regionality Englisch Deutsch Übersetzung

Regionalität f	regionality
Regionalität f	regionality
Bezirksdirektion	regional head office
Gebietskartell	regional cartel
Gebietskörperschaft	regional corporation
Provinzmesse	regional fair
regional	regional
regional, räumlich begrenzt	regional
Regionalausgabe	regional edition
regionale Industrie	regional industry
regionale Mobilität	regional mobility
regionale Planung	regional planning
regionale Tageszeitung	regional daily
Regionalpolitik	regional policy
Regionalwirtschaft	regional economy
Bezirksdirektion f Bezirksdirektionen pl	regional head office, general agency regional head offices, general agencies
Europäischer Regionalfonds (ERF)	European Regional Fund (ERF)
Heimatdichter m	regional literature
Heimatfilm m Heimatfilme pl	sentimental film with regional background sentimental films with regional background
Kassenärztliche Vereinigung f (KV)	(Regional) Association of Statutory Health Insurance Physicians (Germany)

Landesamt n	regional authorities
Landesbibliothek f	regional library
Landeskunde f	regional and cultural studies
Landgericht n, Amtsgericht n	district court Am., Regional Court
Raumordnung f	regional planning, regional development
Raumordnung f	regional policy
Regionalausgabe f Regionalausgaben pl	regional edition regional editions
Regionalentwicklung f	regional development
Regionalleiter m, Regionalleiterin f	regional manager
Regionalliga f sport	regional league
Regionalpolitik f	regional policy
Regionalprogramm n	regional programme
Regionalredaktion f	regional newsroom
Regionalwahlkreis m	regional constituency
Ungleichgewicht n, Ungleichheit f regionales Ungleichgewicht	imbalance regional imbalance
Wasser- und Schiffahrtsdirektion f	regional Waterways and Shipping Directorate
lokal, örtlich, regional adj regionale Ebene f regionale wirtschaftliche Integration f	regional regional level regional economic integration
überregional adj überregionale Ebene f	trans-regional, supra-regional, national supra-regional scale
EFRE : Europäischer Fonds für regionale Entwicklung	ERDF : European Regional Development Fund

UNCRD : Zentrum der Vereinten Nationen für Regionalentwicklung	UNCRD : United Nations Centre for Regional Development
lokal, oertlich	regional
oertlich	regional
Besonderheiten der Regionen	regional distinctions
gebietsweise Unterschiede	regional distinctions
Unterschiede zwischen den Gebiete	regional distinctions
bei regionalen Unterschieden	with regional variations
Dialekt	regional language
Bezirksdirektion f Bezirksdirektionen pl	regional head office; general agency regional head offices; general agencies
Europäischer Fonds für regionale Entwicklung EFRE	European Regional Development Fund ERDF
Europäischer Regionalfonds ERF	European Regional Fund ERF
Gartenschau f; Gartenaustellung f Gartenschauen pl; Gartenaustellungen pl Bundesgartenschau f BUGA Landesgartenschau f	horticultural show; garden show; garden festival (bigger event) horticultural shows; garden shows German national horticultural show; national garden show (of Germany) regional horticultural show; state garden show
Gebietsinformation f; Regionalinformation f Gebietsinformationen pl; Regionalinformationen pl	regional information regional information
Gebietskörperschaften pl pol. Europäisches Rahmenübereinkommen zur grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften	territorial authorities; regional and local authorities European outline Convention on transfrontier Co-operÃ¶ation between Territorial Communities or Authorities
Heimatdichter m; Heimatdichterin f Heimatdichter pl; Heimatdichterinnen pl	regional writer; regional poet regional writers; regional poets
Kassenärztliche Vereinigung f KV	(Regional) Association of Statutory Health Insurance Physicians (Germany)
Katzenkratzkrankheit f KKK ; Katzenkratzfieber n; Katzenkratzlymphadenitis f med.	cat scratch disease CSD ; cat scratch fever; inoculation lymphoreticulosis; subacute regional lymphadenitis
Klima n geogr. gemäßigtes Klima mildes Klima raues Klima äquatoriales Klima arktisches Klima nivales Klima ozeanisches Klima polares Klima regionales Klima tropisches Klima	climate moderate climate; temperate climate; equable climate bland climate tough climate equatorial climate arctic climate nival climate marine climate; oceanic climate polar climate regional climate; macroclimate tropical climate
Landeskirche f (evangelisch) relig.	regional church (Protestant)
Landespolitik f pol.	regional politics; state politics
Landgericht n; Landesgericht n Ös.; Kantonsgericht n Schw.; Obergericht n Schw.; Appellationsgericht n Schw. jur. Landgerichte pl; Landesgerichte pl; Kantonsgerichte pl; Obergerichte pl; Appellationsgerichte pl	regional court; district court Am. regional courts; district courts
Maßnahme f; Schritt m; Aktion f; Entscheidung f; Vorstoß m Maßnahmen pl; Schritte pl; Aktionen pl; Entscheidungen pl; Vorstöße pl Dieser Schritt wurde allgemein begrüßt. Diese Maßnahme wurde nach einer Reihe von Überfällen auf Hilfskonvois gesetzt. Der Vorstoß wurde jedoch von der Regierungsmehrheit blockiert. Damit sollen mehr Leute zum Umstieg auf öffentliche Verkehrsmittel bewegt werden. Damit reagierte er sie es auf die verstärkte Nachfrage nach regionalen Produkten.	move moves The move was broadly welcomed. The move was taken after a number of assaults on aid convoys. The move was however blocked by the government's majority. The move is intended to encourage more people to use public transport. The move was in response to increasing demand for regional produce.
Organ n adm. Organe pl beratende Organe gesetzgebendes Organ Organe des Bundes und der Länder	body bodies advisory bodies legislative body federal and regional bodies
Raumordnung f	regional planning; regional development
Raumplanung f pol.	regional development
Regierung f pol. Regierungen pl die Regierenden die Arroganz der Regierenden lokale Regierung regionale Regierung zentrale Regierung	government Gov.; Govt. governments the government; the people running government the arrogance of those running the government local government regional government central government
Regionalentwicklung f Europäischer Fonds für Regionalentwicklung EFRE	regional development European Regional Development Fund ERDF
Regionalleiter m; Regionalleiterin f Regionalleiter pl; Regionalleiterinnen pl	regional manager regional managers
Regionalpolitik f pol.	regional policy
Regionalprogramm n Regionalprogramme pl	regional programme regional programmes
Standbein n; (tragende) Säule f; Stütze f (von etw.) übtr. Standbeine pl; Säulen pl; Stützen pl wirtschaftliches Standbein eine Säule Stütze der Gesellschaft eine Säule der Mannschaft Der Fischfang ist die tragende Säule der regionalen Wirtschaft.	main pillar; mainstay (of sth.) main pillars; mainstays economic mainstay a pillar of society a mainstay of the team Fishing is the mainstay of the regional economy.
regionaler Strukturatlas (Raumplanung)	regional atlas
Ungleichgewicht n regionales Ungleichgewicht	imbalance; unbalance; non-equilibrium regional imbalance

regionality Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Regionalität {f} Synonyme

Englische regionality Synonyme

regionality Definition

regionality Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: