Suche

rear guard Englisch Deutsch Übersetzung



Rückzugsgefecht n mil.
Rückzugsgefechte pl
nur noch ein Rückzugsgefecht liefern übtr.
rear-guard battle
rear-guard battles
to be fighting a rear-guard action
Kotflügel m auto
Kotflügel pl
vorderer hinterer Kotflügel
mudguard; mud guard (wing) Br.; wing Br.; fender Am.
mudguards; wings; fenders
front rear mudguard fender
bewachen, Wache
guard
großziehen, aufziehen, züchten
rear
hinterer Teil, Heck
rear
um Irrtümern vorzubeugen
in order to guard against confusion
um Missverständnissen vorzubeugen
in order to guard against misunderstandings
Auffahrunfall m auto
Auffahrunfälle pl
rear-end collison, rear-impact crash
rear-end collisons, rear-impact crashes
Augapfel m anat.
Augäpfel pl
mein Augapfel, mein Juwel
Auge in Auge (mit)
sich Auge in Auge gegenüberstehen
etw. wie seinen Augapfel hüten
eyeball
eyeballs
apple of my eye
eyeball to eyeball (with)
to be eyeball to eyeball
to guard sth. like gold, to cherish sth. like life itself
Außenspiegel m auto
Außenspiegel pl
elektrisch verstellbare Außenspiegel
exterior rear-view mirror, mirror
exterior rear-view mirrors, mirrors
power mirrors
Bebauung f
rückwärtige Bebauung f
unzulässige Bebauung f
vorhandene Bebauung f
development
rear development
inadmissible development
existing development
Bewacher m, Bewacherin f
Bewacher pl, Bewacherinnen pl
guard
guards
den Bock zum Gärtner machen übtr.
to set a fox to keep the geese, to let the fox guard the hen house, to set a thief to catch a thief, to set the cat among the pigeons fig.
Bremse f
Bremsen pl
hintere Bremse f
auf die Bremse treten
brake
brakes
rear brake
to jam on the brakes
Bremsnabe f techn.
Bremsnaben pl
Eingang-Rücktritt-Bremsnabe
rear brake hub
rear brake hubs
single speed back-pedalling brake hub
Brennkammerrückwand f mach.
Brennkammerrückwände pl
combustion chamber rear wall
combustion chamber rear walls
Bundesgrenzschutz m
Federal Border Guard
Deckung f (Boxen) sport
guard
Ehrenformation f
guard of honour (honor Am.)
Ehrengarde f
guard of honour
Endschalldämpfer m auto
muffler, rear section
Fond m, Wagenfond m auto
rear, back
Fondsitz m, Rücksitz m auto
Fondsitze pl, Rücksitze pl
rear seat
rear seats
Gehäuseabdeckung f
hintere Gehäuseabdeckung
casing cover
rear cover
Geländer n, Treppengeländer n
Geländer pl, Treppengeländer pl
festes Geländer
Geländer auf dem Portalriegel
handrail, rail, guard rail, banister, bannister
handrails, rails, guard rails, banisters, bannisters
fixed handrail
handrail on gantry bar
Grease Guard
Grease Guard
Grenzposten m
border guard
Griff m, Handgriff m, Haltegriff m, Henkel m
Griffe pl, Handgriffe pl, Haltegriffe pl, Henkel pl
vorderer Handgriff
hinterer Handgriff
herausziehbarer Griff
handle, handhold
handles, handholds
front handle
rear handle
retractable handle
Handschutz m
vorderer Handschutz
hinterer Handschutz
hand protection
front hand protection
rear hand protection
Heck n
stern, rear, rear end, back, tail
Heckantrieb m
rear-wheel drive
Heckfederung f
rear suspension
Heckmotor m
Heckmotoren pl
mit Heckmotor
rear mounted engine
rear mounted engines
rear-engined
Heckscheibe f auto
Heckscheiben pl
beheizte Heckscheibe
rear window, rear windscreen
rear windows, rear windscreens
heated rear window
Heckspoiler m auto
fear spoiler, rear wing, aero coil
Hinter...
after, rear
Hinterachse f
Hinterachsen pl
rear axle, back axle
rear axles, back axles
Hinterachsgehäuse n
Hinterachsgehäuse pl
rear axle cover
rear axle covers
Hinterausgang m
Hinterausgänge pl
rear exit
rear exits
Hinterrad n
Hinterräder pl
rear wheel, back wheel
back wheels
Hinterradantrieb m
Hinterradantriebe pl
rear wheel drive
the rear wheel drives
Hinterradgepäckträger m
rear rack
Hinterteil n
rear part
Hinterwandmontage f
rear panel installation
auf der Hut sein
to be on one's guard
Konteradmiral m
rear admiral
Kotflügel m auto
Kotflügel pl
mudguard, mud guard (wing), fender Am.
mudguards
Lautsprecher m, Lautsprecherbox f, Box f
mobiler Lautsprecher
vorderer Lautsprecher
hinterer Lautsprecher
loudspeaker, loud speaker, speaker
mobile loudspeaker
front speaker
rear speaker
Leibwache f
body guard
Luftdruckwächter m
air pressure alarm, air pressure guard, deflation alarm, puncture alarm, low pressure warning alarm, low pressure warning device
Lüfterhaube f, Griffschutz m
Lüfterhauben pl
fan guard, fan cover
fan guards, fan covers
Nabenweite f der Hinterachse
rear hub spacing
Nackenschutz m
neck guard
Nebelschlussleuchte f auto
Nebelschlussleuchten pl
rear fog lamp
rear fog lamps
Rück...
rear
Rückansicht f
Rückansichten pl
rear view
rear views
Rückendeckung f
backing, support, rear cover
Rückfahrkamera f auto.
Rückfahrkameras pl
rear-view backup camera
rear-view backup cameras
Rücklicht n, Rückleuchte f
Rücklichter pl, Rückleuchten pl
rear lamp, rear light
rear lamps, rear lights
Rückprojektion f
rear projection
Rückseite f (eines Hauses)
rear
Rücksitzlehne f
auto rear seat back
Rückspiegel m auto
Rückspiegel pl
rear-view mirror
rear-view mirrors
Schaffner m, Zugbegleiter m
Schaffner pl, Zugbegleiter pl
guard Br.
guards
Schaltwerk n, hinterer Umwerfer
rear derailleur
Schienbeinschutz m, Schienbeinschützer m, Schienbeinschoner m
shin guard, shin pad
Schlussleuchtenscheibe f
rear lamp lens
Schlusslicht n
Schlusslichter pl
rear light
rear lights
Schülerlotse m, Schülerlotsin f
(school) crossing guard, lollipop man, lollipop woman Br.
Schutz m
guard
Schutz m, Schutzvorrichtung f, Sicherung f
zum Schutz gegen
safeguard, safety guard
as a safeguard against
Schutzblech n
Schutzbleche pl
guard plate, mudguard
guard plates, mudguards
Schutzhund m
Schutzhunde pl
guard dog
guard dogs
Schutzstreifen m
guard bar
Spritzschutz m
guard, protective cover
Steckverbinder-Rückseite f
connector rear
Unterfahrschutz m auto
underride guard
Wachanzug m mil.
guard dress
Wachdienst m, Wache f, Wachposten m mil.
Wachdienst haben, Wache haben, Wache halten mil.
Wache stehen
guard duty, sentry duty
to be on guard duty, to be on sentry duty
to stand on guard
Wache f
Wache f des Präsidenten
guard
presidential guard
Wächter m
Wächter pl
guard, sentry, sentinel
guards, sentries, sentinels
Wachhabende m, Wachhabender mil.
Wachhabenden pl, Wachhabende
guard commander
guard commanders
Wachhaus n
Wachhäuser pl
guardhouse, guard house
guardhouses, guard houses
Wachhund m
Wachhunde pl
watchdog, guard dog
watchdogs, guard dogs
Wachlokal n mil.
Wachlokale pl
guardroom, guard room, orderly room
guardrooms, guard rooms, orderly rooms
Wachmannschaft f
guard detail
Wachschiff n
guard ship
Wächter m
Wächter pl
guard, guarder
guards, guarders
Wasserpolizei f
water guard
Zugführer m (Eisenbahn)
Zugführer pl
chief guard Br., train supervisor Am., conductor
chief guards, train supervisors, conductors
Zusatzbremsleuchte f auto
Zusatzbremsleuchten pl
rear-window brake light Am., supplementary brake light
rear-window brake lights, supplementary brake lights
sich aufbäumen v (Pferd)
sich aufbäumend
sich aufgebäumt
to rear up (horse)
rearing up
reared up
sich aufbäumen v
sich gegen etw. aufbäumen
to rear up
to rise up against sth.
aufpassen, wachsam sein, aufmerksam sein
to put on guard
sich aufstellen (Schlange)
to rear (snake)
bewachen (vor)
bewachend
bewacht
bewacht
bewachte
to guard (against, from)
guarding
guarded
guards
guarded
großziehen, aufziehen, erziehen
großziehend, aufziehend, erziehend
großgezogen, aufgezogen, erzogen
zieht groß, zieht auf, erzieht
zog groß, zog auf, erzog
to rear
rearing
reared
rears
reared
hüten
hütend
gehütet
to guard, to keep
guarding, keeping
guarded, kept
schützen, beschützen, bewachen, behüten
schützend, beschützend, bewachend, behütend
geschützt, beschützt, bewacht, behütet
to guard
guarding
guarded
den Kopf zurückwerfen
to rear its head
Ackerschlepperhinterradreifen m
tractor rear tyre (agricultural)
Hinterachsantrieb m
rear wheel drive, rear axle drive
Hinterkipper m
rear dump truck
Hinterradreifen m
rear tyre
Hüte deine Zunge!
Guard your tongue!
Hüte dich vor ihm!
Be on your guard against him!
Leibwache
body guard
Zugfuehrer
chief guard
Küstenwache
coast guard
Schaffner
guard
Schutz
guard
Wache
guard
schuetzen
guard
schuetzen, bewachen, Wache, bewachen
guard
Schutzstreifen
guard bar
Schutzschaltung
guard circuit
Wachmannschaft
guard detail
Wachhaus
guard house
Schutzblech
guard plate
Wachlokal
guard room
Wachschiff
guard ship
Rueck
rear
hinterster
rear
Rueckendeckung
rear cover
Rücklicht
rear light
Schlusslicht
rear light
Rückwand
rear panel
Hinterteil
rear part
Rueckansicht
rear view
Hinterrad
rear wheel
Hinterradantrieb
rear wheel drive
Wache ablösen
relieve guard
Hinterradantriebe
the rear wheel drives
bewachen vor
to guard against, from
auf Wache ziehen
to mount guard
von hinten gesehen
viewed from rear
Wasserpolizei
water guard
bewachen, beschützen
guard
Leibwache
body-guard
Wache, Leibwache
guard
seien Sie auf der Hut
be on your guard
Achshalter m; Achsegabel f (Bahn)
Achshalter pl; Achsegabeln pl
half-exle guard; axle keep plate; guide hornplate (railway)
half-exle guards; axle keep plates; guide hornplates
Ackerschlepperhinterradreifen m
Ackerschlepperhinterradreifen pl
tractor rear tyre; tractor rear tire Am. (agricultural)
tractor rear tyres; tractor rear tires
Anruf m; "Wer da"-Ruf m; Anhaltung und Aufforderung zur Ausweisleistung (durch einen Wachposten) mil.
challenge (order from a guard sentry to stop and prove identity)
Ansicht f (von etw.) (Abbildung bzw. sichtbarer Teil)
die vordere hintere Ansicht des Gebäudes
isometrische Ansicht
Ansicht im Grundriss
Ansicht im Schnitt
Ansicht im Seitenriss
Ansicht in natürlicher Größe
Ansicht von einem Ende aus
Ansicht von hinten
Ansicht von oben
Ansicht von unten
Ansicht von vorn
Ansicht im Aufriss
view (of sth.)
the front rear view of the building
isometric view
top view
sectional view
side view
full-size view
end-on view
rear view
overhead view
view from below
front view
elevation
Auffahrunfall m auto
Auffahrunfälle pl
rear-end collison; rear-impact crash; tailgating accident
rear-end collisons; rear-impact crashes; tailgating accidents
Augapfel m anat.
Augäpfel pl
Auge in Auge (mit)
sich Auge in Auge gegenüberstehen
etw. wie seinen Augapfel hüten
Phil war immer der Liebling seines Vaters.
eyeball
eyeballs
eyeball to eyeball (with)
to be eyeball to eyeball
to guard sth. like gold; to cherish sth. like life itself
Phil was always the apple of his father's eye.
Außenspiegel m auto
Außenspiegel pl
elektrisch verstellbare Außenspiegel
exterior rear-view mirror; mirror; wing mirror
exterior rear-view mirrors; mirrors; wing mirrors
power mirrors
Ausströmraum m; Diffusor m auto
Ausströmräume pl; Diffusoren pl
Abgasdiffusor m
Heckdiffusor m
volute chamber; delivery space; diffuser
volute chambers; delivery spaces; diffusers
exhaust gas diffuser
rear diffuser
Auswurfschutz m
ejection guard
Baumschutzgitter n agr.
Baumschutzgitter pl
tree guard
tree guards
Bewacher m; Bewacherin f
Bewacher pl; Bewacherinnen pl
guard
guards

Deutsche Rückzugsgefecht {n} [mil.] / Rückzugsgefechte {pl} / nur noch ein Rückzugsgefecht liefern [übtr.] Synonyme

noch  etwas  Ânoch  mehr  
liefern  
abliefern  Âliefern  Âversorgen  (mit)  
Verdammt  noch  mal!  (derb)  ÂVerdammt  und  zugenäht!  (derb)  ÂVerflucht  noch  mal!  (derb)  
ausgeben  Âaushändigen  Âausrüsten  Âliefern  Âverteilen  Âzuteilen  
catern  Âdie  Verpflegung  liefern  Âmit  Proviant  beliefern  Âverproviantieren  
ans  Messer  liefern  (umgangssprachlich)  ÂVerrat  begehen  (an)  Âverraten  (an)  
noch  
da  capo  Ânoch  einmal  von  Anfang  an  
gar  nicht  Âkeiner  Âweder  noch  
fortwährend  Âimmer  noch  Ânach  wie  vor  Âweiterhin  
glücklich  davonkommen  Ânoch  einmal  Glück  haben  
Frau,  die  noch  kein  Kind  geboren  hat  ÂNullipara  (fachsprachlich)  
überarbeiten  Âüberschreiben  Âetw.  noch  einmal  machen  Âumarbeiten  Âumschreiben  
bis  anhin  (schweiz.)  Âbis  dato  Âbis  jetzt  Âbisher  Âbisherig  Âbislang  Ânach  wie  vor  Ânoch  Âvor  ...  
N.  N.  Ânoch  nicht  festgelegt  Ânomen  nescio  Ânomen  nominandum  
abermals  Âerneut  Âneuerlich  Ânoch  einmal  Ânochmal  Ânochmals  Âvon  neuem  Âwie  gehabt  Âwieder  Âwiederholt  Âwiederum  Âzum  wiederholten  Mal  Âzum  wiederholten  Male  
ansonsten  Âaußerdem  Âauch  Âüberdies  Âdarüber  hinaus  Âdes  Weiteren  Âebenso  Âferner  Âim  Ãœbrigen  Ânoch  dazu  Âobendrein  Âu.  a.  Âund  Âunter  anderem  Âweiterhin  Âweiters  (österr.)  Âzudem  Âzumal  Âzusätzlich  
annähernd  Âauf  Kante  genäht  (umgangssprachlich)  Âbald  (umgangssprachlich)  Âbeinahe  Âfast  Âgerade  noch  (umgangssprachlich)  Âhaarscharf  Âkaum  Âknapp  Ânahezu  Âso  gut  wie  

Englische rear-guard battle Synonyme

rear guard Definition

Avant-guard
(n.) The van or advanced body of an army. See Vanguard.
Axle guard
() The part of the framing of a railway car or truck, by which an axle box is held laterally, and in which it may move vertically
Castle-guard
(n.) The guard or defense of a castle.
Castle-guard
(n.) A tax or imposition an a dwelling within a certain distance of a castle, for the purpose of maintaining watch and ward in it
Castle-guard
(n.) A feudal tenure, obliging the tenant to perform service within the realm, without limitation of time.
Guard
(n.) To protect from danger
Guard
(n.) To keep watch over, in order to prevent escape or restrain from acts of violence, or the like.
Guard
(n.) To protect the edge of, esp. with an ornamental border
Guard
(n.) To fasten by binding
Guard
(v. i.) To watch by way of caution or defense
Guard
(v. t.) One who, or that which, guards from injury, danger, exposure, or attack
Guard
(v. t.) A man, or body of men, stationed to protect or control a person or position
Guard
(v. t.) One who has charge of a mail coach or a railway train
Guard
(v. t.) Any fixture or attachment designed to protect or secure against injury, soiling, or defacement, theft or loss
Guard
(v. t.) That part of a sword hilt which protects the hand.
Guard
(v. t.) Ornamental lace or hem protecting the edge of a garment.
Guard
(v. t.) A chain or cord for fastening a watch to one's person or dress.
Guard
(v. t.) A fence or rail to prevent falling from the deck of a vessel.
Guard
(v. t.) An extension of the deck of a vessel beyond the hull
Guard
(v. t.) A plate of metal, beneath the stock, or the lock frame, of a gun or pistol, having a loop, called a bow, to protect the trigger.
Guard
(v. t.) An interleaved strip at the back, as in a scrap book, to guard against its breaking when filled.
Guard
(v. t.) A posture of defense in fencing, and in bayonet and saber exercise.
Guard
(v. t.) An expression or admission intended to secure against objections or censure.
Guard
(v. t.) Watch
Guard
(v. t.) The fibrous sheath which covers the phragmacone of the Belemnites.
Rear
(adv.) Early
Rear
(n.) The back or hindmost part
Rear
(n.) Specifically, the part of an army or fleet which comes last, or is stationed behind the rest.
Rear
(a.) Being behind, or in the hindmost part
Rear
(v. t.) To place in the rear
Rear
(v. t.) To raise
Rear
(v. t.) To erect by building
Rear
(v. t.) To lift and take up.
Rear
(v. t.) To bring up to maturity, as young
Rear
(v. t.) To breed and raise
Rear
(v. t.) To rouse
Rear
(v. i.) To rise up on the hind legs, as a horse
Rear-horse
(n.) A mantis.
Stack-guard
(n.) A covering or protection, as a canvas, for a stack.

rear guard Bedeutung

guard a position on a basketball team
guard (American football) a position on the line of scrimmage, guards must be good blockers
guard duty
guard sentry duty
sentry go
the duty of serving as a sentry, he was on guard that night
precaution
safeguard
guard
a precautionary measure warding off impending danger or damage or injury etc., he put an ice pack on the injury as a precaution, an insurance policy is a good safeguard, we let our guard down
guard hair coarse hairs that form the outer fur and protect the underfur of certain mammals
watchdog
guard dog
a dog trained to guard property
arm guard
arm pad
a pad worn by football players and hockey goalkeepers
breech
rear of barrel
rear of tube
opening in the rear of the barrel of a gun where bullets can be loaded
bumper guard vertical bars attached to a bumper to prevent locking bumpers with another vehicle
cattle guard
cattle grid
a bridge over a ditch consisting of parallel metal bars that allow pedestrians and vehicles to pass, but not cattle
face guard face mask consisting of a strong wire mesh on the front of football helmets
fob
watch chain
watch guard
short chain or ribbon attaching a pocket watch to a man's vest
guard
safety
safety device
a device designed to prevent injury or accidents
guard boat a boat that is on guard duty (as in a harbor) around a fleet of warships
guard ship a warship (at anchor or under way) required to maintain a higher degree of readiness than others in its squadron
guard's van the car on a train that is occupied by the guard
mudguard
splash guard
splash-guard
a curved piece above the wheel of a bicycle or motorcycle to protect the rider from water or mud thrown up by the wheels
rear
back
the side that goes last or is not normally seen, he wrote the date on the back of the photograph
rear window car window that allows vision out of the back of the car
shin guard
shinpad
a stiff protective garment worn by hockey players or a catcher in baseball to protect the shins
taillight
tail lamp
rear light
rear lamp
lamp (usually red) mounted at the rear of a motor vehicle
guard a posture of defence in boxing or fencing, keep your guard up
c buttocks
nates
arse butt
backside
bum
buns
can
fundament
hindquarters
hind end
keister
posterior
prat
rear
rear end
rump
stern
seat
tail tail end
tooshie
tush
bottom
behind
derriere
fanny
ass a d
the fleshy part of the human body that you sit on, he deserves a good kick in the butt, are you going to sit on your fanny and do nothing?
United States Coast Guard
U. S. Coast Guard
US Coast Guard
an agency of the Department of Transportation responsible for patrolling shores and facilitating nautical commerce
Air National Guard
ANG
a civilian reserve component of the United States Air Force that provides prompt mobilization during war and assistance during national emergencies
guard a military unit serving to protect some place or person
provost guard a detachment under the command of a provost marshall
Red Guard a radical political movement by Chinese youths who espoused Maoist principles
Republican Guard formerly Iraq's elite military unit whose primary role was to protect the government in Baghdad
home guard a volunteer unit formed to defend the homeland while the regular army is fighting elsewhere
National Guard
home reserve
United States military reserves recruited by the states and equipped by the federal government, subject to call by either
National Guard Bureau
NGB
the agency that administers the Army National Guard and the Air National Guard, provides liaison between the Army and the Air Force and various National Guard units
Army National Guard
ARNG
a civilian reserve component of the United States Army comprised of guardsmen who serve during overseas peacekeeping missions and during local emergencies
old guard a faction that is unwilling to accept new ideas
Praetorian Guard the elite bodyguard of a Roman Emperor in ancient Rome
rear the back of a military formation or procession, infantrymen were in the rear
back rear the part of something that is furthest from the normal viewer, he stood at the back of the stage, it was hidden in the rear of the store
rear
backside
back end
the side of an object that is opposite its front, his room was toward the rear of the hotel
bank guard a security guard at a bank
color guard a ceremonial escort for the (regimental) colors
crossing guard someone who helps people (especially children) at a traffic crossing
doorkeeper
doorman
door guard
hall porter
porter gatekeeper
ostiary
someone who guards an entrance
guard the person who plays that position on a football team, the left guard was injured on the play
prison guard
jailer
jailor
gaoler
screw
turnkey
someone who guards prisoners
guard a person who keeps watch over something or someone
guard the person who plays the position of guard on a basketball team
honor guard
guard of honor
an escort for a distinguished guest or for the casket at a military funeral
Praetorian Guard
Praetorian
a member of the Praetorian Guard
rear admiral an admiral junior to a vice admiral
watchman
watcher security guard
a guard who keeps watch
Ergebnisse der Bewertung:
128 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Rear may refer to:

Vokabelquiz per Mail: