Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
reclamation
Englisch Deutsch Übersetzung
Zurueckforderung
reclamation
Rückforderung, Zurückforderung
reclamation
Landgewinnung
f
land
reclamation
Deponierekultivierung
f
envir.
landfill
reclamation
Urbarmachung
f
(einer Wüste)
reclamation
(of a desert)
Rückforderung
f
Rückforderungen
pl
reclamation
reclamation
s
Zurückforderung
f
Zurückforderungen
pl
reclamation
reclamation
s
Urbarmachen
n
von Land; Urbarmachung
f
von Land; Landgewinnung
f
envir.
reclamation
of land; land
reclamation
Lösungsmittelrückgewinnung
f
chem.
solvent
reclamation
; solvent recovery
Urbarmachen
n
; Urbarmachung (von Land)
envir.
Landgewinnung
f
reclamation
(of land)
land
reclamation
Rückgewinnung
f
; Wiedergewinnung
f
(von verwertbaren Materialien aus Müll)
envir.
reclamation
(of useful materials from waste)
Urbarmachung
f
und Kultivierung
f
von Moorböden
envir.
bogland
reclamation
and cultivation; fenland cultivation
Moorkultur
f
bogland
reclamation
and cultivation, fenland cultivation
Rückgewinnungsanlage
f
; Wiedergewinnungsanlage
f
envir.
techn.
Rückgewinnungsanlagen
pl
; Wiedergewinnungsanlagen
pl
recovery plant;
reclamation
plant
recovery plants;
reclamation
plants
Sanierung
f
, Altlastensanierung
f
langfristige Sanierung
f
remediation, clean-up,
reclamation
of contaminated sites
long-term remediation
Rückgewinnung
f
; Wiedergewinnung
f
; Regenerierung
f
geh.
(von verwertbaren Materialien aus Müll)
envir.
Lösemittelrückgewinnung
f
recovery;
reclamation
(of useful materials from waste)
waste solvent recovery; waste solvent
reclamation
Altlastensanierung
f
; Altlastsanierung
f
envir.
langfristige Sanierung
f
remediation
reclamation
clean-up of contaminated sites; polluted site remediation
reclamation
clean-up
long-term remediation
Urbarmachen
n
; Urbarmachung
f
; Kultivierung
f
; Nutzbarmachung
f
(von Boden)
agr.
Urbarmachung von Moorböden; Kultivierung von Moorböden
reclamation
; cultivation (of soil)
bogland
reclamation
; bogland cultivation; bog cultivation; fenland
reclamation
; renland cultivation
Sanierung
f
envir.
constr.
Altlastensanierung
f
; Altlastsanierung
f
Bodensanierung
f
; Bodenaufbereitung
f
Fahnensanierung
f
Teilsanierung
f
Sanierung der Grundwasserverschmutzung
remediation; clean-up
remediation
reclamation
clean-up of contaminated sites; polluted site remediation
reclamation
clean-up
soil remediation
contaminant plume remediation; plume remediation
partial remediation
remediation of groundwater pollution
Schweißen
n
; Schweißung
f
selten
techn.
Axialschweißen
n
Bolzenschweißen
n
Heftschweißen
n
; Heftschweißung
f
Heizwendelschweißen
n
Inertgas-Schweißen
n
Perkussionsschweißen; PK-Schweißen; Stromstoß-Schlagschweißen; Stoßschweißen; Schlagschweißen
Radialschweißen
n
Reibschweißen
n
Reparaturschweißen
n
Schienenschweißen
n
Thermitschweißen
n
Überkopfschweißen
n
Vibrationsschweißen
n
Wärmeleitschweißen
n
Warzenschweißen
n
einlagiges Schweißen
schleppendes Schweißen
stechendes Schweißen
welding
axial welding
stud arc welding; stud welding
tack welding; tacking
electrofusion welding
inert gas welding
percussion welding PEW
radial welding
friction welding FRW
repair welding; corrective welding;
reclamation
welding
rare
rail welding
thermite welding
overhead welding
vibration welding
thermal conduction welding
boss welding
single-pass welding
welding, pull technique
welding, push technique
Pflug
m
agr.
Pflüge
pl
Drehpflug
m
; Brabant-Kehrpflug
m
Dreischarpflug
m
; dreischariger Pflug
m
Rasenpflug
m
; Sodenpflug
m
Schwenkpflug
m
Schwingpflug
m
; Pendelpflug
m
Umbruchpflug
m
; Rodepflug
m
Griffe Arme eines Pflugs; Pfluggriffe
pl
Pflugsohle
f
; Schleifsohle
f
Ochsen vor den Pflug spannen
plough
Br.
; plow
Am.
ploughs; plows
turn-about plough plow; turnover plough
Br.
; roll-over plow
Am.
three-furrow plough
Br.
; three-botton plow
Am.
skim plough
Br.
plow
Am.
; paring plough plow; sward plough plow; turf plough plow; paring cutter; sward cutter; turf cutter
reversible plough
Br.
; reversible plow
Am.
swing swivel plough
Br.
; swing swivel plow
Am.
reclamation
plough
Br.
;
reclamation
plow
Am.
; buster
tail of a plough
Br.
plow
Am.
slade of a plough
Br.
; runner of a plow
Am.
to yoke oxen to the plough
Pflug
m
agr.
Pflüge
pl
Anbaupflug
m
Drehpflug
m
; Brabant-Kehrpflug
m
Dreischarpflug
m
; dreischariger Pflug
m
Rasenpflug
m
; Sodenpflug
m
; Schälpflug
m
Schwenkpflug
m
Schwingpflug
m
; Pendelpflug
m
Streichbrettpflug
m
; Wendepflug
m
Umbruchpflug
m
; Rodepflug
m
Unterbau-Wechselpflug
m
Volldrehpflug
m
Griffe Arme eines Pflugs; Pfluggriffe
pl
Pflugsohle
f
; Schleifsohle
f
Griessäule Rumpf eines Pflugs
Ochsen vor den Pflug spannen
plough
Br.
; plow
Am.
ploughs; plows
mounted plough plow; hitched plough plow
turn-about plough plow; turnover plough
Br.
; roll-over plow
Am.
three-furrow plough
Br.
; three-botton plow
Am.
skim plough
Br.
plow
Am.
; paring plough plow; sward plough plow; turf plough plow; paring cutter; sward cutter; turf cutter
reversible plough
Br.
; reversible plow
Am.
swing swivel plough
Br.
; swing swivel plow
Am.
mouldboard plough
Br.
; moldboard plow
Am.
reclamation
plough
Br.
;
reclamation
plow
Am.
; buster
underslung alternate plough
Br.
; underslung alternate plow
Am.
reversible plough
Br.
; reversible plow
Am.
tail of a plough
Br.
plow
Am.
slade of a plough
Br.
; runner of a plow
Am.
frog of a plough
Br.
plow
Am.
to yoke oxen to the plough
Deutsche
Zurueckforderung Synonyme
Englische
reclamation Synonyme
reclamation
about-face
amendment
amends
atonement
backing
backsliding
change of allegiance
change of heart
change of mind
compensation
composition
compromise
disenchantment
expiation
expiatory offering
flip-flop
improvement
indemnification
indemnity
lapse
making amends
making good
making right
making up
new birth
peace offering
piaculum
propitiation
quittance
ransom
readjustment
rebirth
recapture
recidivation
recidivism
reclaiming
recompense
reconditioning
reconversion
recoup
recoupment
recovery
recrudescence
recuperation
redemption
redress
reeducation
reform
reformation
regainment
regeneration
regress
regression
rehabilitation
reinstatement
reinstruction
relapse
renascence
renewal
reoccupation
reparation
repatriation
replevin
replevy
repossession
restitution
restoration
resumption
retake
retaking
retrieval
retrieve
retrocession
retrogradation
retrogression
retroversion
return
returning
reversal
reverse
reversion
reverting
revindication
revival
revulsion
salvage
salvation
satisfaction
slipping back
squaring
trover
turn
turnabout
reclamation Definition
Reclamation
(
n.
)
The
act
or
process
of
reclaiming.
Reclamation
(
n.
)
Representation
made
in
opposition
reclamation Bedeutung
reclamation
the
recovery
of
useful
substances
from
waste
products
reclamation
reformation
rescuing
from
error
and
returning
to
a
rightful
course,
the
reclamation
of
delinquent
children
reclamation
renewal
rehabilitation
the
conversion
of
wasteland
into
land
suitable
for
use
of
habitation
or
cultivation
Ergebnisse der Bewertung:
127
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to:
Vokabelquiz per Mail: