Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
registrable
Englisch Deutsch Übersetzung
eintragungsfähig; registrierfähig
adj
registrable
eintragungsfähig; registrierfähig
adj
registrable
eintragungsfähig; registrierfähig
adj
registrable
Registrant
m
; zu Registrierende
m f
(jemand der sich in ein Register einträgt)
registrant
Registrant
m
; zu Registrierende
m,f
(jemand, der sich in ein Register einträgt)
registrant
Beamter verantwortlich für das Register
registrar
Registrierbeamter, Standesbeamter
registrar
Arzt
m
, Ärztin
f
, Mediziner
m
, Medizinerin
f
Ärzte
pl
, Ärztinnen, Mediziner
pl
, Medizinerinnen
pl
zum Arzt gehen
Arzt im Praktikum (AiP), Assistent im ersten Jahr
Arzt in der Ausbildung
Dienst habender Arzt, behandelnder Arzt
angehender Arzt
Jungassistent
m
Altassistent
m
Wir ließen den Arzt kommen.
doctor, physician, medical doctor (M.D.)
doctors, physicians
to go to the doctor, to go to the doctor's
intern, first year resident
Am.
, junior houseofficer
Br.
doctor-in-training
doctor in charge, physician in charge
doctor-to-be
resident
Am.
, senior house officer (SHO)
Br.
fellow
Am.
, registrar
Br.
We sent for the doctor.
Datenschutzbeauftragte
m f
, Datenschutzbeauftragter
data security engineer, data protection registrar
Konkursrichter
m
registrar in bankruptcy
Br.
Registrator
m
, Registratorin
f
, Archivar
m
, Archivarin
f
Registratoren
pl
, Registratorinnen
pl
, Archivare
pl
, Archivarinnen
pl
registrar
registrars
Registratur
f
registrar, registry
Standesamt
n
registry office, registrar's office
Br.
Standesbeamte
m f
, Standesbeamter
registrar
Urkundenbeamte
m
, Urkundenbeamtin
f
Urkundenbeamten
pl
, Urkundenbeamtinnen
pl
registrar
registrars
Standesbeamte
registrar
Arzt
m
; Ärztin
f
; Mediziner
m
; Medizinerin
f
Ärzte
pl
; Ärztinnen; Mediziner
pl
; Medizinerinnen
pl
der behandelnde Arzt
niedergelassener Arzt; niedergelassene Ärztin
zum Arzt gehen
Arzt im Praktikum (AiP); Turnusarzt
m
Ös.
; Assistent im ersten Jahr
Arzt in der Ausbildung
Dienst habender Arzt; behandelnder Arzt
angehender Arzt
Jungassistent
m
Altassistent
m
Wir ließen den Arzt kommen.
Kannst du mir einen guten Hausarzt empfehlen?
Er war beim Arzt.
doctor; physician; medical doctor M.D. ; medic
coll.
doctors; physicians; medics
the attending physician; the attending doctor
registered doctor (with his her own practice)
to go to the doctor; to go to the doctor's
intern; first year resident
Am.
; junior house officer
Br.
; Foundation House Officer FHO
Br.
; pre-registration house officer
Br.
doctor-in-training
doctor in charge; physician in charge
doctor-to-be
senior house officer SHO
Br.
; resident
Am.
registrar
Br.
; fellow
Am.
We sent for the doctor.
Can you recommend a good family doctor?
He has been to see the doctor.
Datenschutzbeauftragte
m f
; Datenschutzbeauftragter
Datenschutzbeauftragten
pl
; Datenschutzbeauftragte
Bundesdatenschutzbeauftragte
m f
; Bundesdatenschutzbeauftragter
Europäischer Datenschutzbeauftragter
data protection official; data security engineer; data protection registrar; commissioner for data protection
data protection officials; data security engineers; data protection registrars; commissioners for data protection
Federal Commissioner for Data Protection
European Data Protection Supervisor EDPS
Grundbuchbeamter
m
jur.
official in charge of the land register; registrar of deeds
Am.
Kanzler
m
des Gerichtshofs (Völkerrecht)
jur.
adm.
registrar of the Court Tribunal (international law)
Registrator
m
; Registratorin
f
; Archivar
m
; Archivarin
f
Registratoren
pl
; Registratorinnen
pl
; Archivare
pl
; Archivarinnen
pl
registrar
registrars
Registratur
f
registrar; registry
Standesamt
n
Dt.
Ös.
; Zivilstandsamt
n
Schw.
adm.
Standesämter
pl
; Zivilstandsämter
pl
(Civil) Register Office
Br.
; (civil) registry office
Br.
coll.
; Office of Vital Records
Am.
; Office of the Registrar of Births Deaths and Marriages
Austr.
Register Offices; registry offices; Offices of Vital Records; Offices of the Registrar of Births Deaths and Marriages
Standesbeamter
m
Dt.
Ös.
; Zivilstandsbeamter
m
Schw.
adm.
Standesbeamten
pl
; Zivilstandsbeamten
pl
registrar (of births marriages and deaths)
registrars
Urkundenbeamte
m
; Urkundenbeamtin
f
Urkundenbeamten
pl
; Urkundenbeamtinnen
pl
registrar
registrars
Zuchtbuchführer
m
Zuchtbuchführer
pl
stud book registrar
stud book registrars
Arzt
m
; Doktor
m
ugs.
Ärzte
pl
; Doktoren
pl
Ärztin
f
; Frau Doktor
Bahnarzt
m
Lagerarzt
m
der behandelnde Arzt
niedergelassener Arzt
zum Arzt gehen
Arzt im Praktikum (AiP); Turnusarzt
m
Ös.
Arzt im ersten Praktikumsjahr; Turnusarzt im ersten Jahr
Ös.
Arzt in der Ausbildung
Dienst habender Arzt; behandelnder Arzt
angehender Arzt
Jungassistent
m
Altassistent
m
Wir ließen den Arzt kommen.
Kannst du mir einen guten Hausarzt empfehlen?
Er war beim Arzt.
medical doctor M.D. ; doctor; medic
coll.
; physician
medical doctors; doctors; medics; physicians
female doctor; lady doctor
rare
railway doctor; railway medical officer
Br.
; railroad doctor
Am.
camp doctor; camp medical officer
Br.
the attending physician; the attending doctor
physician in private practice; registered doctor with his her own practice
to go to the doctor; to go to the doctor's
foundation house officer FHO
Br.
; house officer
Br.
; houseman
Br.
; resident physician
Am.
; resident
Am.
pre-registration house officer
Br.
; intern
Am.
; first-year resident
Am.
doctor-in-training
doctor in charge; physician in charge
doctor-to-be
senior house officer SHO
Br.
; resident
Am.
registrar
Br.
; fellow
Am.
We sent for the doctor.
Can you recommend a good family doctor?
He has been to see the doctor.
Datenschutzbeauftragter
m
; Datenschutzbeauftragte
f
DSB ; Datenschutzverantwortlicher
m
Datenschutzbeauftragten
pl
; Datenschutzbeauftragte
pl
; Datenschutzverantwortlicher
pl
Bundesdatenschutzbeauftragte
m,f
; Bundesdatenschutzbeauftragter
Europäischer Datenschutzbeauftragter
data protection official DPO ; data protection officer DPO ; data security engineer; data protection registrar; commissioner for data protection
data protection officials; data protection officers; data security engineers; data protection registrars; commissioners for data protection
Federal Commissioner for Data Protection
European Data Protection Supervisor EDPS
Standesamt
n
Dt.
Ös.
; Zivilstandsamt
n
Schw.
adm.
Standesämter
pl
; Zivilstandsämter
pl
(Civil) Register Office
Br.
; (Civil) Registry Office
Br.
coll.
; Office of Vital Records
Am.
; Office of the Registrar of Births, Deaths and Marriages
Austr.
Register Offices; registry offices; Offices of Vital Records; Offices of the Registrar of Births, Deaths and Marriages
Standesbeamter
m
Dt.
Ös.
; Zivilstandsbeamter
m
Schw.
adm.
Standesbeamten
pl
; Zivilstandsbeamten
pl
registrar (of births, marriages, and deaths)
registrars
(jdm.) etw. melden; anzeigen
v
adm.
meldend; anzeigend
gemeldet; angezeigt
meldet; zeigt an
meldete; zeigte an
eine Straftat der Polizei melden bei der Polizei anzeigen
Geburten und Todesfälle müssen von Gesetzes wegen dem Standesamt gemeldet werden.
Die Demonstration muss bei der Polizei angemeldet werden.
to notify sth. (to sb.)
notifying
notified
notifies
notified
to notify a crime to the police
Births and deaths are required by law to be notified to the Registrar.
The demonstration must be notified to the police.
Registerführer
m
Registerführer
pl
registry administrator; registrar
registry administrators; registrars
Standesbeamten
registrars
Bewilligung der Eintragung
authority for registration
Handelsregisterauszug
certificate of registration
Löschung der Eintragung
cancellation of the registration
Registrierung
registration
Registrierung, Eintragung, Einschreibung
registration
Vermerk der Registrierung
note of registration
Zählbezirk
registration district
Anmeldefrist
f
registration period, registration deadline
Anmeldebestätigung
f
registration confirmation
Anmeldeformular
n
, Einschreibeformular
n
registration form
Anmeldegebühr
f
registration fee, application fee, filing fee
Anmeldenachweis
m
proof of registration
Anmeldepflicht
f
compulsory registration
Anmeldeschluss
m
registration deadline, application deadline
Anmeldetermin
m
registration date
Anmeldeunterlagen
pl
registration documents
Anmeldeverordnung
f
registration ordinance
Anmeldung
f
registration (desk)
Autokennzeichen
n
, Kfz-Kennzeichen
n
, Nummernschild
n
, Autonummer
f
Autokennzeichen
pl
, Kfz-Kennzeichen
pl
, Nummernschilder
pl
, Autonummern
pl
number plate, registration plate
Br.
, license plate
Am.
number plates, registration plates, license plates
Eintragung
f
, Einschreibung
f
registration
Einwohnermeldeamt
n
registration office
Erfassung
f
registration
Erfassungssystem
n
registration system, capture system, detection system
Erstzulassung
f
registration date
Fahrzeugbrief
m
(vehicle) registration document
Gewerbeanmeldung
f
Gewerbeanmeldungen
pl
business registration, trade registration
business registrations, trade registrations
Handelsregisterauszug
m
Handelsregisterauszüge
pl
certificate of registration (in the commercial register)
certificates of registration (in the commercial register)
amtliches Kennzeichen, polizeiliches Kennzeichen
registration number
Br.
, license number
Am.
Kraftfahrzeugschein
m
, Kraftfahrzeugzulassungsschein
m
, Kfz-Schein
m
motor vehicle registration certificate, vehicle registration document, car license
Am.
Kraftfahrzeugzulassungsstelle
f
, Kfz-Zulassungsstelle
f
vehicle registration office
Matrikelnummer
f
registration number (at the university), matriculation number
Meldebescheinigung
f
Meldebescheinigungen
pl
registration card
registration cards
Meldewesen
n
system of registration
Nachmeldung
f
late registration
Neuzulassung
f
von Kraftfahrzeugen
registration of new vehicles
Paketkarte
f
Paketkarten
pl
parcel registration card
parcel registration cards
Passmarke
f
, Passkreuz
n
register mark, registration mark
Registrierung
f
, Registration
f
Registrierungen
pl
, Registrationen
pl
registration
registrations
Registrierungsstelle
f
registration department
Deutsche
eintragungsfähig; registrierfähig {adj} Synonyme
Englische
registrable Synonyme
registrable Definition
registrable Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
114
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: