remote Englisch Deutsch Übersetzung

Fern...	remote
unnahbar, unzugänglich adj	remote
weltabgeschieden adj	remote
Fern-	remote
abgelegen	remote
entfernt	remote
entfernt, Fern..	remote
entfernt fern	remote
entfernte	remote
unnahbar; unzugänglich adj	remote
gering adj (z. B. Wahrscheinlichkeiten, Chancen etc.)	remote
abseitig adj; abgelegen adj	remote {adj}
gering (bspw. Wahrscheinlichkeiten Chancen etc.)	remote {adj}
Fernkopierer m	remote copier
Fernzugriff m	remote access
Formrandung f	remote edging
Fernkopierer	remote copier
ferne Zukunft	remote future
Schadensersatz für Spätfolgen	remote damages
Fernerkundung f	remote sensing

Fernsteuerung f, Fernlenkung f	remote control
übersinnliche Fernwahrnehmung f	remote viewing
Fernsteuerung	remote control
Fernsteuerung, Fernbedienung	remote control
Fernbedienung	remote control
entfernter Verwandter	remote relative
Urahn m, Urahne f	remote ancestor
Fernanleitung f med.	remote guidance
Ferndiagnose	remote diagnosis
Fernanzeige f	remote indication
fernbedienen v	to control remote
ferngesteuert	remote-controlled
ferngesteuert adj	remote-controlled
Fernwartung f	remote maintenance
Fernwartung	remote maintenance
Fernerkundungsdaten pl	remote sensing data
Telekommunikation f	remote communication
Telekommunikation	remote communication
das unbekannteste Land	the most remote area

Fernkonfiguration f	remote configuration
Fern...	long-distance; remote
Fern…	long-distance; remote
Fernabschaltung	de-energization remote
Stapelfernverarbeitung f comp.	remote batch processing
Stapelfernverarbeitung	remote batch processing
Fernerkundungssatellit m	remote sensing satellite
Datenfernuebertragung	remote data transmission
Türfernentriegelung f	remote door lock release
Abtastung f; Abfühlung f selten comp. electr. Fernabtastung f	sensing remote sensing
Fernthermometer n	remote-reading thermometer
Fernsendemanometer n	remote indicating manometer
Fernwirken n techn.	remote control; telecontrol
Fernkopierer m Fernkopierer pl	remote copier remote copiers
Fernmessen n; Fernmessung f telco.	remote measuring; telemetering
Fernsteuerung f; Fernlenkung f	remote control; distant control
Fernbedienung f Fernbedienungen pl	remote control remote controls
Urahn m; Urahne f Urahnen pl	remote ancestor remote ancestors
Ferndiagnose f Ferndiagnosen pl	remote diagnosis remote diagnoses
Zentralsteuerung f; Rundsteuerung f mit Tonfrequenz electr.	audiofrequency remote control method
Fernanzeige f Fernanzeigen pl	remote indication remote indications
Omnibus-Konfiguration f (Fernwirken) telco.	omnibus configuration (remote control)
Telekommunikation f (Vorgang) telco.	remote communication; telecommunication
periphere Einheit f telco. abgesetzte periphere Einheit	peripheral unit remote peripheral unit
Fernzugriff m per Fernzugriff adv comp.	remote access remotely; by remote access
Fernsteuerungsgerät n; Fernsteuerung f ugs. techn.	remote control unit; remote control device
einen Autoschlüssel eine Fernbedienung usw. anlernen v techn.	to program a car key a remote control etc.
entfernt, fern adj entfernter, ferner entfernten, am fernsten adj ferne Zukunft	remote remoter remotest remote future
entfernt; fern adj entfernter; ferner entfernten; am fernsten adj ferne Zukunft	remote remoter remotest remote future
Heliostat m (zur Lichtlenkung)	heliostat (for remote daylight distribution)
Fernbedienungssystem n Fernbedienungssysteme pl	remote control system remote control systems
Fernsteuerungsprogramm n; Fernsteuerungssoftware f comp.	remote control program; remote control software
schwaches leichtes Erdbeben; schwaches leichtes Beben n; Bodenerschütterungen pl; Erschütterungen pl geogr. phys. Fernbeben n	earth tremor; earth tremors remote earth tremors
Fernleitstelle f; Fernsteuerstelle f Fernleitstellen pl; Fernsteuerstellen pl	remote control office RCO remote control offices
ferngesteuerte Zuganzeigetafelanlage f; ferngesteuerte Zugsanzeigeanlage f (Bahn)	remote-controlled train indicator system (railway)
Funkfernsteuerung f; Funksteuerung f electr.	radio control RC ; remote control via radio signals
Funkstreckenverlängerer m; Reichweitenverlängerer m (für den Kfz-Diebstahl)	car remote key scanner (for motor vehicle stealing)
netzfern adj techn. netzferner Standort	remote from the grid location remote from the grid
Fernthermometer n Fernthermometer pl	remote-reading thermometer remote-reading thermometers
Datenfernübertragung f	remote data transmission, long-distance data transmission
Datenfernübertragung f DFÜ	remote data transmission; long-distance data transmission
Fernbedienung f Fernbedienungen pl	remote control; remote coll.; clicker remote controls
Fernabschaltung f	remote de-energization eAm.; remote de-energisation Br.
Fernschaltung f electr.	remote-controlled switching; remote switching; distant control
etw. fernbedienen v techn. fernbedienend fernbedient	to control remote sth. controlling remote controlled remote
Fernbeben n geol.	distant earthquake; earthquake with remote epicentre; teleseism
Fernauslöser m Fernauslöser pl	remote release; cable release remote releases; cable releases
abgelegen, entlegen adj abgelegener, entlegener am abgelegensten, am entlegensten in den abgelegensten Teilen der Welt	remote remoter remotest in the remotest parts of the world
Ferndiagnose f Ferndiagnosen pl	remote diagnosis; telediagnosis remote diagnoses; telediagnoses
Fernwirkanlage f; Fernwirksystem n techn.	remote control equipment; remote control system; telecontrol system
Fernerkundung f Fernerkundung zur Nachtzeit Fernerkundung zur Tageszeit	remote sensing night-time remote sensing day-time remote sensing
Lichtlenksystem n (für Tageslichtbeleuchtung in Gebäuden)	remote daylight distribution system (for indoor daylight illumination)
Gegenstelle f telco. Gegenstellen pl	remote station; counterpart station remote stations; counterpart stations
Drehmeldetransformator m; Drehmelder m electr. Fernsteuerungsdrehmelder m	synchro; selsyn (self-synchronizing); magslip Br. remote control synchro
Fernwirktechnik f (Fernüberwachen und Fernsteuern) techn.	remote control technology; telecontrol technology; telearchics; teleautomatics
fernbedienbar adj Dieses Gerät ist bei Bedarf fernbedienbar.	remote controllable This device can be operated by remote control if needed.
Fernwirktechnik f techn.	remote control technology; teleoperation; telecontrol; telearchics; teleautomatics
Drohnenflugzeug n; Drohne f (ferngesteuertes, unbemanntes Zivilflugzeug) aviat. Lieferdrohne f	drone aircraft; drone (remote-controlled pilotless civil aircraft) delivery drone
Fernsteuerung f; Fernbedienung f; Fernbetätigung f (mittels Arbeitsroboter) techn.	remote operation; teleoperation; remote manipulation; telemanipulation; remote handling
Computerstartvorgang m; Computerstart m; Start m comp. Fernstart m Warmstart m (ohne elektrisches Ausschalten)	computer boot process; boot; computer boot-up process; boot-up remote boot warm boot
Tastenfeld n; Tastenblock m (Taschenrechner, Mobiltelefon, Fernbedienung, Geldausgabeautomat) Tastenfelder pl; Tastenblöcke pl Tastenfeld für die PIN-Eingabe	keypad (hand calculator, mobile phone, remote control, cash dispenser) keypads PIN pad
Fernsteuern n; Fernsteuerung f techn.	remote controlling; remote control; telecontrolling; telecontrol; telecommanding; telecommand
Weltteil m; Weltgegend f Weltteile pl; Weltgegenden pl eine abgelegene Weltgegend	part of the world; region of the world parts of the world; regions of the world a remote region area
Kleinkleckersdorf n Norddt. Ostdt.; Posemuckel n Norddt.; Pusemuckel n Nordwestdt.; Buxtehude n Ostdt.; Hintertupfingen n Mitteldt. BW Schw.; Hintertupfing n Bayr. Ös. (abgelegener Standort) in Kleinkleckersdorf (weit abgelegen)	Hicksville Am.; Podunk Am.; Woop Woop Austr.; Wop Wops NZ (remote location) in hicksville (out in the sticks)
Fernbedienung f (Handgerät zur Steuerung von Elektrogeräten über kurze Entfernungen) techn. Fernbedienungen pl	remote control device; remote control; remote coll.; clicker remote control devices; remote controls; remotes; clickers
abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam adj geogr. abgelegener; entlegener am abgelegensten; am entlegensten ein abgeschiedenes einsames Tal in den entlegensten Teilen der Welt	remote; isolated; lonely remoter; more isolated remotest; most isolated a lonely valley in the remotest parts of the world
Verwandte m f; Verwandter; Anverwandte m f; Anverwandter Verwandten pl; Anverwandten pl verwandt mit mir entfernter Verwandter Verwandte väterlicherseits das Stiefkind der Verkehrspolitik etc. sein	relative; relation relations a relation of mine remote relative patrikin; agnate to be the poor relation of transport policy etc.
Verwandte m,f; Verwandter; Anverwandte m,f; Anverwandter Verwandten pl; Anverwandten pl verwandt mit mir entfernter Verwandter Verwandte väterlicherseits das Stiefkind der Verkehrspolitik usw. sein	relative; relation relations a relation of mine remote relative patrikin; agnate to be the poor relation of transport policy etc.
Operationstisch m; OP-Tisch m med. Operationstische pl; OP-Tische pl handbetriebener Operationstisch ferngesteuerter Opeationstisch; Operationstisch mit Fernbedienung	operating table; op table operating tables; op tables operating table lifted by hand remote-controlled operating table; operating table with remote control
Ursache f (von etw.) Ursachen pl die eigentliche Ursache unmittelbare entfernte Ursache (Versicherung) Ursache und Wirkung Absturzursache aviat. Es liegen keine Hinweise auf Fremdverschulden vor.	cause (of sth.) causes the ultimate cause proximate remote cause (insurance) cause and effect cause of the crash There is no evidence of criminal cause.
Schalter m electr. Schalter pl fernbetätigter Schalter; Fernschalter m Fußschalter m Hilfsschalter m Nockenschalter m selbsthaltender Schalter versenkt eingebauter Schalter; eingelassener Schalter	switch switches remote-controlled switch foot switch auxiliary switch cam-operated switch; cam switch latch recessed switch; panel switch; flush switch
Drohnenflugzeug n; Drohne f (ferngesteuertes, unbemanntes Militärflugzeug) mil. Drohnenflugzeuge pl; Drohnen pl Aufklärungsdrohne f Kampfdrohne f Spionagedrohne f	drone aircraft; drone (remote-controlled unmanned military aircraft) drone aircraft; drones reconnaissance drone unmanned combat aerial vehicle UCAV spy drone
Ursache f (von etw.) Ursachen pl Absturzursache aviat. die eigentliche Ursache unmittelbare entfernte Ursache (Versicherung) Du verwechselst Ursache und Wirkung. Es liegen keine Hinweise auf Fremdverschulden vor.	cause (of sth.) causes cause of the crash the ultimate cause proximate remote cause (insurance) You're confusing cause and effect. There is no evidence of criminal cause.
(technische) Datenübertragung f; Datentransfer m comp. Datenfernübertragung f DFÜ punktuelle Datenübertragung schnelle Datenübertragung sichere Datenübertragung unterbrechungsfreie Datenübertragung; unterbrechungsloser Datentransfer Datenübermittlung aufwärts (z. B. vom Boden zum Flugzeug) Datenübermittlung abwärts (z. B. vom Flugzeug zum Boden)	data transmission; data transfer remote data transmission; long-distance data transmission singular data transmission high-speed data transmission secure data transmission continuous data transmission; continuous data transfer uplink downlink
arbeiten; agieren; operieren v arbeitend; agierend; operierend gearbeitet; agiert; operiert mit Verlust arbeiten econ. einen optimalen Wirkungsgrad erzielen techn. Ich verstehe ihre Gedankengänge nicht. Die Bande operiert auf belebten öffentlichen Plätzen. Die Firma ist von Delaware aus tätig. Das Geschäftsmodell der Firma besteht darin in entlegenen Gebieten touristische Dienstleistungen anzubieten.	to operate operating operated to operate at a deficit to operate at maximum efficiency I don't understand how her mind operates. The gang operates in busy public places. The company operates from offices in Delaware. The company operates by offering tourist services in remote areas.
arbeiten; agieren; operieren v arbeitend; agierend; operierend gearbeitet; agiert; operiert mit Verlust arbeiten econ. einen optimalen Wirkungsgrad erzielen techn. Ich verstehe ihre Gedankengänge nicht. Die Bande operiert auf belebten öffentlichen Plätzen. Die Firma ist von Delaware aus tätig. Das Geschäftsmodell der Firma besteht darin, in entlegenen Gebieten touristische Dienstleistungen anzubieten.	to operate operating operated to operate at a deficit to operate at maximum efficiency I don't understand how her mind operates. The gang operates in busy public places. The company operates from offices in Delaware. The company operates by offering tourist services in remote areas.
Eisenbahnweiche f; Gleisweiche f; Weichenanlage f; Weiche f (Gleisabschnitt bestehend aus festen Schienen, Zungenschienen, Herzstück und Weichenantrieb) (Bahn) Eisenbahnweichen pl; Gleisweichen pl; Weichenanlagen pl; Weichen pl Außenbogenweiche f ABW Bogenweiche f Doppelweiche f; Dreiwegweiche f selten Dreiwegeweiche f mit versetzten Zungenspitzen (Magnetbahn) einfache Weiche einfache Rechtsweiche f einfache Linksweiche f fernbediente Weiche Flachweiche f Innenbogenweiche f symmetrische Außenbogenweiche f; symmetrische Weiche; zweiseitige Weiche; Y-Weiche f eine Weiche ausbauen	rail turnout; railway turnout Br.; railroad turnout Am.; turnout (track section composed of fixed rails, the point rails, the cross frog, and the point mechanism) (often wrongly: points Br.; switch Am.) (railway) rail turnouts; railway turnouts; railroad turnouts; turnouts turnout curved away from the diverging route curved turnout (often wrongly: curved switch) double turnout; three-throw turnout tandem turnout (maglev guideway) single turnout (often wrongly: ordinary points) right-hand turnout left-hand turnout remote-controlled turnout turnout with a flat-angle crossing turnout curved towards the diverging route wye turnout; equilateral turnout Am. to dismantle a turnout

remote control remote	a device that can be used to control a machine or apparatus from a distance, he lost the remote for his TV
remote terminal link-attached terminal remote station link-attached station	a terminal connected to a computer by a data link
distributed data processing remote-access data processing teleprocessing	data processing in which some of the functions are performed in different places and connected by transmission facilities
outback(a) remote	inaccessible and sparsely populated,
distant remote	located far away spatially, distant lands, remote stars
distant remote removed	separate or apart in time, distant events, the remote past or future
distant remote	far apart in relevance or relationship or kinship , a distant cousin, a remote relative, a distant likeness, considerations entirely removed (or remote) from politics
outside remote	very unlikely, an outside chance, a remote possibility, a remote contingency
unmanned remote-controlled	lacking a crew, an unmanned satellite to Mars

remote Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Fern... Synonyme

Englische remote Synonyme

remote Definition

remote Bedeutung