Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
recreational
Englisch Deutsch Übersetzung
Freizeit...
recreational
Freizeit
recreational
Freizeit…
recreational
gelegentlicher Drogenkonsum
m
recreational
use
Freizeitdroge
f
recreational
drug
Erholungswert
m
recreational
value
Freizeitwert
m
recreational
value
Urlaubsaufenthalt
m
; Erholungsaufenthalt
m
holiday (
recreational
stay)
Freizeitgestaltung
f
recreational
activities {pl}
Wohnmobil
n
, Reisemobil
n
RV,
recreational
vehicle
Am.
Freizeitpark
m
, Vergnügungspark
m
recreational
park, amusement park
Freizeitvergnügen
n
; Freizeitspaß
m
recreational
fun; leisure time fun
Freizeitsport
m
sport
recreational
sport; leisure sports
Bootsfahrer
m
; Kahnfahrer
m
Dt.
naut.
Bootsfahrer
pl
; Kahnfahrer
pl
Freizeitbootsfahrer
m
boater
boaters
recreational
boater
Freizeitdroge
f
Freizeitdrogen
pl
recreational
drug
recreational
drugs
Erholungswald
m
Erholungswälder
pl
recreational
forest
recreational
forests
Campingfahrzeug
n
auto
recreational
vehicle (RV)
Am.
; camping van; camper
Badegewässer
n
bathing water;
recreational
water;
recreational
water body
Freizeitmöglichkeiten
pl
leisure opportunities; free-time options;
recreational
opportunities
Erholungsvorsorge
f
(Raumplanung)
adm.
geogr.
provisions for recreation;
recreational
provisions (spatial planning)
Freizeitgestaltung
f
recreational
activities; free-time activities; leisure activities {pl}
Rasenplatz
m
(für Freizeitaktivitäten)
Rasenplätze
pl
turfed pitch
Br.
; play lawn
Am.
(for
recreational
use)
turfed pitches; play lawns
Freizeitpark
m
; Vergnügungspark
m
Freizeitparks
pl
; Vergnügungsparks
pl
recreational
park; amusement park; funfair
Br.
recreational
parks; amusement parks; funfairs
Bananenboot
n
; Banane
f
(gezogene aufblasbare Röhre als Freizeitattraktion)
naut.
Bananenboote
pl
; Bananen
pl
banana boat; water sled (towed inflatable tube as a
recreational
attraction)
banana boats; water sleds
Wanderung
f
sport
Wanderungen
pl
eine Wanderung machen unternehmen
(
recreational
) walk
Br.
; ramble
Br.
; hike
Am.
walks; rambles; hikes
to go for a walk ramble hike
Wanderung
f
sport
Wanderungen
pl
Rundwanderung
f
Standwanderung
f
eine Wanderung machen unternehmen
(
recreational
) walk
Br.
; ramble
Br.
; hike
Am.
walks; rambles; hikes
circular walk
Br.
; circulat hike
Am.
city walk
to go for a walk ramble hike
Wohnmobil
n
; Reisemobil
n
; Campingbus
m
auto
Wohnmobile
pl
; Reisemobile
pl
; Campingbusse
pl
großes Wohnmobil
motorhome; motor caravan
Br.
; camper van
Br.
; camper
Br.
;
recreational
vehicle RV
Am.
motorhomes; motor caravans; camper vans; campers;
recreational
vehicles
power cruiser
Wohnmobil
n
; Reisemobil
n
; Campingbus
m
auto
Wohnmobile
pl
; Reisemobile
pl
; Campingbusse
pl
großes Wohnmobil
motorhome; motor caravan
Br.
; camper van
Br.
; camper
Br.
;
recreational
vehicle RV
Am.
motorhomes; motor caravans; camper vans; campers;
recreational
vehicles
power cruiser
Revitalisierung
f
; Neubelebung
f
die Revitalisierung des traditionellen Kunsthandwerks
Zu den Vorhaben gehört auch die Revitalisierung des stillgelegten Industrieareals als naturnahes Erholungsgebiet.
revitalization; revitalisation
Br.
the revitalization of the traditional arts and crafts
The projects include the revitalization of the disused industrial zone as semi-natural
recreational
area.
(private) Aktivität
f
; Beschäftigung
f
; Betätigung
f
Freizeitaktivität
f
; Freizeitbeschäftigung
f
; Freizeitbetätigung
f
künstlerische Betätigung
Sportaktivität
f
; sportliche Aktivität
Lesen, Puzzeln und andere ruhige Beschäftigungen
(personal) pursuit
leisure time pursuit; leisure pursuit;
recreational
pursuit
artistic pursuit
sport pursuit; sporting pursuit; athletic pursuit
reading, jigsaw puzzling and other quiet pursuits
Baufläche
f
(Raumplanung)
adm.
geogr.
Fläche für Freizeit und Erholung
Wohnbaufläche
f
gemischte Baufläche
gewerbliche Baufläche
Sonderbaufläche
f
urban land-use category; general land-use area; zoning category
Am.
(spatial planning)
recreational
land use area
residental land use area; housing zone
Am.
mixed land use area
industrial land use area
institutional land use area
Boot
n
naut.
Boote
pl
Fischerboot
n
Flachbodenboot
n
; flaches Angelboot
n
Gummiboot
n
Kielboot
n
(für die Binnenschifffahrt)
hist.
Klinkerboot
n
Ruderboot
n
kleines, ovales, geflochtenes Ruderboot
n
Sportboot
n
im gleichen Boot sitzen
übtr.
kleines Boot; Nussschale
f
ein Boot aussetzen
Wir sitzen alle in einem im selben Boot.
Zwei neue Jungautoren wurden für das Projekt mit ins Boot geholt.
übtr.
boat (small vessel)
boats
fishing boat
flat-bottomed fishing boat; bateau
Am.
; johnboat
Am.
; jonboat
Am.
rubber boat
keelboat; poleboat
clincher-built boat
rowboat; rowing boat
Br.
coracle
sports boat;
recreational
craft
to be in the same boat
fig.
cockle; cockleshell
to lower a boat
We're all in the same boat.
Two new junior authors have been brought on board for the project.
fig.
Urlaubsaufenthalt
m
; Erholungsurlaub
m
; Urlaub
m
(bei Berufstätigen); Ferien
pl
(bei Schülern Studenten); Erholungsaufenthalt
m
geh.
Ferien
pl
Abenteuerurlaub
m
Aktivurlaub
m
Arbeitsurlaub
m
(den jemand mit ähnlichen Tätigkeiten verbringt wie im Beruf)
Bootsurlaub
m
Campingurlaub
m
Golfurlaub
m
Pauschalurlaub
m
Rucksackurlaub
m
Sommerurlaub
m
; Sommerfrische
f
veraltend
Sprachferien
pl
school
stud.
Strandurlaub
m
Traumurlaub
m
Wanderurlaub
m
Weihnachtsurlaub
m
Winterurlaub
m
Urlaub im Wohnwagen
Ferien, bei denen man bei einer Gastfamilie wohnt
im Urlaub; in Urlaub
Urlaub im eigenen Land; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien
humor.
im in Urlaub sein; auf Urlaub sein
Ös.
; in den Ferien sein
Schw.
; Urlaub machen (an einem Ort)
in (den) Urlaub fahren; auf Urlaub fahren
Ös.
; in die Ferien fahren gehen
Schw.
; Urlaub machen (in)
Urlaub haben
Urlaub nehmen; Urlaub machen; Ferien machen
zwei Wochen Urlaub
Hatten Sie Hattest du einen schönen Urlaub?
Im letzten Urlaub mussten wir im Zelt schlafen.
holiday
Br.
; vacation
Am.
(
recreational
stay)
holidays
adventure holiday
Br.
; adventure vacation
Am.
activity holiday
Br.
; activity vacation
Am.
busman's holiday
boating holiday
Br.
; boating vacation
Am.
camping holiday
Br.
; camping vacation
Am.
golfing holiday
Br.
; golfing vacation
Am.
package holiday
Br.
; package vacation
Am.
backpacking holiday
Br.
; backpacking vacation
Am.
summer holiday
Br.
; summer vacation
Am.
language course holidays
Br.
; language holidays
Br.
; language course vacation
Am.
; language vacation
Am.
beach holiday
Br.
; beach vacation
Am.
dream holiday
Br.
; dream vacation
Am.
rambling holiday
Br.
; hiking vacation
Am.
Christmas holiday
Br.
; Christmas vacation
Am.
winter holiday
Br.
; winter vacation
Am.
caravan holiday
Br.
; caravan vacation
Am.
homestay holiday
on holiday; on vacation
stay-at-home holiday
Br.
; stay-at-home vacation
Am.
; staycation
coll.
to be on holiday
Br.
; to be on (a) vacation
Am.
; to be vacationing
Am.
(in a place)
to go on holiday
Br.
vacation
Am.
(in at)
to have holiday; to have vacation
to take have a holiday
Br.
vacation
Am.
two weeks' holiday; two weeks' vacation
Did you have a nice holiday vacation?
On our last holiday vacation, we had to sleep in a tent.
Deutsche
Freizeit... Synonyme
freizeit
Ferien
ÂFreizeit
ÂUrlaub
Ferienfreizeit
ÂFerienlager
ÂFreizeit
ÂLager
Englische
recreational Synonyme
recreational Definition
recreational Bedeutung
recreational
drug
a
narcotic
drug
that
is
used
only
occasionally
and
is
claimed
to
be
nonaddictive
recreational
facility
recreation
facility
a
public
facility
for
recreation
recreational
vehicle
RV
R.V.
a
motorized
wheeled
vehicle
used
for
camping
or
other
recreational
activities
amateur
recreational
unpaid
engaged
in
as
a
pastime,
an
amateur
painter,
gained
valuable
experience
in
amateur
theatricals,
recreational
golfers,
reading
matter
that
is
both
recreational
and
mentally
stimulating,
unpaid
extras
in
the
documentary
recreational
of
or
relating
to
recreation,
a
recreational
area
with
a
pool
and
ball
fields
Ergebnisse der Bewertung:
125
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to:
Vokabelquiz per Mail: