Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
reflection
Englisch Deutsch Übersetzung
Abglanz
m
reflection
Widerschein
m
reflection
Besinnung, Spiegelbild
reflection
Reflexion
reflection
Spiegelbild
reflection
Ãœberlegung
reflection
Reflektion
reflection
Totalreflexion
f
total
reflection
Oberflächenreflexion
f
surface
reflection
Reflexionshorizont
m
geol.
reflection
horizon
eine nachdenkliche Geschichte
a story for
reflection
Ãœberlegung
f
bei nüchterner Überlegung
reflection
on
reflection
Besinnung
f
, Spiegelbild
n
reflection
, reflexion
Br.
Besinnung
f
; Spiegelbild
n
reflection
; reflexion
Br.
entspiegelnd
adj
(Optik)
reflection
-reducing (optics)
Rüstzeit
f
relig.
period of
reflection
; retreat
Rüstzeit
f
relig.
period of
reflection
, retreat
Wiederspiegelung
f
reflection
; reflexion
Br.
obs.
Wellenreflexion
f
Wellenreflexionen
pl
wave
reflection
wave
reflection
s
Affinitätsachse
f
math.
axis of affinity; axis of
reflection
Reflexionspleochroismus
m
geol.
reflection
pleochroism; bireflectance
Reflexionswinkel
m
Reflexionswinkel
pl
angle of
reflection
angles of
reflection
Abstrahlungswinkel
m
; Abstrahlwinkel
m
phys.
angle of
reflection
; angle of reflected beam
Spiegelebene
f
min.
mirror plane;
reflection
plane (of a crystal)
Küstenreflex
m
(Radar)
techn.
Küstenreflexe
pl
coastal
reflection
(radar)
coastal
reflection
s
Selbstbetrachtung
f
self-examination; self-
reflection
; self-observation
Selbstbetrachtung
f
self-examination, self-
reflection
, self-observation
Reflexionsseismik
f
geogr.
phys.
seismic
reflection
method; seismic
reflection
technique
Entspiegelungsbeschichtung
f
; Antireflexionsbeschichtung
f
(Optik)
anti-
reflection
coating; anti-reflective coating (optics)
Reflexionsvermögen
n
; Reflexionsfähigkeit
f
reflectivity; reflectance; reflecting power;
reflection
capability
Drehspiegelung
f
rotary
reflection
; rotatory
reflection
; combined rotation and
reflection
Reflexion
f
, Spiegelung
f
Reflexionen
pl
diffuse Reflexion
f
, Streulicht
n
reflection
, reflexion
Br.
reflection
s, reflexions
Br.
diffuse
reflection
Reflexion
f
; Widerspiegelung
f
; Spiegelung
f
Reflexionen
pl
diffuse Reflexion
f
; Streulicht
n
reflection
; reflexion
Br.
reflection
s; reflexions
Br.
diffuse
reflection
Reflexion
f
; Spiegelung
f
Reflexionen
pl
diffuse Reflexion
f
; Streulicht
n
reflection
; reflexion
Br.
reflection
s; reflexions
Br.
diffuse
reflection
Selbstbesinnung
f
; innere Sammlung
f
; (innere) Einkehr
geh.
(oft fälschlich: Selbsteinkehr)
psych.
relig.
Einkehr halten
self-contemplation; self-
reflection
to engage in self-contemplation; to engange in self-
reflection
beschaulich; besinnlich; geruhsam; gemächlich; betulich
veraltend
adj
(Sache)
Der Advent sollte eine besinnliche Zeit sein.
contemplative; ruminant (of a thing)
Advent should be a quiet time of contemplation and
reflection
.
innere Prüfung
f
; Gewissenserforschung
f
; Selbstreflexion
f
geh.
; Ãœberdenken
f
der eigenen Situation
psych.
seine Situation überdenken; Gewissenserforschung betreiben
soul-searching; heart-searching; self-analysis; self-
reflection
to search your soul; to search your heart
Wie bereits in der "Konservativen Revolution" hatten die "68er" ihren Anfang und Kern in den ganz wesentlichen Fragen nach der kritischen Selbstsicht des Menschen nach dem ideelen Gehalt seines Tuns und dessen metaphysische Bindung an Gott.
Just as in the earlier "Conservative Revolution" the origin and essence of the "'68ers" was rooted in the substantive questions of human beings' capacity for critical self-
reflection
of the ideal composition of their actions and of their metaphysical connection to God.
Wie bereits in der „Konservativen Revolution“ hatten die „68er“ ihren Anfang und Kern in den ganz wesentlichen Fragen nach der kritischen Selbstsicht des Menschen, nach dem ideellen Gehalt seines Tuns und dessen metaphysische Bindung an Gott.
Just as in the earlier "Conservative Revolution", the origin and essence of the "'68ers" was rooted in the substantive questions of human beings' capacity for critical self-
reflection
, of the ideal composition of their actions, and of their metaphysical connection to God.
Brillenglas
n
; Glas
n
Brillengläser
pl
; Gläser
pl
entspiegeltes Glas
hochbrechendes Glas
vergütetes Glas
Korrekturglas
n
Minusglas
n
Plusglas
n
Glas mit verlaufender Tönung
Brillenglas mit dreieinhalb Zoll Wölbungsradius
Brillenglas mit sieben Zoll Wölbungsradius
spectacles glass; ophthalmic lens; lens
spectacles glasses; ophthalmic lenses; lenses
anti-
reflection
coated lens; AR coated lens; bloomed lens; lumenized lens
high-index lens
coated lens
correction lens
minus power lens
plus power lens
graduated tint lens
coquille lens
micoquille lens
Brillenglas
n
; Glas
n
(Optik)
Brillengläser
pl
; Gläser
pl
afokales Brillenglas; Nullglas
n
entspiegeltes Glas
hochbrechendes Glas
vergütetes Glas
Korrekturglas
n
Minusglas
n
Plusglas
n
Glas mit verlaufender Tönung
Brillenglas mit dreieinhalb Zoll Wölbungsradius
Brillenglas mit sieben Zoll Wölbungsradius
spectacles glass; ophthalmic lens; lens (optics)
spectacles glasses; ophthalmic lenses; lenses
afocal lens; plano lens
anti-
reflection
coated lens; AR coated lens; bloomed lens; lumenized lens
high-index lens
coated lens
correction lens
minus power lens
plus power lens
graduated tint lens
coquille lens
micoquille lens
Geschichte
f
; Story
f
ugs.
Geschichten
pl
; Storys
pl
abenteuerliche Geschichte; haarsträubende Geschichte; unwahrscheinliche Geschichte (von jdm. etw.)
erfundene Geschichte; Märchen; Lügengeschichte (als Ausrede)
Kalendergeschichte
f
Leidensgeschichte
f
Liebesgeschichte
f
Lügengeschichte
f
rührselige Geschichte
Sehnsuchtsgeschichte
f
eine lange Geschichte ohne vernünftiges Ende
eine nachdenkliche Geschichte
Er hat mir da so eine Lügengeschichte aufgetischt, dass er zu einer Verlobungsfeier muss.
story
stories
tall story
Br.
; tall tale
Am.
(about sb. sth.)
made-up story; fairy story; cooked-up story
coll.
; cock and bull story
coll.
calendar story
hard-luck story
love story
trumped-up story
sob story
story of longing
a shaggy-dog story
a story for
reflection
He gave me some cock-and-bull story about having to be at an engagement party.
Ãœberlegung
f
; Betrachtung
f
; Erwägung
f
sorgfältige gründliche Überlegung Betrachtung
grundlegende Ãœberlegungen (zu etw.)
politische Erwägungen
wirtschaftliche Ãœberlegungen
bei näherer Überlegung
nach reiflicher Ãœberlegung; nach eingehender Betrachtung
eine Ãœberlegung wert sein
etw. in Erwägung ziehen
consideration; deliberation;
reflection
careful consideration
overall considerations (of sth.)
political considerations
economic considerations
on further
reflection
after careful consideration; after due deliberation; after mature deliberation
to be worth consideration; to be worth being considered
to take into consideration; to give sth. one's consideration
Prisma
n
(Optik)
Prismen
pl
Prisma mit konstanter Ablenkung
Ablenkprisma
n
; Umlenkprisma
n
achromatisches Prisma
(phasenkorrigiertes) Dachkantprisma
n
; Dachprisma
n
dreikantiges Prisma; Dreikantprisma
n
Nicol'sches Prisma
Okularprisma
n
Pentagonalprisma
n
; Pentaprisma
n
Polarisationsprisma
n
rechtwinkeliges Prisma; Rechtwinkelprisma
n
Spiegelprisma
n
; Reflexionsprisma
n
total reflektierendes Prisma
Umkehrprisma
n
Wendeprisma
n
Zenitprisma
n
prism (optics)
prisms
constant-deviation prism
deviation prism; deflection prism
achromatic prism
(phase-corrected) roof prism
triangular prism
Nicol's prism; Nicol prism
ocular prism
pentagonal prism; pentaprism
polarisation prism
right-angle prism; rectangluar prism
reflection
prism
totally reflecting prism; total
reflection
prism
reversion prism; erecting prism
inverting prism
diagonal prism
Nebel
m
astron.
Nebelwolken
pl
außergalaktischer Nebel
bipolarer Nebel
diffuser Nebel
Dunkelnebel; Dunkelwolke
Emissionsgasnebel; Emissionsnebel
Feldnebel
galaktischer Nebel
Gasnebel
Hantelnebel; Dumbbellnebel (im Sternbild Fuchs)
Krebsnebel; Crabnebel (im Sternbild Taurus)
leuchtender Gasnebel
Mondsichelnebel; Sichelnebel (im Sternbild Schwan)
Pferdekopfnebel (im Sternbild Orion)
planetarischer Nebel
Pulsarwindnebel
m
Reflexionsnebel
m
Ringnebel
Ringnebel (im Sternbild Leier)
Seifenblasen-Nebel (im Sternbild Schwan)
Spiralnebel
Trifidnebel (im Sternbild Schütze)
nebula
nebulae; nebulas
extragalactic nebula
bipolar nebula
diffuse nebula; irregular nebula
dark nebula; absorption nebula
emission nebula
field nebula
galactic nebula
gaseous nebula
Dumbbell Nebula
Crab Nebula
glowing nebula
Crescent Nebula
Horsehead Nebula
planetary nebula
pulsar wind nebula
reflection
nebula
annular nebula
Ring Nebula
Soap Bubble Nebula
spiral nebula
Trifid Nebula
Philosophie
f
phil.
Philosophie des Absurden
alexandrinische Philosophie
Philosophie des Als-Ob
Philosophie der Antike; aktike Philosophie
Aufklärungsphilosophie
f
Begriffsphilosophie
f
Bewusstseinsphilosophie
f
Bildphilosophie
f
Philosophie der Biologie
Chaosphilosophie
f
Philosophie der Differenz
Emergenzphilosophie
f
Entwicklungsphilosophie
f
Erlebnisphilosophie
f
Friedensphilosophie
f
Gefühlsphilosophie
f
Philosophie des Geistes
Philosophie der Geisteswissenschaft
Philosophie der Geschichte; Geschichtsphilosophie
f
Gesellschaftsphilosophie
f
; Sozialphilosophie
f
Glaubensphilosophie
f
Handlungsphilosophie
f
; Philosophie der Tat
Identitätsphilosophie
f
Kinderphilosophie
f
Philosophie der Kultur; Kulturphilosophie
f
Philosophie der Kunst; Kunstphilosophie
f
Lebensphilosophie
f
Philosophie der Logik
Philosophie der Mathematik
Philosophie der Musik
Philosophie der Natur; Naturphilosophie
f
Philosophie der Neuen Musik
Philosophie der Politik
praktische Philosophie
Rechtsphilosophie
f
Reflexionsphilosophie
f
Religionsphilosophie
f
Sportphilosophie
f
Sprachphilosophie
f
Philosophie der gewöhnlichen Sprache
Staatsphilosophie
f
Philosophie des Subjekts
Philosophie der Technik; Technikphilosophie
f
Philosophie der technisierten Zivilisation
Philosophie des Unbewussten
Wertphilosophie
f
Wesensphilosophie
f
Zeichenphilosophie
f
Praktischwerden der Philosophie
eine bestimmte Philosophie verfolgen
philosophy
philosophy of the Absurd
Alexandrian Philosophy
philosophy of the as if; philosophy of as if; as-if philosophy
philosophy of antiquity; ancient philosophy
philosophy of the Enlightenment
philosophy of concepts; conceptual philosophy
philosophy of consciousness
philosophy of image; philosophy of pictures
philosophy of biology
philosophy of chaos
philosophy of difference
philosophy of emergence; emergence philosophy
philosophy of development
philosophy of experience
philosophy of peace
philosophy of sentiment
philosophy of mind; philosophy of spirit
philosophy of the human sciences; philosophy of the humanities
philosophy of history
social philosophy
philosophy of belief
philosophy of action
philosophy of identity
philosophy for children
philosophy of culture; cultural philosophy
philosophy of art
philosophy of life
philosophy of logic
philosophy of mathematics
philosophy of music
philosophy of nature; nature-philosophy
philosophy of modern music
philosophy of politics; political philosophy
practical philosophy
philosophy of law; legal philosophy
philosophy of
reflection
; reflective philosophy
philosophy of religion
philosophy of sport
philosophy of language
philosophy of ordinary language; ordinary language philosophy
philosophy of the state; civil philosophy
philosophy of the subject
philosophy of technology
philosophy of mechanized civilization
philosophy of the unconscious
philosophy of values
philosophy of essence
philosophy of signs
philosophy becoming a practical activity
to follow a certain philosophy
Deutsche
Abglanz {m} Synonyme
abglanz
Englische
reflection Synonyme
reflection
CRT spot
DM display
Doppler signal
IF signal
IM display
Parthian shot
RF echoes
S-curve
action and reaction
address
adumbration
adverse criticism
advisement
affirmation
albedo
allegation
animadversion
answer
apostrophe
apprehension
aspersion
assault
assertion
attack
attaint
automatic reaction
autonomic reaction
averment
bad notices
bad press
badge of infamy
bar sinister
baton
beam
beat signal
bend
bend sinister
bending
black eye
black mark
blink
blips
blot
blur
bounceback
bounces
bow
bowing
brainwork
brand
broad arrow
brooding
captiousness
carping
cavil
caviling
censoriousness
censure
cerebration
champain
circumspection
circumspectness
cogitation
comment
commitment to memory
companion
conceit
concept
conception
conflexure
consideration
contemplation
cool judgment
copy
corroboration
counsel
crack
criticism
dead ringer
declaration
deflection
deliberating
deliberation
depreciation
derogation
dictum
discreetness
discretion
discrimination
disparagement
display
double
double-dot display
duplicate
echo
echo signal
effect
effigy
evidence
exact likeness
exception
exclamation
exercise of memory
expression
fancy
faultfinding
fellow
flak
flashback
flection
flex
flexure
geanticline
geosyncline
good judgment
greeting
hairpin turn
hairsplitting
hindsight
hit
home thrust
hostile criticism
hypercriticalness
hypercriticism
ice sky
iceblink
icon
idea
idol
image
imago
impression
imputation
incident light
inflection
innuendo
insinuation
intellectual object
interjection
judgment
judiciousness
knock
learning by heart
likeness
living image
living picture
local oscillator signal
looking back
lucubration
mark
mark of Cain
match
mate
meander
meditating
meditation
memoir
memorization
memorizing
memory-trace
mental image
mental impression
mention
miniature
mirroring
model
musing
nagging
niggle
niggling
nit
nit-pick
reflection Definition
Reflection
(
n.
)
The
act
of
reflecting,
or
turning
or
sending
back,
or
the
state
of
being
reflected.
Reflection
(
n.
)
The
return
of
rays,
beams,
sound,
or
the
like,
from
a
surface.
See
Angle
of
reflection
,
below.
Reflection
(
n.
)
The
reverting
of
the
mind
to
that
which
has
already
occupied
it
Reflection
(
n.
)
Shining
Reflection
(
n.
)
That
which
is
produced
by
reflection
.
Reflection
(
n.
)
An
image
given
back
from
a
reflecting
surface
Reflection
(
n.
)
A
part
reflected,
or
turned
back,
at
an
angle
Reflection
(
n.
)
Result
of
meditation
Reflection
(
n.
)
Censure
Reflection
(
n.
)
The
transference
of
an
excitement
from
one
nerve
fiber
to
another
by
means
of
the
nerve
cells,
as
in
reflex
action.
See
Reflex
action,
under
Reflex.
reflection Bedeutung
reflection
reflexion
the
image
of
something
as
reflected
by
a
mirror
(or
other
reflective
material),
he
studied
his
reflection
in
the
mirror
mirror
image
reflection
reflexion
a
likeness
in
which
left
and
right
are
reversed
reflection
reflexion
reflectivity
the
ability
to
reflect
beams
or
rays
echo
reverberation
sound
reflection
replication
the
repetition
of
a
sound
resulting
from
reflection
of
the
sound
waves,
she
could
hear
echoes
of
her
own
footsteps
contemplation
reflection
reflexion
rumination
musing
thoughtfulness
b
a
calm,
lengthy,
intent
consideration
observation
reflection
reflexion
a
remark
expressing
careful
consideration
expression
manifestation
reflection
reflexion
expression
without
words,
tears
are
an
expression
of
grief,
the
pulse
is
a
reflection
of
the
heart's
condition
reflection
reflexion
the
phenomenon
of
a
propagating
wave
(light
or
sound)
being
thrown
back
from
a
surface
coefficient
of
reflection
reflection
factor
reflectance
reflectivity
the
fraction
of
radiant
energy
that
is
reflected
from
a
surface
reflection
(mathematics)
a
transformation
in
which
the
direction
of
one
axis
is
reversed
angle
of
reflection
the
angle
between
a
reflected
ray
and
a
line
perpendicular
to
the
reflecting
surface
at
the
point
of
incidence
Ergebnisse der Bewertung:
125
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Reflection or reflexion may refer to: