Suche

receive site Englisch Deutsch Übersetzung



empfangsseitig
receive-site
Anschlagbrett, Anschlagtafel
poster site
Anteil am Gewinn haben
receive a share in the profits
AuftrÀge erhalten, Befehle bekommen
receive orders
Baulanderschließung
site development
Bauplatz
building site
beachtet werden
receive attention
die Ware abnehmen
receive the goods
ein Geschenk erhalten
receive a present
eine Einladung bekommen
receive an invitation
eine Petition entgegennehmen
receive a petition
eine Verletzung erleiden
receive an injury
einen Brief erhalten
receive a letter
einen Eindruck gewinnen
receive an impression
erhalten, empfangen, bekommen
receive
Fertigung vor Ort
on-site fabrication
GĂ€ste empfangen
receive visitors
Geld erhalten
receive money
in Zahlung nehmen
receive in payment
Lageplan, GrundstĂŒcksplan
plan of site
Parken im FirmengelÀnde
on-site parking
Platz, Lage
site
Rente beziehen, Pension beziehen
receive a pension
Abendmahl n relig.
das Abendmahl empfangen (reichen)
das Abendmahl empfangen
das Letzte Abendmahl
(Holy) Communion, the Lord's Supper
to receive (administer) Holy Communion
to commune Am.
Last supper
Abgrabung f
excavation, excavation site
Abmessen n der Baustelle
survey of site
Abstellplatz m
AbstellplÀtze pl
compound site
compound sites
Adelsstand m
AdelsstÀnde pl
in den Adelsstand erhoben werden
nobility
nobilities
to receive a knighthood
Ankerloch n
Ankerlöcher pl
Ankerlöcher sind auf der Baustelle zu bohren.
anchor hole
anchor holes
Anchor holes must be drilled at the building site.
Anpassen n
site fitting
Aufmaß n
site measuring, measurement (of quantities)
bauliche Aufnahme f
survey of buildings and site
Aufstellungsort m, Standort m
site
AusgrabungsstÀtte f, StÀtte f
site
Ausstellungsplatz m, MessegelÀnde n
exhibition site
BaubĂŒro n, BaustellenbĂŒro n
site office
BaugelÀnde n, Baugebiet n
building site
BaugrundstĂŒck n
site, building plot
Bauleiter m
site manager, construction manager, construction supervisor
kaufmÀnnischer Leiter einer Baustelle, Verwaltungschef auf der Baustelle constr.
site administrator
Baumaschinen pl
Baumaschinen pl
construction machine, piece of construction machinery
construction machines, construction machinery, construction site equipment
Bauplatz m
building lot, building ground, building site
Bauplatz m, Lage f
site
Baustelle f constr.
Baustellen pl
auf der Baustelle anpassen
auf der Baustelle kĂŒrzen
building site, construction site
building sites, construction sites
to adapt at the building site
to shorten at the building site
Baustellenanschluss m
site connection, field connection
Baustellenanstrich m
site painting, field painting
Baustellenbaracke f
building site hut
Baustellenbesichtigung f
building site visit
Baustelleneinrichtung f
building site facilities
Baustellenschweißung f
site welding, field welding
Baustellenzaun m
BaustellenzÀune pl
building site fence, site fence
building site fences, site fences
Baustrom m constr.
power consumed on a construction site
Bauunterkunft f
site accommodation
Bruchstelle f
Bruchstellen pl
site of fracture
sites of fracture
Campingplatz m
camp site, campground, camping ground Am.
elektrischer Eigenbedarf zum Betreiben einer Anlage electr.
on-site power
Einzugsgebietsanalyse f
site catchment analysis
ElektrogerÀt m, Elekroapparat m
ElektrogerÀte pl, Elekroapparate pl
ElektrogerÀte vor Ort
electric appliance, electrical device
electric appliances, electrical devices
electrical devices on site
nur zum Empfang
receive-only
Endlager n (fĂŒr AtommĂŒll)
permanent disposal site (for nuclear waste)
Festpunkt m, Höhenfestpunkt m (Vermessung)
amtlicher Höhenfestpunkt
örtlicher Höhenfestpunkt
datum
ordnance datum
site datum
FeuchtbodenfundstÀtte f
water saturated site
GelÀnde n
im GelÀnde
außerhalb des GelĂ€ndes befindlich
site, ground, premises
off-road
off-site
Gitterleerstelle f, GitterlĂŒcke f (Kristall)
empty lattice site, vacant lattice site
Gitterplatz m (Kristall)
lattice site
Grabungstagebuch n
site notebook
Hehlerei treiben, hehlen
to receive stolen goods
Höhensiedlung f hist.
Höhensiedlungen pl
hilltop site
hilltop sites
Lage f
Lagen pl
site
sites
Lageplan m
LageplÀne pl
site plan, key plan
site plans
Lochstelle f
hole site
MĂŒlldeponie f, Abfalldeponie f, MĂŒllhalde f, Schutthalde f
MĂŒlldeponien pl, Abfalldeponien pl, MĂŒllhalden pl, Schutthalden pl
(garbage) dump, waste disposal site, landfill (site) Am.
dumps, waste disposal sites, landfill sites
Naturschönheit f
Naturschönheiten pl
natural beauty, site of natural beauty
natural beauties, sites of natural beauty
Oberbauleiter m, Oberbauleiterin f constr.
Oberbauleiter pl, Oberbauleiterinnen pl
senior site engineer, senior site manager
senior site engineers, senior site managers
Objektschutz m (Baustelle)
site security
Objektschutzbeauftragte m f , Objektschutzbeauftragter (Baustelle)
Objektschutzbeauftragten pl, Objektschutzbeauftragte
head of site security
heads of site security
Orden m
Orden pl
jdm. einen Orden fĂŒr etw. verleihen
einen Orden bekommen
Orden tragen
medal, decoration
medals, decorations
to decorate sb. for sth.
to be decorated, to receive a decoration
to wear one's decorations
vor Ort, Vor-Ort...
Vor-Ort-Kontrolle
on-site, on the ground
on-site supervision
Ortsplan m, Plan m
OrtsplÀne pl, PlÀne pl
site map
site maps
Pegelstandort m
gauging site
Radarstellung f mil. aviat.
radar site
RĂŒckschlag m
RĂŒckschlĂ€ge pl
einen RĂŒckschlag erleiden
backstroke
backstrokes
to receive a severe blow
Schweißnaht f, Naht f techn.
SchweißnĂ€hte pl, NĂ€hte pl
sĂ€mtliche SchweißnĂ€hte
SchweißnĂ€hte auf Baustelle schweißen
welded joint, weldseam, weld, welding seam
welded joints, weldseams, welds, welding seams
all welding seams
welded parts to be welded on building site
Sende-Empfangs-Betrieb m
send-receive mode
automatische Sende- und Empfangseinrichtung f
automatic send receive unit
Siedlungsplatz m, Siedlungsstelle f
settlement site
Standortanalyse f econ.
Standortanalysen pl
production site analysis
production site analyses
Standortverbesserung f
Standortverbesserungen pl
site improvement
site improvements
Standortvorbereitung f
Standortvorbereitungen pl
site preparation
site preparations
StÀtte f
historische StÀtte f
an historischer StÀtte
eine StÀtte des Friedens
place
historical site
on historical ground
a haven of peace
Stellplatz m (auf Campingplatz)
pitch, site
Tatort m
Tatorte pl
site of crime, scene of a crime, crime scene
sites of crime
TrĂŒmmergebiet n, TrĂŒmmergrundstĂŒck n
bomb site
UmweltqualitÀt f
UmweltqualitÀt eines Industriestandorts
environmental quality
environmental quality of an industrial site
VersuchsgelÀnde n
testing ground, test ground, test site
Vorfluter m
receiving water course, on-site preflooder
Website f, Web-Angebot n, Netzplatz m
ein Web-Angebot, an dem man kleben bleibt
website, web site
sticky site
Weltkulturerbe n, Liste f der WeltkulturgĂŒter
StÀtte des Weltkulturerbes
world heritage, world heritage list
world heritage site
Windschatten m, Windschattenseite f, Lee f
lee, lee site
Zeltplatz m, Campingplatz m
camping site
Zielplatz m, ZielgelÀnde n, Zielort m mil.
target site
bauseits adv
on the part of the building site
empfangen, erhalten, in Empfang nehmen v
empfangend, erhaltend, in Empfang nehmend
empfangen, erhalten, in Empfang genommen
empfÀngt, erhÀlt, nimmt in Empfang
empfing, erhielt, nahm in Empfang
to receive
receiving
received
receives
received
empfangsbereit adj
ready-to-receive
empfangsseitig
receive-site
erhalten
erhaltend
erhalten
er
sie erhÀlt
ich
er
sie erhielt
er
sie hat
hatte erhalten
Betrag dankend erhalten
das Wort erhalten
to receive
receiving
received
he
she receives
I
he
she received
he
she has
had received
received with thanks the sum of
to receive permission to speak
etw. geschenkt bekommen
to receive as a gift
getroffen werden mil.
voll getroffen werden
to receive a hit
to receive a direct hit
gewaltig, enorm, massiv adj
massive UnterstĂŒtzung erhalten
massive
to receive aid on a massive scale
retten
to receive
Wer VergnĂŒgen schenkt, wird Freude erhalten.
Who pleasure gives shall joy receive.
Altlastenanalytik techn.
contaminated site analyses
automatische Sende- und Empfangseinrichtung
automatic send receive unit
Baugelaende
building site
Campingplatz
camp site
Campingplatz
camping site
Zeltplatz
camping site
Lochstelle
hole site
empfangsbereit
ready-to-receive
empfangen
receive
empfangen, erhalten
receive
erhalten
receive
retten
receive
Sende-Empfangs-Betrieb
send-receive mode
sendeseitig
send-site
Aufstellungsort
site
Bauplatz, Lage
site
Lage
site
Tatort
site of crime
Bruchstelle
site of fracture
Lageplan
site plan
Lageplaene
site plans
empfangen
to receive
erhalten
to receive
erhalten, empfangen
receive
einen Zeltplatz reservieren lassen
book a camping-site
Zeltplatz
camping-site
historische StÀtte
historical site
Camping-Anlage am See
lake-side camping site
Parkplatz
parking site
StÀtte von allgemeinem kulturellem Interesse
site of general cultural interest
Austragungsorte der Olympischen Winterspiele
site of the Winter-Olympics
alle AuftrÀge die wir erhalten
all orders we receive
falls Ihr Auftrag nicht morgen eingeht
unless we receive your order by tomorrow
falls wir die Ware nicht erhalten
if we do not receive the goods
Ihren Auftrag zu erhalten
to receive an order from you
in der Erwartung einer positiven Antwort
hoping to receive a favourable answer
in Erwartung Ihrere weiteren AuftrÀge
hoping to receive your further orders
sobald wir von Ihnen Einzelheiten haben
as soon as we receive details from you
welche immer unsere ... erhalten werden
which will always receive our
werden aufmerksam erledigt
will receive our best attention

Deutsche empfangsseitig Synonyme

Englische receive-site Synonyme

receive site Definition

Receive
(v. t.) To take, as something that is offered, given, committed, sent, paid, or the like
Receive
(v. t.) Hence: To gain the knowledge of
Receive
(v. t.) To allow, as a custom, tradition, or the like
Receive
(v. t.) To give admittance to
Receive
(v. t.) To admit
Receive
(v. t.) To be affected by something
Receive
(v. t.) To take from a thief, as goods known to be stolen.
Receive
(v. t.) To bat back (the ball) when served.
Receive
(v. i.) To receive visitors
Receive
(v. i.) To return, or bat back, the ball when served
Site
(n.) The place where anything is fixed
Site
(n.) A place fitted or chosen for any certain permanent use or occupation
Site
(n.) The posture or position of a thing.

receive site Bedeutung

site visit a visit in an official capacity to examine a site to determine its suitability for some enterprise
wrong-site surgery a surgical operation performed on the wrong part of the body
drill site workplace that is the site of a drill hole
web site
website
internet site
site
a computer connected to the internet that maintains a series of web pages on the World Wide Web, the Israeli web site was damaged by hostile hackers
portal site
portal
a site that the owner positions as an entrance to other sites on the internet, a portal typically has search engines and free email and chat rooms etc.
bomb site an area in a town that has been devastated by bombs, they opened a parking lot on the bomb site
campsite
campground
camping site
camping ground
bivouac
encampment
camping area
a site where people on holiday can pitch a tent
cemetery
graveyard
burial site
burial ground
burying ground
memorial park
necropolis
a tract of land used for burials
dig
excavation
archeological site
the site of an archeological exploration, they set up camp next to the dig
toxic waste dump
toxic waste site
toxic dumpsite
a location where toxic wastes can be or have been disposed of (often illegally)
launching site a place for launching pads
site situation physical position in relation to the surroundings, the sites are determined by highly specific sequences of nucleotides
active site the part of an enzyme or antibody where the chemical reaction occurs
restriction site the specific sites at which a restriction enzyme will cleave DNA
site
land site
the piece of land on which something is located (or is to be located), a good site for the school
toxic site
toxic waste area
Superfund site
a site where toxic wastes have been dumped and the Environmental Protection Agency has designated them to be cleaned up
orphan site a toxic waste area where the polluter could not be identified or the polluter refused to take action or pay for the cleanup
vacant lot
building site
a lot on which there are no permanent buildings
receive convert into sounds or pictures, receive the incoming radio signals
receive get find
obtain
incur
receive a specified treatment (abstract), These aspects of civilization do not find expression or receive an interpretation, His movie received a good review, I got nothing but trouble for my good intentions
receive regard favorably or with disapproval, Her new collection of poems was not well received
receive accept as true or valid, He received Christ
welcome
receive
bid welcome to, greet upon arrival
receive partake of the Holy Eucharist sacrament
receive
take in invite c
express willingness to have in one's home or environs, The community warmly received the refugees
pick up receive register (perceptual input), pick up a signal
experience
receive have get
go through (mental or physical states or experiences), get an idea, experience vertigo, get nauseous, receive injuries, have a feeling
get e receive f receive as a retribution or punishment, He got years in prison
receive
have
get something, come into possession of, receive payment, receive a gift, receive letters from the front
locate place
site
assign a location to, The company located some of their agents in Los Angeles
receive have or give a reception, The lady is receiving Sunday morning
meet
encounter receive
experience as a reaction, My proposal met with much opposition
on-site taking place or located at the site, on-site inspection
off-site taking place or located away from the site, an off-site waste treatment operation
Ergebnisse der Bewertung:
116 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to:

Vokabelquiz per Mail: