Suche

remuneration Englisch Deutsch Übersetzung



Arbeitsentgelt, Lohn, Vergütung, Entlohnung
remuneration
Belohnung
remuneration
Entlohnung, Gehalt, Einkommen, Vergütung
remuneration
Belohnung f
remuneration
Bezahlung f, Vergütung f, Honorar n
remuneration
Vergütungsniveau n
remuneration level
Entgeltnachweis m fin.
remuneration statement
Aufsichtsratsvergütung
directors' remuneration
Arbeitsentgeltpflicht
duty to pay remuneration
Vergütungszahltag m
remuneration payment date
Entlohnungspflicht f; Vergütungspflicht f; Entgeltpflicht f
obligation to pay remuneration
Honorarangebot n
Honorarangebote pl
remuneration offer
remuneration offers
Vergütungssatz m
Vergütungssätze pl
rate of remuneration
rates of remuneration
Aufsichtsratsvergütung f; Verwaltungsratsvergütung f Schw.; Vergütung f der Aufsichtsratsmitglieder Verwaltungsratsmitglieder adm. econ.
Besteuerung von Aufsichtsratsvergütungen
remuneration of supervisory board members; directors' fees
taxation of directors' fees
geldwert adj fin.
geldwerte Vergütung
den Gegenwert von etw. in Geld festsetzen
in money's worth (postpositive)
remuneration in money's worth
to evaluate sth. in money's worth
Einkünfte pl; Bezüge pl (und Vermögensvorteile) aus einem Amt adm. fin.
Dienstbezüge pl
Geld- und Sachbezüge pl
Nebeneinkünfte pl; Nebenbezüge pl
Einkünfte aus einem Dienstverhältnis mit einem Arbeitgeber im Ausland
Gehalt und andere Bezüge
emoluments
official emoluments
remuneration in cash and in kind
casual emoluments
foreign emoluments
salary and other emoluments
geldwert adj fin.
geldwerte Vergütung
einen geldwerten Vorteil erhalten
den Gegenwert von etw. in Geld festsetzen
in money's worth (postpositive)
remuneration in money's worth
to receive a benefit in money's worth
to evaluate sth. in money's worth
Entlohnungsanspruch m; Vergütungsanspruch m; Entgeltanspruch m
Entlohnungsansprüche pl; Vergütungsansprüche pl; Entgeltansprüche pl
der Vergütungsanspruch des Auszubildenden
claim for remuneration; entitlement to remuneration
claims for remuneration; entitlements to remuneration
the trainee's claim for remuneration
(einer Sache) angemessen; entsprechend adj
einer Sache entsprechen
Das Gehalt richtet sich nach Alter und Erfahrung.
Eine so hohe Verantwortung muss angemessen entlohnt werden.
Der Stichprobenumfang entspricht vergleichbaren Studien aus der Literatur.
commensurate (with sth.) formal
to be commensurate with sth.
Salary will be commensurate with age and experience.
Such heavy responsibility must receive commensurate remuneration.
The sample size is commensurate with related studies reported in the literature.
Entlohnung f; Vergütung f; Arbeitsentgelt n; Entgelt n
angemessene Entlohnung
übliche Vergütung
eine feste Entlohnung vereinbaren
die vereinbarte Vergütung verlangen
eine Vergütung verlangen die der Arbeitsleistung entspricht
remuneration; compensation
adequate appropriate equitable remunderation; quantum meruit
normal usual compensation
to agree on a fixed remuneration
to demand (payment of ) the agreed remuneration
to claim fair payment for work done services rendered; to claim on a quantum meruit
Entlohnung f; Vergütung f; Arbeitsentgelt n; Entgelt n; Entschädigung f; Remuneration f
Mindestvergütung f
angemessene Entlohnung
übliche Vergütung
eine feste Entlohnung vereinbaren
die vereinbarte Vergütung verlangen
eine Vergütung verlangen, die der Arbeitsleistung entspricht
remuneration; compensation; recompense
minimum remuneration; minimum compensation
adequate appropriat equitable remunderation; quantum meruit
normal usual compensation
to agree on a fixed remuneration
to demand (payment of) the agreed remuneration
to claim fair payment for work done services rendered; to claim on a quantum meruit

Deutsche Arbeitsentgelt Lohn Vergütung Entlohnung Synonyme

Abgeltung  (schweiz.,  Ã¶sterr.)  ÂArbeitsentgelt  ÂAufwandsentschädigung  ÂBesoldung  ÂBezahlung  ÂEinkommen  ÂEntgelt  ÂEntlohnung  ÂGage  ÂGehalt  ÂGratifikation  ÂHonorar  ÂLohn  ÂLohntüte  (umgangssprachlich)  ÂSalär  ÂSold  ÂTantieme  ÂVergütung  
lohn  
Provision  ÂVergütung  
höchster  Lohn  ÂLohnobergrenze  
Belag  ÂFilm  ÂSchicht  ÂVergütung  
Arbeitsentgelt  Aufwandsentschädigung  Bezahlung  Gage  Gehalt  Honorar  Lohn  Lohntüte (umgangssprachlich)  Salär  
höchster Lohn  Lohnobergrenze  

Englische remuneration Synonyme

remuneration  amends  atonement  base pay  blood money  compensation  consideration  damages  dismissal wage  earnings  emolument  escalator clause  escalator plan  financial remuneration  gross income  guaranteed annual wage  guerdon  hire  honorarium  income  indemnification  indemnity  living wage  meed  minimum wage  net income  pay  pay and allowances  payment  payroll  portal-to-portal pay  price  purchasing power  quittance  real wages  recompense  redress  reimbursement  reparation  repayment  requital  requitement  restitution  retribution  return  reward  salary  salvage  satisfaction  severance pay  sliding scale  smart money  solatium  stipend  take-home  take-home pay  taxable income  total compensation  wage  wage control  wage freeze  wage reduction  wage rollback  wage scale  wages  wages after deductions  wages after taxes  wergild  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Remuneration 1. is the compensation that one receives in exchange for the work or services performed.; 2. Not to be confused with giving , or donating, or the act of providing to. A number of complementary benefits, however, are increasingly popular remuneration mechanisms. Remuneration is one component of reward management.