reflection reducing Englisch Deutsch Übersetzung

entspiegelnd adj (Optik)	reflection-reducing (optics)
Reflektion	reflection
Abglanz m	reflection
Atmosphäre f Atmosphären pl oxidierende Atmosphäre reduzierende Atmosphäre	atmosphere atmospheres oxidizing atmosphere reducing atmosphere
Besinnung f, Spiegelbild n	reflection, reflexion Br.
Dampfreduzier- und Kühlstation f mach.	steam pressure reducing and desuperheating station
Drosselklappe f techn.	damper flap, reducing damper
Druckreduzierventil n, Druckminderungsventil n, Druckminderventil n techn. Druckreduzierventile pl, Druckminderungsventile pl, Druckminderventile pl	pressure reducing valve pressure reducing valves
Oberflächenreflexion f	surface reflection
Reduktionsmittel n chem.	reducing agent
Reflexion f, Spiegelung f Reflexionen pl diffuse Reflexion f, Streulicht n	reflection, reflexion Br. reflections, reflexions Br. diffuse reflection
Rüstzeit f relig.	period of reflection, retreat
zum Schweigen bringen zum Schweigen bringend zum Schweigen gebracht bringt zum Schweigen brachte zum Schweigen	to silence, to reduce to silence silencing, reducing to silence silenced, reduced to silence silences silenced
Selbstbetrachtung f	self-examination, self-reflection, self-observation
Überlegung f bei nüchterner Überlegung	reflection on reflection
Widerschein m	reflection
entkernen v (Wohngebiet) entkernend entkernt	to reduce the density of reducing the density reduced the density
ermäßigen v ermäßigend, verbilligend ermäßigt, verbilligt ermäßigt, verbilligt ermäßigte, verbilligte	to reduce reducing reduced reduces reduced
herabsetzen, verringern, ermäßigen v herabsetzend, verringernd, ermäßigend herabgesetzt, verringert, ermäßigt setzt herab, verringert, ermäßigt setzte herab, verringerte, ermäßigte	to reduce reducing reduced reduces reduced
kürzen v math. kürzend gekürzt kürzt kürzte einen Bruch kürzen	to reduce, to cancel reducing, cancelling, canceling reduced, cancelled, canceled reduces, cancels reduced, cancelled, canceled to reduce a fraction

eine nachdenkliche Geschichte	a story for reflection
reduzieren, vermindern, verringern, ermäßigen v reduzierend, vermindernd, verringernd, ermäßigend reduziert, vermindert, verringert, ermäßigt reduziert, vermindert, verringert, ermäßigt reduzierte, verminderte, verringerte, ermäßigte	to reduce reducing reduced reduces reduced
schwingungsdämpfend adj	vibration-reducing
unterkühlen v unterkühlend unterkühlt	to reduce the temperature reducing the temperature reduced the temperature
verbilligen v, den Preis reduzieren verbilligend verbilligt	to cheapen, to reduce in price cheapening, reducing in price cheapened, reduced in price
verkleinern v verkleinernd verkleinert	to shrink, to reduce shrinking, reducing shrunk, shrunken, reduced
verringern, reduzieren verringernd, reduzierend verringert, reduziert	to reduce reducing reduced
zurückführen auf zurückführend zurückgeführt führt zurück führte zurück	to reduce to reducing reduced reduces reduced
ermaessigend, verbilligend	reducing
verbilligend	reducing
zurueckfuehrend	reducing
verbilligend	reducing in price
Besinnung, Spiegelbild	reflection
Reflexion	reflection
Spiegelbild	reflection
Überlegung	reflection
Affinitätsachse f math.	axis of affinity; axis of reflection
Atmosphäre f chem. Atmosphären pl oxidierende Atmosphäre reduzierende Atmosphäre	atmosphere atmospheres oxidizing atmosphere reducing atmosphere
Besinnung f; Spiegelbild n	reflection; reflexion Br.

Brillenglas n; Glas n Brillengläser pl; Gläser pl entspiegeltes Glas hochbrechendes Glas vergütetes Glas Korrekturglas n Minusglas n Plusglas n Glas mit verlaufender Tönung Brillenglas mit dreieinhalb Zoll Wölbungsradius Brillenglas mit sieben Zoll Wölbungsradius	spectacles glass; ophthalmic lens; lens spectacles glasses; ophthalmic lenses; lenses anti-reflection coated lens; AR coated lens; bloomed lens; lumenized lens high-index lens coated lens correction lens minus power lens plus power lens graduated tint lens coquille lens micoquille lens
Drosselklappe f techn.	damper flap; reducing damper
Druckreduzierventil n; Druckminderungsventil n; Druckminderventil n techn. Druckreduzierventile pl; Druckminderungsventile pl; Druckminderventile pl	pressure reducing valve pressure reducing valves
Entspiegelungsbeschichtung f; Antireflexionsbeschichtung f (Optik)	anti-reflection coating; anti-reflective coating (optics)
Freibrief m übtr. Freibriefe pl Die Verringerung der Polizeikräfte ist ein Freibrief für Diebe.	charter Br. charters Reducing the number of police is a thieves' charter.
Küstenreflex m (Radar) techn. Küstenreflexe pl	coastal reflection (radar) coastal reflections
Prisma n (Optik) Prismen pl Prisma mit konstanter Ablenkung Ablenkprisma n; Umlenkprisma n achromatisches Prisma (phasenkorrigiertes) Dachkantprisma n; Dachprisma n dreikantiges Prisma; Dreikantprisma n Nicol'sches Prisma Okularprisma n Pentagonalprisma n; Pentaprisma n Polarisationsprisma n rechtwinkeliges Prisma; Rechtwinkelprisma n Spiegelprisma n; Reflexionsprisma n total reflektierendes Prisma Umkehrprisma n Wendeprisma n Zenitprisma n	prism (optics) prisms constant-deviation prism deviation prism; deflection prism achromatic prism (phase-corrected) roof prism triangular prism Nicol's prism; Nicol prism ocular prism pentagonal prism; pentaprism polarisation prism right-angle prism; rectangluar prism reflection prism totally reflecting prism; total reflection prism reversion prism; erecting prism inverting prism diagonal prism
Reduktionsflamme f	reducing flame; carbonizing flame
Reduktionsmittel n chem. Reduktionsmittel pl	reducing agent reducing agents
Reflexion f; Spiegelung f Reflexionen pl diffuse Reflexion f; Streulicht n	reflection; reflexion Br. reflections; reflexions Br. diffuse reflection
Reflexionsseismik f geogr. phys.	seismic reflection method; seismic reflection technique
Reflexionswinkel m Reflexionswinkel pl	angle of reflection angles of reflection
Röstreduktion f min.	reduction roasting; reducing roasting
Rüstzeit f relig.	period of reflection; retreat
zum Schweigen bringen zum Schweigen bringend zum Schweigen gebracht bringt zum Schweigen brachte zum Schweigen	to silence; to reduce to silence silencing; reducing to silence silenced; reduced to silence silences silenced
Selbstbetrachtung f	self-examination; self-reflection; self-observation
Tiefenmaßstab m; Verjüngungsmaßstab m	diminishing scale; reducing scale
Totalreflexion f	total reflection
Transformator m; Umformer m; Trafo m ugs. electr. Transformatoren pl; Umformer pl; Trafos pl abgeschirmter Transformator Abspanntransformator m; Abwärtstransformator m; Abwärtstrafo m ugs. Auf-Abwärts-Transformator Drehtransformator m; Drehregler m eisenkernloser Transformator unbedingter kurzschlussfester Transformator am Mast montierter Transformator	transformer transformers shielded transformer step-down transformer; reducing transformer; buck transformer buck boost transformer adjustable transformer; variable transformer air core transformer inherently short-circuit-proof transformer pole-mounted transformer
Wannenbad n; Bad n Wannenbäder pl; Bäder pl ein Bad nehmen; (in der Wanne) baden ansteigendes Bad adstringierendes Bad fiebersenkendes Bad heißes Bad hydroelektrisches Bad lauwarmes Bad medizinisches Bad türkisches Bad Badest oder duschst du lieber? Er war gerade in der Badewanne als das Telefon läutete. Nach der Operation können sie einmal pro Woche baden. Ich habe ein ausgiebiges heißes Bad genommen. Ich werde jetzt die Kinder baden. Soll ich dir ein Bad einlassen? Das Filmstudio ist mit seinem letzten Film baden gegangen.	bath; tub coll. Am. baths to have Br. take Am. a bath a graduated bath astringent bath fever-reducing bath hot tub hydroelectric bath tepid bath medicinal bath Turkish bath Do you prefer baths or showers? He was having taking a bath when the phone rang. He was in the bath when the phone rang. You can take a bath a week after the surgery. I had a long soak in a hot bath. I'll give the children their bath. Would you like me to run draw a bath for you? The movie studio took a bath on its last picture. Am. coll.
Wellenreflexion f Wellenreflexionen pl	wave reflection wave reflections
abbauen v (Druck) abbauend abgebaut	to reduce (pressure) reducing reduced
eigentlich eigtl. (Abschwächung einer Verneinung) adv Na ja eigentlich nicht aber ... Das glaube ich eigentlich nicht. Dieser Option kann ich eigentlich nicht zustimmen. Eine Komödie ist es eigentlich nicht. Ich weiß eigentlich nicht was ich damit tun soll.	really (reducing the force of a negative statement) Well not really but ... I don't really think so. I can't really agree with this option. It's not really exactly a comedy. I don't really know what I'm supposed to do with it.
entkernen v (Wohngebiet) entkernend entkernt	to reduce the density of reducing the density reduced the density
entspiegelnd adj (Optik)	reflection-reducing (optics)
ermäßigen v ermäßigend; verbilligend ermäßigt; verbilligt ermäßigt; verbilligt ermäßigte; verbilligte	to reduce reducing reduced reduces reduced
herabsetzen; verringern; ermäßigen v herabsetzend; verringernd; ermäßigend herabgesetzt; verringert; ermäßigt setzt herab; verringert; ermäßigt setzte herab; verringerte; ermäßigte	to reduce reducing reduced reduces reduced
mit etw. heruntergehen v (einen Wert absenken) ugs. heruntergehend hergntergegangen mit seiner Forderung heruntergehen ugs. mit dem Preis heruntergehen ugs.	to lower sth.; to reduce sth. lowering; reducing lowered; reduced to reduce one's claim to go down in price; to lower reduce the price
kürzen v math. kürzend gekürzt kürzt kürzte einen Bruch kürzen	to reduce; to cancel reducing; cancelling; canceling reduced; cancelled; canceled reduces; cancels reduced; cancelled; canceled to reduce a fraction
etw. pulverisieren; zerreiben; zermahlen v pulverisierend; zerreibend; zermahlend pulverisiert; zerrieben; zermahlen pulverisiert; zerreibt; zermahlt pulverisierte; zerrieb; zermahlte	to reduce sth. to powder; to powder sth.; to pulverize pulverise Br. sth.; to triturate sth.; to attrite sth.; to comminute sth. reducing to powder; powdering; pulverizing pulverising; triturating; attriting; comminuting reduced to powder; powdered; pulverized pulverised; triturated; attrited; comminuted reduces to powder; powders; pulverizes; pulverises; triturates; attrites; comminutes reduced to powder; powdered; pulverized; pulverised; triturated; attrited; comminuted
reduzieren; vermindern; verringern; ermäßigen v (auf; um) reduzierend; vermindernd; verringernd; ermäßigend reduziert; vermindert; verringert; ermäßigt reduziert; vermindert; verringert; ermäßigt reduzierte; verminderte; verringerte; ermäßigte nicht reduziert	to reduce (to; by) reducing reduced reduces reduced unreduced
etw. veraschen v chem. veraschend verascht Ausgangsmenge der Veraschung	to incinerate; to ash sth.; to reduce sth. to ashes incinerating; ashing; reducing to ashes incinerated; ashed; reduced to ashes mass of material to be ashed or dried
verbilligen v; den Preis reduzieren verbilligend verbilligt	to cheapen; to reduce in price cheapening; reducing in price cheapened; reduced in price
verkleinern v verkleinernd verkleinert	to shrink; to reduce shrinking; reducing shrunk; reduced
verlangsamen; langsamer fahren v verlangsamend; langsamer fahrend verlangsamt; langsamer gefahren	to reduce speed reducing speed reduced speed
verringern; reduzieren verringernd; reduzierend verringert; reduziert	to reduce reducing reduced
Wie bereits in der "Konservativen Revolution" hatten die "68er" ihren Anfang und Kern in den ganz wesentlichen Fragen nach der kritischen Selbstsicht des Menschen nach dem ideelen Gehalt seines Tuns und dessen metaphysische Bindung an Gott.	Just as in the earlier "Conservative Revolution" the origin and essence of the "'68ers" was rooted in the substantive questions of human beings' capacity for critical self-reflection of the ideal composition of their actions and of their metaphysical connection to God.
Wiederspiegelung f	reflection; reflexion Br. obs.
Drehspiegelung f	rotary reflection; rotatory reflection; combined rotation and reflection
Reflexionshorizont m geol.	reflection horizon
Reflexionspleochroismus m geol.	reflection pleochroism; bireflectance
Spiegelebene f min.	mirror plane; reflection plane (of a crystal)
Abstrahlungswinkel m; Abstrahlwinkel m phys.	angle of reflection; angle of reflected beam
Brillenglas n; Glas n (Optik) Brillengläser pl; Gläser pl afokales Brillenglas; Nullglas n entspiegeltes Glas hochbrechendes Glas vergütetes Glas Korrekturglas n Minusglas n Plusglas n Glas mit verlaufender Tönung Brillenglas mit dreieinhalb Zoll Wölbungsradius Brillenglas mit sieben Zoll Wölbungsradius	spectacles glass; ophthalmic lens; lens (optics) spectacles glasses; ophthalmic lenses; lenses afocal lens; plano lens anti-reflection coated lens; AR coated lens; bloomed lens; lumenized lens high-index lens coated lens correction lens minus power lens plus power lens graduated tint lens coquille lens micoquille lens
Geschichte f; Story f ugs. Geschichten pl; Storys pl abenteuerliche Geschichte; haarsträubende Geschichte; unwahrscheinliche Geschichte (von jdm. etw.) erfundene Geschichte; Märchen; Lügengeschichte (als Ausrede) Kalendergeschichte f Leidensgeschichte f Liebesgeschichte f Lügengeschichte f rührselige Geschichte Sehnsuchtsgeschichte f eine lange Geschichte ohne vernünftiges Ende eine nachdenkliche Geschichte Er hat mir da so eine Lügengeschichte aufgetischt, dass er zu einer Verlobungsfeier muss.	story stories tall story Br.; tall tale Am. (about sb. sth.) made-up story; fairy story; cooked-up story coll.; cock and bull story coll. calendar story hard-luck story love story trumped-up story sob story story of longing a shaggy-dog story a story for reflection He gave me some cock-and-bull story about having to be at an engagement party.
Nebel m astron. Nebelwolken pl außergalaktischer Nebel bipolarer Nebel diffuser Nebel Dunkelnebel; Dunkelwolke Emissionsgasnebel; Emissionsnebel Feldnebel galaktischer Nebel Gasnebel Hantelnebel; Dumbbellnebel (im Sternbild Fuchs) Krebsnebel; Crabnebel (im Sternbild Taurus) leuchtender Gasnebel Mondsichelnebel; Sichelnebel (im Sternbild Schwan) Pferdekopfnebel (im Sternbild Orion) planetarischer Nebel Pulsarwindnebel m Reflexionsnebel m Ringnebel Ringnebel (im Sternbild Leier) Seifenblasen-Nebel (im Sternbild Schwan) Spiralnebel Trifidnebel (im Sternbild Schütze)	nebula nebulae; nebulas extragalactic nebula bipolar nebula diffuse nebula; irregular nebula dark nebula; absorption nebula emission nebula field nebula galactic nebula gaseous nebula Dumbbell Nebula Crab Nebula glowing nebula Crescent Nebula Horsehead Nebula planetary nebula pulsar wind nebula reflection nebula annular nebula Ring Nebula Soap Bubble Nebula spiral nebula Trifid Nebula
Philosophie f phil. Philosophie des Absurden alexandrinische Philosophie Philosophie des Als-Ob Philosophie der Antike; aktike Philosophie Aufklärungsphilosophie f Begriffsphilosophie f Bewusstseinsphilosophie f Bildphilosophie f Philosophie der Biologie Chaosphilosophie f Philosophie der Differenz Emergenzphilosophie f Entwicklungsphilosophie f Erlebnisphilosophie f Friedensphilosophie f Gefühlsphilosophie f Philosophie des Geistes Philosophie der Geisteswissenschaft Philosophie der Geschichte; Geschichtsphilosophie f Gesellschaftsphilosophie f; Sozialphilosophie f Glaubensphilosophie f Handlungsphilosophie f; Philosophie der Tat Identitätsphilosophie f Kinderphilosophie f Philosophie der Kultur; Kulturphilosophie f Philosophie der Kunst; Kunstphilosophie f Lebensphilosophie f Philosophie der Logik Philosophie der Mathematik Philosophie der Musik Philosophie der Natur; Naturphilosophie f Philosophie der Neuen Musik Philosophie der Politik praktische Philosophie Rechtsphilosophie f Reflexionsphilosophie f Religionsphilosophie f Sportphilosophie f Sprachphilosophie f Philosophie der gewöhnlichen Sprache Staatsphilosophie f Philosophie des Subjekts Philosophie der Technik; Technikphilosophie f Philosophie der technisierten Zivilisation Philosophie des Unbewussten Wertphilosophie f Wesensphilosophie f Zeichenphilosophie f Praktischwerden der Philosophie eine bestimmte Philosophie verfolgen	philosophy philosophy of the Absurd Alexandrian Philosophy philosophy of the as if; philosophy of as if; as-if philosophy philosophy of antiquity; ancient philosophy philosophy of the Enlightenment philosophy of concepts; conceptual philosophy philosophy of consciousness philosophy of image; philosophy of pictures philosophy of biology philosophy of chaos philosophy of difference philosophy of emergence; emergence philosophy philosophy of development philosophy of experience philosophy of peace philosophy of sentiment philosophy of mind; philosophy of spirit philosophy of the human sciences; philosophy of the humanities philosophy of history social philosophy philosophy of belief philosophy of action philosophy of identity philosophy for children philosophy of culture; cultural philosophy philosophy of art philosophy of life philosophy of logic philosophy of mathematics philosophy of music philosophy of nature; nature-philosophy philosophy of modern music philosophy of politics; political philosophy practical philosophy philosophy of law; legal philosophy philosophy of reflection; reflective philosophy philosophy of religion philosophy of sport philosophy of language philosophy of ordinary language; ordinary language philosophy philosophy of the state; civil philosophy philosophy of the subject philosophy of technology philosophy of mechanized civilization philosophy of the unconscious philosophy of values philosophy of essence philosophy of signs philosophy becoming a practical activity to follow a certain philosophy
innere Prüfung f; Gewissenserforschung f; Selbstreflexion f geh.; Überdenken f der eigenen Situation psych. seine Situation überdenken; Gewissenserforschung betreiben	soul-searching; heart-searching; self-analysis; self-reflection to search your soul; to search your heart
Reduzierkonus m techn.	reducing cone
Reflexion f; Widerspiegelung f; Spiegelung f Reflexionen pl diffuse Reflexion f; Streulicht n	reflection; reflexion Br. reflections; reflexions Br. diffuse reflection
Reflexionsvermögen n; Reflexionsfähigkeit f	reflectivity; reflectance; reflecting power; reflection capability
Rückstellung f (zweckgebundes, gewinnminderndes Fremdkapital für bekannte Verbindlichkeiten, deren Höhe und Fälligkeitsdatum noch nicht bekannt ist) econ. Rückstellungen für Steuerforderungen; Steuerrückstellungen	provision (appropriated debt capital reducing profits, set aside for a known liability of uncertain extent and due date) provision for taxation; provision for tax liabilities
jdn. zum Schweigen bringen v zum Schweigen bringend zum Schweigen gebracht bringt zum Schweigen brachte zum Schweigen	to silence sb.; to reduce to silence silencing; reducing to silence silenced; reduced to silence silences silenced
Selbstbesinnung f; innere Sammlung f; (innere) Einkehr geh. (oft fälschlich: Selbsteinkehr) psych. relig. Einkehr halten	self-contemplation; self-reflection to engage in self-contemplation; to engange in self-reflection
Überlegung f; Betrachtung f; Erwägung f sorgfältige gründliche Überlegung Betrachtung grundlegende Überlegungen (zu etw.) politische Erwägungen wirtschaftliche Überlegungen bei näherer Überlegung nach reiflicher Überlegung; nach eingehender Betrachtung eine Überlegung wert sein etw. in Erwägung ziehen	consideration; deliberation; reflection careful consideration overall considerations (of sth.) political considerations economic considerations on further reflection after careful consideration; after due deliberation; after mature deliberation to be worth consideration; to be worth being considered to take into consideration; to give sth. one's consideration
Wannenbad n; Bad n Wannenbäder pl; Bäder pl ein Bad nehmen; (in der Wanne) baden adstringierendes Bad ansteigendes Bad ausgiebiges Bad fiebersenkendes Bad heißes Bad hydroelektrisches Bad lauwarmes Bad medizinisches Bad türkisches Bad Badest oder duschst du lieber? Er war gerade in der Badewanne, als das Telefon läutete. Sie können eine Woche nach der Operation baden. Ich habe ein ausgiebiges, heißes Bad genommen. Ich werde jetzt die Kinder baden. Soll ich dir ein Bad einlassen? Das Filmstudio ist mit seinem letzten Film baden gegangen.	bath; tub Am. coll. baths to have Br. take Am. a bath astringent bath a graduated bath (long) soak fever-reducing bath hot tub hydroelectric bath tepid bath medicinal bath Turkish bath Do you prefer baths or showers? He was having taking a bath when the phone rang. He was in the bath when the phone rang. You can take a bath a week after the surgery. I had a long soak in a hot bath. I'll give the children their bath. Would you like me to run draw a bath for you? The movie studio took a bath on its last picture. Am. coll.
abnehmen v abnehmend abgenommen eine Diät machen	to reduce reducing reduced to be reducing
beschaulich; besinnlich; geruhsam; gemächlich; betulich veraltend adj (Sache) Der Advent sollte eine besinnliche Zeit sein.	contemplative; ruminant (of a thing) Advent should be a quiet time of contemplation and reflection.
eigentlich eigtl. (Abschwächung einer Verneinung) adv Na ja, eigentlich nicht, aber … Das glaube ich eigentlich nicht. Dieser Option kann ich eigentlich nicht zustimmen. Eine Komödie ist es eigentlich nicht. Ich weiß eigentlich nicht, was ich damit tun soll.	really (reducing the force of a negative statement) Well, not really, but … I don't really think so. I can't really agree with this option. It's not really exactly a comedy. I don't really know what I'm supposed to do with it.
etw. entkernen v (Wohngebiet) entkernend entkernt	to reduce the density of sth. reducing the density reduced the density
etw. ermäßigen; verbilligen v ermäßigend; verbilligend ermäßigt; verbilligt ermäßigt; verbilligt ermäßigte; verbilligte	to reduce sth. reducing reduced reduces reduced
etw. herabsetzen; heruntersetzen; verringern; ermäßigen v herabsetzend; heruntersetzend; verringernd; ermäßigend herabgesetzt; heruntergesetzt; verringert; ermäßigt setzt herab; setzt herunter; verringert; ermäßigt setzte herab; setzte herunter; verringerte; ermäßigte Der Fernseher war von 800 auf 690 Euro heruntergesetzt.	to reduce sth. reducing reduced reduces reduced The TV was reduced from EUR 500 to EUR 690 in the sales.
mit etw. heruntergehen v (einen Wert absenken) ugs. heruntergehend heruntergegangen mit seiner Forderung heruntergehen ugs. mit dem Preis heruntergehen ugs.	to lower sth.; to reduce sth. lowering; reducing lowered; reduced to reduce one's claim to go down in price; to lower reduce the price
etw. pulverisieren; zerreiben; zermahlen v pulverisierend; zerreibend; zermahlend pulverisiert; zerrieben; zermahlen pulverisiert; zerreibt; zermahlt pulverisierte; zerrieb; zermahlte	to reduce sth. to powder; to powder sth.; to pulverize pulverise Br. sth.; to triturate sth.; to attrite sth.; to comminute sth. reducing to powder; powdering; pulverizing pulverising; triturating; attriting; comminuting reduced to powder; powdered; pulverized pulverised; triturated; attrited; comminuted reduces to powder; powders; pulverizes; pulverises; triturates; attrites; comminutes reduced to powder; powdered; pulverized; pulverised; triturated; attrited; comminuted
reduzieren; vermindern; verringern; kürzen; herunterfahren v (auf; um) reduzierend; vermindernd; verringernd; kürzend; herunterfahrend reduziert; vermindert; verringert; gekürzt; heruntergefahren reduziert; vermindert; verringert; kürzt; fährt herunter reduzierte; verminderte; verringerte; kürzte; fuhr herunter nicht reduziert etw. auf ein erträgliches Maß reduzieren das öffentliche Leben auf ein Minimum auf Minimalbetrieb herunterfahren Mein Lohn wurde auf 800 Euro gekürzt.	to reduce (to; by) reducing reduced reduces reduced unreduced to reduce sth. to a tolerable level to reduce public life to a minimum My wage has been reduced to EUR 800.
etw. reduzieren; etw. deoxidieren (Metallurgie) v chem. reduzierend; deoxidierend reduziert; deoxidiert	to reduce sth.; to deoxidize sth. (metallurgy) reducing; deoxidizing reduced; deoxidized
schwingungsdämpfend adj (Mechanik)	vibration-damping; vibration-reducing (mechanics)
steuermindernd adj fin.	tax-reducing
etw. verknappen v verknappend verknappt verknappt verknappte	to short sth.; to run short sth.; to reduce sth. shorting; running short; reducing shorted; run short; reduced runs short ran short
etw. verringern; reduzieren v verringernd; reduzierend verringert; reduziert verringert; reduziert verringerte; reduzierte Im nächsten Quartal müssen wir die Ausgaben um 15 % reduzieren.	to reduce sth. reducing reduced reduces reduced We must reduce expenditures by 15% in the next quarter.
etw. auf etw. zurückführen v zurückführend zurückgeführt führt zurück führte zurück	to reduce sth. to sth. reducing reduced reduces reduced
Wie bereits in der „Konservativen Revolution“ hatten die „68er“ ihren Anfang und Kern in den ganz wesentlichen Fragen nach der kritischen Selbstsicht des Menschen, nach dem ideellen Gehalt seines Tuns und dessen metaphysische Bindung an Gott.	Just as in the earlier "Conservative Revolution", the origin and essence of the "'68ers" was rooted in the substantive questions of human beings' capacity for critical self-reflection, of the ideal composition of their actions, and of their metaphysical connection to God.

reflection reflexion	the image of something as reflected by a mirror (or other reflective material), he studied his reflection in the mirror
mirror image reflection reflexion	a likeness in which left and right are reversed
reflection reflexion reflectivity	the ability to reflect beams or rays
echo reverberation sound reflection replication	the repetition of a sound resulting from reflection of the sound waves, she could hear echoes of her own footsteps
contemplation reflection reflexion rumination musing thoughtfulness b	a calm, lengthy, intent consideration
observation reflection reflexion	a remark expressing careful consideration
expression manifestation reflection reflexion	expression without words, tears are an expression of grief, the pulse is a reflection of the heart's condition
reducing diet obesity diet	a diet designed to help you lose weight (especially fat)
reflection reflexion	the phenomenon of a propagating wave (light or sound) being thrown back from a surface
reducing	loss of excess weight (as by dieting), becoming slimmer, a doctor supervised her reducing
reduction reducing	any process in which electrons are added to an atom or ion (as by removing oxygen or adding hydrogen), always occurs accompanied by oxidation of the reducing agent
coefficient of reflection reflection factor reflectance reflectivity	the fraction of radiant energy that is reflected from a surface
reflection	(mathematics) a transformation in which the direction of one axis is reversed
angle of reflection	the angle between a reflected ray and a line perpendicular to the reflecting surface at the point of incidence
reducing agent reducer reductant	a substance capable of bringing about the reduction of another substance as it itself is oxidized, used in photography to lessen the density of a negative or print by oxidizing some of the loose silver

reflection reducing Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche entspiegelnd {adj} (Optik) Synonyme

Englische reflection-reducing Synonyme

reflection reducing Definition

reflection reducing Bedeutung