
realm
Reich, Königreich
realm
Gebiet n; Bereich m
realm
Faunenreich n zool.
faunal realm
Totenreich n
realm of the dead
Totenreich
realm of the dead
Königreich n
Königreiche pl
kingdom, realm
kingdoms
Königreich n
Königreiche pl
kingdom; realm
kingdoms
Lebensraum m
life district; life realm
Geisterreich n
realm of spirits; spirit world
Bankenbereich m; Bankbereich m fin. econ.
realm of banking; field of banking
biogeografisch; biogeographisch adj
biogeographische Region
biogeographic
biogeographic realm
das gemeine Volk pol. hist.
the commonality; the commonalty (of the realm)
Stand m soc. pol.
die drei Stände hist.
der dritte Stand hist.
estate of the realm; estate; order
the three estates; the three orders
the third estate; the third order
Erzählen n; Erzählkunst f; Erzählwelt f lit.
in der mythischen Erzählwelt
Interesse an bellestristischem Erzählen
narrative (art or practice of telling stories)
in the realm of mythic narrative
interest in fictional narrative
Stand m soc. pol.
die drei Stände hist.
der dritte Stand hist.
der Bauernstand
estate of the realm; estate; order
the three estates; the three orders
the third estate; the third order
the farmers; the farming community
Bundesgesetzblatt n BGBl. ; Bundesblatt n Schw.; Gesetzesanzeiger m Südtirol (amtliche Gesetzessammlung) jur.
(Federal) Law Gazette; Annual Statutes Br.; Statutes of the Realm Br.; (United States) Statutes at large Am. Stat. (official compilation of Acts of Parliament)
Bundesgesetzblatt n BGBl. ; Bundesblatt n Schw.; Gesetzesanzeiger m Südtirol (amtliche Gesetzessammlung) jur.
(Federal) Law Gazette; Annual Statutes Br.; Statutes of the Realm Br.; (United States) Statutes at large Am. Stat. (official compilation of Acts of Parliament)

Deutsche Gebiet {n} Bereich {m} Synonyme

Bereich  ÂGebiet  ÂSektor  ÂZone  
gebiet  
bereich  
einschlägig  Âzu  einem  Gebiet  gehörend  
Areal  ÂGebiet  ÂGegend  ÂRaum  ÂTerritorium  
erschließen  (Bauland,  Gebiet)  Ânutzbar  machen  
Abteilung  ÂDivision  ÂGebiet  ÂReferat  ÂRessort  ÂSektion  
Bereich  ÂCluster  (fachsprachlich)  ÂFeld  ÂKategorie  ÂRubrik  
Bereich  ÂDomäne  ÂEinflussbereich  ÂSphäre  ÂUmfeld  ÂZuständigkeitsbereich  
Areal  ÂBereich  ÂBezirk  ÂFläche  ÂGegend  ÂOrt  ÂPlatz  ÂRaum  ÂRegion  
Befugnis  ÂBereich  ÂKompetenz  ÂObliegenschaft  ÂVerantwortlichkeit  ÂVerantwortung  ÂVerantwortungsbereich  ÂZuständigkeit  
Bereich  ÂDomäne  ÂGültigkeitsbereich  ÂRadius  ÂRahmen  ÂReichweite  ÂSkopus  (fachsprachlich)  ÂSpanne  ÂSpannweite  (umgangssprachlich)  
Abschnitt  ÂAusschnitt  ÂBereich  ÂBruchstück  ÂFetzen  ÂFragment  ÂSegment  ÂStück  ÂStückchen  ÂTeil  ÂTeilbereich  ÂUnvollendetes  
Bereich  Cluster (fachsprachlich)  Feld  Kategorie  Rubrik  
Bereich  Domäne  Einflussbereich  Sphäre  Umfeld  Zuständigkeitsbereich  
Bereich  Domäne  Gültigkeitsbereich  Radius  Rahmen  Reichweite  Skopus (fachsprachlich)  Spanne  
Bereich  Gebiet  Sektor  Zone  
erschließen (Bauland, Gebiet)  nutzbar machen  

Englische realm Synonyme

realm  ally  ambit  animal kingdom  archduchy  archdukedom  area  arena  bailiwick  beat  body politic  border  borderland  buffer state  captive nation  chain of being  chieftaincy  chieftainry  circle  circuit  city-state  class structure  colony  commonweal  commonwealth  compass  confines  country  county  demesne  department  dimensions  discipline  domain  dominion  duchy  dukedom  earldom  empery  empire  establishment  extent  field  free city  grand duchy  hemisphere  hierarchy  judicial circuit  jurisdiction  kingdom  land  limits  mandant  mandate  mandated territory  mandatee  mandatory  march  mineral kingdom  monarchy  nation  nationality  natural hierarchy  orb  orbit  pale  pecking order  polis  polity  possession  power  power structure  precinct  principality  principate  protectorate  province  puppet government  puppet regime  purview  pyramid  radius  reach  republic  responsibility  round  satellite  scope  seneschalty  settlement  sovereign nation  sphere  state  subdiscipline  sultanate  superpower  sweep  territory  toparchia  toparchy  vegetable kingdom  walk  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A realm ?r?lm is a community or territory over which a sovereign rules; it is commonly used to describe a kingdom or other monarchical or dynastic state.