Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
recoil
Englisch Deutsch Übersetzung
abprallen
recoil
zurueckprallen, zurueckspringen
recoil
zurückspringen
recoil
Rückstoß
m
(Schusswaffe)
recoil
Rückstoß-Protonenspektrometer
n
recoil
proton spectrometer
Rücklaufbremse
f
Rücklaufbremsen
pl
recoil
brake
recoil
brakes
zurückprallen; zurückspringen
v
zurückprallend; zurückspringend
zurückgeprallt; zurückgesprungen
to
recoil
recoil
ing
recoil
ed
zurückprallen, zurückspringen
zurückprallend, zurückspringend
zurückgeprallt, zurückgesprungen
to
recoil
recoil
ing
recoil
ed
zurückschaudern
zurückschaudernd
zurückgeschaudert
to
recoil
recoil
ing
recoil
ed
Rückstoßzähler
m
phys.
Rückstoßzähler
pl
recoil
counter
recoil
counters
Rückstoß
m
(einer Schusswaffe)
recoil
; blow-back; kick (of a gun)
Chemie heißer Atome; Rückstoßchemie
f
chem.
hot atom chemistry;
recoil
chemistry
Rückstoßverstärker
m
techn.
recoil
intensifier; muzzle attachment
Rückstoßverstärker
m
techn.
recoil
intensifyer; muzzle attachment
zurückweichen; zurückschrecken
v
(vor)
zurückweichend; zurückschrecken
zurückgewichen; zurückgeschreckt
to
recoil
(from)
recoil
ing
recoil
ed
zurückweichen, zurückschrecken (vor)
zurückweichend, zurückschrecken
zurückgewichen, zurückgeschreckt
to
recoil
(from)
recoil
ing
recoil
ed
Rückstoß-Spaltenergie
f
(Kerntechnik)
fission
recoil
energy (nuclear engineering)
zurückschaudern
v
zurückschaudernd
zurückgeschaudert
to
recoil
(in disgust)
recoil
ing
recoil
ed
Rückstoßatom
n
(Kerntechnik)
Rückstoßatome
pl
recoil
atom (nuclear engineering)
recoil
atoms
Rückstoßkern
m
(Kerntechnik)
Rückstoßkerne
pl
recoil
nucleaus (nuclear engineering)
recoil
nuclei
abprallen
v
abprallend
abgeprallt
prallt ab
prallte ab
to
recoil
recoil
ing
recoil
ed
recoil
s
recoil
ed
Rückstoßteilchen
n
(Kerntechnik)
Rückstoßteilchen
pl
recoil
particle (nuclear engineering)
recoil
particles
Rückstoßbremse
f
; Schussbremse
f
ugs.
mil.
Rückstoßbremsen
pl
; Schussbremsen
pl
recoil
brake;
recoil
buffer
recoil
brakes;
recoil
buffers
Rückstoßkraft
f
repulsion repelling power; power of repulsion repelling
recoil
Rückstoßantrieb
m
; Reaktionsantrieb
m
techn.
reaction propulsion; propulsion by repulse reaction jet
recoil
Rückstoßlader
m
mil.
Rückstoßlader
pl
recoil
-operated gun; blowback
Am.
recoil
-operated guns; blowbacks
Rückstoßelektron
n
; Compton-Elektron
n
(Kerntechnik)
Rückstoßelektronen
pl
; Compton-Elektronen
pl
Compton electron;
recoil
electron (nuclear engineering)
Compton electrons;
recoil
electrons
vor etw. zurückschrecken
v
zurückschreckend
zurückgeschreckt
to baulk at sth.
Br.
; to balk at sth.
Am.
; to
recoil
at from sth.
baulking; balking;
recoil
ing
baulked; balked;
recoil
ed
Chemie
f
chem.
analytische Chemie
anorganische Chemie
Aromatenchemie
f
Isotopenchemie
f
organische Chemie
physikalische Chemie
Stereochemie
f
technische Chemie
Chemie der heißen Atome; Recoil-Chemie
f
Chemie der Atmosphäre
chemistry
analytical chemistry
inorganic chemistry
chemistry of aromatic compounds
isotope chemistry
organic chemistry
physical chemistry
stereochemistry
technical chemistry
hot atom chemistry;
recoil
chemistry
atmochemistry
Ankerhemmung
f
; Ankergang
m
(Uhr)
englische Ankerhemmung
Ankerhemmung in gerader Linie
Graham-Hemmung
f
; ruhender Ankergang
m
Ankerhemmung mit Doppelrolle
lever escapement; anchor escapement;
recoil
escapement; escapement mechanism (timepiece)
ratchet tooth escapement
straight-line escapement; straight-line lever escapement; clubtooth lever escapement
dead-beat escapement
double roller escapement
Ankerhemmung
f
; Ankergang
m
(Uhr)
englische Ankerhemmung
Ankerhemmung in gerader Linie
Graham-Hemmung
f
; ruhender Ankergang
f
Ankerhemmung mit Doppelrolle
lever escapement; anchor escapement;
recoil
escapement; escapement mechanism (timepiece)
ratchet tooth escapement
straight-line escapement; straight-line lever escapement; clubtooth lever escapement
dead-beat escapement
double roller escapement
Chemie
f
chem.
analytische Chemie
anorganische Chemie
Aromatenchemie
f
Biochemie
f
biochem.
Isotopenchemie
f
organische Chemie
physikalische Chemie
Pharmakochemie
f
Quantenchemie
f
Stereochemie
f
technische Chemie
Wasserchemie
f
Chemie der heißen Atome; Recoil-Chemie
f
Chemie der Atmosphäre
chemistry
analytical chemistry
inorganic chemistry
chemistry of aromatic compounds
biochemistry
isotope chemistry
organic chemistry
physical chemistry
pharmaceutical chemistry; pharmacochemistry
quantum chemistry
stereochemistry
technical chemistry
water chemistry; aquatic chemistry; hydrochemistry
hot atom chemistry;
recoil
chemistry
atmochemistry
Patronenlager
n
(einer Schusswaffe)
mil.
Patronenlager
pl
mit Patronenlager für Standardpatronen (versehen)
minimal gebohrtes Patronenlager
Patronenlager mit Vertiefung für den Geschosskopf
vorne konisch eingesenktes Patronenlager
zurückgleitendes Patronenlager
zylindrisches Patronenlager
Ãœbergangskegel; Ãœbergangskonus zwischen Patronenlager und Laufseele
firing chamber; chamber (of a gun)
firing chambers; chambers
chambered for standard cartridges
tight firing chamber
recessed-head chamber; recessed chamber; counterbored chamber; countersunk chamber; embedded chamber; sealed chamber
chambered chamber
movable
recoil
chamber; floating chamber
straight-bored chamber
forcing cone between firing chamber and barrel bore
Gewehr
n
; Schießgewehr
n
Kindersprache
mil.
Gewehre
pl
; Schießgewehre
pl
Betäubungsgewehr
n
; Narkosegewehr
n
Bügelspannergewehr
n
; Bügelspanner
m
; Gewehr mit beweglichem Abzugsbügel Abzugshebel
halbautomatisches Gewehr
Hinterladergewehr
n
; Hinterlader
m
Kipplaufgewehr
n
Luntenschlossgewehr
n
; Luntengewehr
n
hist.
Mehrladegewehr
n
; Mehrlader
m
; Repetiergewehr
n
Perkussionsgewehr
n
hist.
Rückstoßlader
m
Steinschlossgewehr
n
hist.
Stockgewehr
n
(als Gehstock getarntes Gewehr)
Streifenladegewehr
n
; Streifenlader
n
Vorderladergewehr
n
; Vorderlader
n
Zündnadelgewehr
n
gun
guns
tranquilizer gun; stun gun
lever-action gun
semi-automatic gun
breech-loading gun; breech-loader; breechloader
break-down gun
matchlock gun
repeating gun; repeater; magazine-fed gun; magazine gun
percussion gun
recoil
-operated gun;
recoil
-operated autoloader;
recoil
-operated automatic gun; blowback-operated gun
Am.
; blowback gun
Am.
; blowback
Am.
flintlock gun
cane gun (gun disguised as a walking stick)
clip-feeding gun; gun with clip feeding
muzzle-loading gun; muzzle-loader; muzzleloader
needle-gun
Deutsche
abprallen Synonyme
abprallen
Âzurückprallen
Âzurückspringen
abprallen
zurückprallen
zurückspringen
Englische
recoil Synonyme
recoil
about the bush
antagonism
antipathy
avoid
avoidance
backfire
backlash
backlashing
backwash
balk
bashfulness
beat around
beg the question
blanch
blench
blink
boggle
boggling
boomerang
bounce
bounce back
bound
bound back
cannon
cannon off
carom
clashing
clout
collision
comeback
compunction
conflict
confutation
contradiction
contraposition
contrariety
contrecoup
counter
counteraction
counterblast
counterblow
counterposition
counterstroke
counterworking
crankiness
cringe
crotchetiness
demur
demurral
diffidence
disapprove of
dissent
dodge
draw back
duck
equivocate
evade
evasion
exchange
fade
fall back
fallback
falter
faltering
fence
fight shy of
flinch
fly back
force
friction
funk
give-and-take
grimace
hang back
hang off
have qualms
have repercussions
hedge
hem and haw
hesitance
hesitancy
hesitate
hesitation
hold off
impact
impress
impression
imprint
interchange
interference
jib
kick
kick back
kickback
lash back
look askance at
make bones about
mark
modesty
nonconformity
objection
opposition
opposure
oppugnance
oppugnancy
parry
pause
perverseness
print
protest
pull away
pull back
pullback
pullout
pussyfoot
put off
quail
quake
qualm
qualm of conscience
qualmishness
reaction
rebound
rebuff
recalcitrance
recalcitrate
recalcitration
reciprocation
reel back
reflex
renitency
repercuss
repercussion
reply
repugnance
repulse
resile
resilience
resistance
response
retaliation
retort
retreat
return
revolt
revolt at
ricochet
scruple
scrupulosity
scrupulousness
shake
sheer off
shift
shift off
show distaste for
shrink
shrink back
shrink from
shrinking
shudder
shudder at
shy
shy at
shy away
shy off
shyness
sidestep
sidestepping
snap back
spring
spring back
squinch
start
start aside
start back
step aside
stick
stick at
stickle
stickling
strain
swerve
swimming upstream
tremble
turn aside
ward off
w
recoil Definition
Recoil
(
v.
i.)
To
start,
roll,
bound,
spring,
or
fall
back
Recoil
(
v.
i.)
To
draw
back,
as
from
anything
repugnant,
distressing,
alarming,
or
the
like
Recoil
(
v.
i.)
To
turn
or
go
back
Recoil
(
v.
t.)
To
draw
or
go
back.
Recoil
(
n.
)
A
starting
or
falling
back
Recoil
(
n.
)
The
state
or
condition
of
having
recoil
ed.
Recoil
(
n.
)
Specifically,
the
reaction
or
rebounding
of
a
firearm
when
discharged.
recoil Bedeutung
recoil
repercussion
rebound
backlash
a
movement
back
from
an
impact
recoil
kick
the
backward
jerk
of
a
gun
when
it
is
fired
kick
back
recoil
kick
spring
back,
as
from
a
forceful
thrust,
The
gun
kicked
back
into
my
shoulder
bounce
resile
take
a
hop
spring
bound
rebound
recoil
reverberate
ricochet
spring
back,
spring
away
from
an
impact,
The
rubber
ball
bounced,
These
particles
do
not
resile
but
they
unite
after
they
collide
flinch
squinch
funk
cringe
shrink
wince
recoil
quail
draw
back,
as
with
fear
or
pain,
she
flinched
when
they
showed
the
slaughtering
of
the
calf
backfire
backlash
recoil
come
back
to
the
originator
of
an
action
with
an
undesired
effect,
Your
comments
may
backfire
and
cause
you
a
lot
of
trouble
Ergebnisse der Bewertung:
110
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.