relaxed Englisch Deutsch Übersetzung

aufgelockert, entspannte	relaxed
entspannt	relaxed
entspannte	relaxed
aufgelockertere	more relaxed
aufgelockertste	most relaxed
gemütlich adj	friendly; nice; relaxed
gemütlich adj	friendly, nice, relaxed
Ruhelage f	rest position, relaxed position
Ruhelage f	rest position; relaxed position
entspannt adj geol.	neutral; relaxed; relieved; released
aufgelockert, entspannt adj aufgelockerter am aufgelockertsten	relaxed more relaxed most relaxed
den Tag Abend (gemütlich) ausklingen lassen	to finish the day evening (in a relaxed manner)
entspannen v; sich entspannen v psych. med. (sich) entspannend (sich) entspannt entspannt (sich) entspannte (sich)	to relax relaxing relaxed relaxes relaxed
ausruhen v ausruhend ausgeruht ruht aus ruhte aus	to relax relaxing relaxed relaxes relaxed
Das Restaurant ist aber nicht gemütlich.	But the restaurant doesn't have a friendly (relaxed, nice) atmosphere.
Das Restaurant ist aber nicht gemütlich.	But the restaurant doesn't have a friendly (relaxed; nice) atmosphere.
entspannen v; sich entspannen; sich erholen v psych. med. (sich) entspannend; sich erholend (sich) entspannt; sich erholt entspannt (sich); erholt sich entspannte (sich); erholte sich sich vom Arbeitsstress erholen	to relax relaxing relaxed relaxes relaxed to relax after the stress of work
(sich) entspannen, ausspannen, abspannen, erholen entspannend, ausspannend, abspannend, erholend entspannt, ausgespannt, abgespannt, erholt entspannt entspannte	to relax, to have a rest relaxing, having a rest relaxed, had a rest relaxes relaxed
aufgelockert; entspannt; unverkrampft adj aufgelockerter am aufgelockertsten ein unverkrampftes Verhältnis Ich sehe das (Ganze) entspannt.	relaxed more relaxed most relaxed a relaxed relation I take a relaxed view of this things.
Klang m; Klänge pl (von etw.) mus. der entfernte Klang einer Blaskapelle Wir entspannten uns zu den Klängen von Barockmusik.	strains (of sth.) the distant strains of a brass band We relaxed to the strains of Baroque music.

mit etw. ausklingen v ausklingend ausgeklungen den Tag Abend (gemütlich) ausklingen lassen	to finish off (with sth.) finishing off finished off to finish the day evening (in a relaxed manner)
in der Luft hängen; schauen müssen, wie man zurechtkommt; sehen können, wo man bleibt v Wir können es uns nicht leisten, dieses Projekt (unerledigt) in der Luft hängen zu lassen. Das Drehbuch war schlecht und die Schauspieler mussten schauen, wie sie damit zurechtkamen. Sie saß ganz entspannt in ihrem Strandhaus und überließ ihren Mann dem Medienrummel.	to twist in the wind fig. We cannot afford to leave this project twisting in the wind. The script was bad, and that left the actors twisting in the wind. Sitting relaxed at her beach house, she left her husband to twist in the wind of media attention.
Körperhaltung f; Haltung f; Pose f eine bequeme entspannte Haltung einnehmen Der Mensch hat eine aufrechte Körperhaltung. Er hat eine gute schlechte Haltung. Haltungsfehler können zu Rückenschmerzen führen. in betender Haltung Er ist in Meditationshaltung abgebildet. Für die Kameras nimmt sie immer dieselbe Pose ein.	posture; carriage to adopt a comfortable relaxed posture. Human beings have an upright posture. He has got good bad posture. Poor posture can lead to back pains. in the posture of praying He is depicted in the posture of meditation. She always adopts assumes the same posture for the cameras.
etw. schaffen v (eine Situation herbeiführen) schaffend geschaffen er sie schafft ich er sie schuf er sie hat hatte geschaffen ich er sie schüfe eine freundliche Atmosphäre schaffen bei jdm. einen guten Eindruck hinterlassen; auf jdn. einen guten Eindruck machen Wohlstand schaffen für ein Produkt Nachfrage schaffen die Möglichkeit schaffen in lockerer Atmophäre zusammenzukommen Das schafft nur Verwirrung. Ihr Verhalten schafft eine Menge Probleme.	to create sth. (a situation) creating created he she creates I he she created he she has had created I he she would create to create a friendly atmosphere to create a good impression with sb. to create wealth to create demand for a product to create an opportunity to gather together in a relaxed atmosphere This just creates confusion. Her behaviour is creating a lot of problems.
etw. schaffen v (eine Situation herbeiführen) schaffend geschaffen er sie schafft ich er sie schuf er sie hat hatte geschaffen ich er sie schüfe eine freundliche Atmosphäre schaffen bei jdm. einen guten Eindruck hinterlassen; auf jdn. einen guten Eindruck machen Wohlstand schaffen für ein Produkt Nachfrage schaffen die Möglichkeit schaffen, in lockerer Atmosphäre zusammenzukommen Das schafft nur Verwirrung. Ihr Verhalten schafft eine Menge Probleme.	to create sth. (a situation) creating created he she creates I he she created he she has had created I he she would create to create a friendly atmosphere to create a good impression with sb. to create wealth to create demand for a product to create an opportunity to gather together in a relaxed atmosphere This just creates confusion. Her behaviour is creating a lot of problems.
Körperhaltung f; Haltung f; Pose f Fehlhaltung f; Haltungsfehler m Machtpose f; Herrschaftspose f Ruhehaltung f (des Körpers eines Körperteils) verkrampfte Haltung; unnatürliche Stellung eine bequeme entspannte Haltung einnehmen Der Mensch hat eine aufrechte Körperhaltung. Er hat eine gute schlechte Haltung. Haltungsfehler können zu Rückenschmerzen führen. in betender Haltung Er ist in Meditationshaltung abgebildet. Für die Kameras nimmt sie immer dieselbe Pose ein.	posture; carriage false posture; poor posture posture of power; pose of control resting posture (of the body a body part) constrained position to adopt a comfortable relaxed posture Human beings have an upright posture. He has got good bad posture. Poor posture can lead to back pains. in the posture of praying He is depicted in the posture of meditation. She always adopts assumes the same posture for the cameras.

relax unstrain unlax loosen up unwind make relaxed	cause to feel relaxed, A hot bath always relaxes me
relaxed	without strain or anxiety, gave the impression of being quite relaxed, a relaxed and informal discussion

relaxed Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche aufgelockert entspannte Synonyme

Englische relaxed Synonyme

relaxed Definition

relaxed Bedeutung