Suche

Wörterbuch

remittance Englisch Deutsch Übersetzung

Ãœbersendung, Ãœberweisung
remittance
Ãœberweisung
remittance
Überweisung, überwiesener Betrag
remittance
Geldanweisung f, Geldsendung f, Geldüberweisung f
remittance
Sendung
remittance
Geldsendung
remittance
Geldanweisung, Geldsendung
remittance
Bargeldsendung
cash remittance
Geldsendung
cash remittance
Barsendung
remittance in cash
meine nächste Überweisung
my next remittance
Ãœberweisungsauftrag
order for remittance
Sendung f
Sendungen pl
remittance
remittances
Geldsendung f
Geldsendungen pl
cash remittance
remittances
Ãœberweisung des Betrags
remittance for the amount payable
Geldsendung f; Geldanweisung f; Ãœberweisung f (an jdn.) fin.
Geldsendungen pl; Geldanweisungen pl; Ãœberweisungen pl
remittance (to sb.)
remittances
Rimesse f fin.
einfache Rimesse f
remittance; promissory note
direct remittance
Ãœberweisungsauftrag m fin.
Überweisungsaufträge pl
remittance order; transfer order
remittance orders; transfer orders
Überweisungsträger m fin.
remittance slip eAm.; transfer slip eAm.; bank transfer form eBr.
Überweisung f, Geldüberweisung f fin.
per Ãœberweisung
Ãœberweisung im voraus
transfer, credit transfer, remittance, telegraphic transfer (t
t)
by transfer
T
T in advance
Ãœberweisungsformular n fin.
Ãœberweisungsformulare pl
credit transfer form; transfer form; remittance form; transfer slip; remittance slip
credit transfer forms; transfer forms; remittance forms; transfer slips; remittance slips
Überweisung f; Geldüberweisung f fin.
Überweisungen pl; Geldüberweisungen pl
per Ãœberweisung
Ãœberweisung im Voraus
Auftraggeber einer Ãœberweisung
transfer; credit transfer; remittance; telegraphic transfer (t t); wiring
transfers; credit transfers; remittances; telegraphic transfers; wirings
by transfer
T T in advance
originator of a remittance
Banküberweisung f; Geldüberweisung f; Überweisung f fin.
Banküberweisungen pl; Geldüberweisungen pl; Überweisungen pl
Auslandsüberweisung f
Rücküberweisung f
Sofortüberweisung f
telegrafische Geldanweisung f hist.
per Ãœberweisung
Auftraggeber einer Ãœberweisung
bank transfer; wire transfer; giro transfer Br.; giro Br. coll.; credit transfer Br. rare; money transfer Am.; remittance
bank transfers; wire transfers; giro transfers; giros; credit transfers; money transfers; remittances
overseas bank transfer
reverse transfer
immediate transfer; instant transfer
telegraphic transfer t t
by transfer
originator of a remittance
etw. erwarten v; einer Sache erwartungsvoll entgegensehen v geh. (Geschäftskorrespondenz) adm.
erwartend; einer Sache erwartungsvoll entgegensehend
erwartet; einer Sache erwartungsvoll entgegengesehen
In Erwartung eines baldigen Treffens
In Erwartung Ihrer (baldigen) Antwort verbleibe ich
Ich sehe Ihrer Antwort entgegen.
Wir sehen Ihren weiteren Nachrichten mit Interesse entgegen und verbleiben mit freundlichen Grüßen
Unter den gegebenen Umständen erwarte ich die Überweisung Ihres Mandanten in den nächsten zehn Tagen.
Die Fischereibranche sieht keinen rosigen Zeiten entgegen.
to look forward to be looking forward to sth. to doing sth. formal (business correspondence)
looking forward toto doing
looked forward toto doing
We are looking forward to meeting you soon.
Looking forward to hearing from you (soon).; I look forward to hearing from you (soon).
I look forward to receiving your reply.
We are looking forward to your next correspondence. Yours sincerely
In the circumstances, I look forward to receiving your client's remittance within the next ten days.
The fishing industry is not looking forward to a rosy future.

Deutsche Ãœbersendung Ãœberweisung Synonyme

Ãœberweisung  (umgangssprachlich)  ÂGeldanweisung  ÂGeldüberweisung  ÂGeldsendung  
Ãœberweisung (umgangssprachlich)  Geldanweisung  Geldüberweisung  Geldsendung  

Englische remittance Synonyme

remittance  acquitment  acquittal  acquittance  allowance  amortization  amortizement  binder  cash  cash payment  clearance  consideration  debt service  defrayal  defrayment  deposit  disbursal  discharge  doling out  down payment  earnest  earnest money  hire purchase  hire purchase plan  installment  installment plan  interest payment  liquidation  monthly payments  never-never  paying  paying off  paying out  paying up  payment  payment in kind  payoff  prepayment  quarterly payments  quittance  regular payments  retirement  satisfaction  settlement  sinking-fund payment  spot cash  weekly payments  

remittance Definition

Remittance
(n.) The act of transmitting money, bills, or the like, esp. to a distant place, as in satisfaction of a demand, or in discharge of an obligation.
Remittance
(n.) The sum or thing remitted.

remittance Bedeutung

remittance man an exile living on money sent from home
remittance
remittal
remission
remitment 		a payment of money sent to a person in another place
Ergebnisse der Bewertung:
124 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: