Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
reopened
Englisch Deutsch Übersetzung
eroeffnete wieder, wiedereroeffnet
reopened
eröffnete wieder
reopened
wiedereröffnet
reopened
wiedereröffnen
v
wiedereröffnend
wiedereröffnet
eröffnet wieder
eröffnete wieder
to reopen
reopening
reopened
reopens
reopened
(behördliche) Ermittlungen
pl
; Ermittlung
f
; (amtliche) Untersuchung
f
(wegen etw.)
adm.
Untersuchung an Ort und Stelle
amtliche Ermittlungen
polizeiliche Ermittlungen
strafrechtliche Ermittlungen
umfangreiche Ermittlungen
verdeckte Ermittlungen (Kriminalpolizei)
Ermittlungen wegen Brandstiftung
Ermittlungen im nachbarschaftlichen Umfeld im Tatortumfeld
Ermittlungen einleiten aufnehmen
die Ermittlungen einstellen
(kriminalpolizeiliche) Strukturermittlungen
pl
Die Polizei hat die Ermittlungen wieder aufgenommen.
(law enforcement) investigation; inquiry; probe (into sth.)
on-the-spot investigation
official investigation(s)
police investigation; investigation by the police; police probe
criminal investigation; criminal probe; criminal inquiry
extensive investigations
an undercover investigation (CID)
an investigation inquiry into suspected arson; an arson investigation inquiry probe
neighbourhood investigation; neighborhood investigation
Am.
to initiate institute launch an investigation; to open start an inquiry
to drop the investigation inquiry
investigations targeting criminal networks
Police have
reopened
the investigation.
(behördliche) Ermittlungen
pl
; Ermittlung
f
; (amtliche) Untersuchung
f
(wegen etw.)
adm.
Untersuchung an Ort und Stelle
amtliche Ermittlungen
polizeiliche Ermittlungen
strafrechtliche Ermittlungen
umfangreiche Ermittlungen
verdeckte Ermittlungen (Kriminalpolizei)
Ermittlungen wegen Brandstiftung
Ermittlungen im nachbarschaftlichen Umfeld im Tatortumfeld
Ermittlungen einleiten aufnehmen
die Ermittlungen einstellen
bei einer Untersuchung grobe Fehler machen falsch vorgehen
(kriminalpolizeiliche) Strukturermittlungen
pl
Die Polizei hat die Ermittlungen wieder aufgenommen.
(law enforcement) investigation; inquiry; probe (into sth.)
on-the-spot investigation
official investigation(s)
police investigation; investigation by the police; police probe
criminal investigation; criminal probe; criminal inquiry
extensive investigations
an undercover investigation (CID)
an investigation inquiry into suspected arson; an arson investigation inquiry probe
neighbourhood investigation; neighborhood investigation
Am.
to initiate institute launch an investigation; to open start an inquiry
to drop the investigation inquiry
to mishandle an investigation
investigations targeting criminal networks
Police have
reopened
the investigation.
Deutsche
eroeffnete wieder wiedereroeffnet Synonyme
aber
und
abermal
Âimmer
wieder
Âoft
Âwieder
und
wieder
ab
und
an
Âab
und
zu
Âbisweilen
Âfallweise
Âgelegentlich
Âhin
und
wieder
Âimmer
wieder
(einmal)
Âmanchmal
Âmitunter
Âokkasionell
Âsporadisch
Âunregelmäßig
Âzuweilen
Âzuzeiten
wiedereroeffnet
eroeffnete
rekonstruieren
Âwieder
aufbauen
Âwieder
herstellen
nachladen
Âwieder
aufladen
Âwieder
laden
wieder
betreten
Âwieder
eintreten
wieder
beschreibbar
Âwieder
schreibbar
wieder
aufgreifen
Âwieder
aufnehmen
wieder
aufbereiten
Âwieder
verwerten
(sich
wieder)
sammeln
(umgangssprachlich)
Â(sich)
berappeln
(umgangssprachlich)
Âerholen
Âneu
erstellen
Âregenerieren
Âwieder
herstellen
wieder
rehabilitieren
Âwieder
herstellen
(wieder)
auffüllen
Ânachfüllen
rekurrierend
Âwieder
auftretend
vereinigte
wieder
Âwiedervereinigt
(wieder)
zuversichtlich
werden
ÂMut
fassen
wieder
finden
Âwiedererlangen
Âwiedergewinnen
Âzurückgewinnen
überholen
Ârestaurieren
Âwieder
herstellen
Âwiederherstellen
aufarbeiten
Ârückgewinnen
Âverwerten
Âwieder
verwenden
ersetzlich
Ârekonstruierbar
Âreparabel
Âreparaturfähig
Âwieder
gutzumachen
Âwiederherstellbar
beständig
Âfeststehend
Âgleichbleibend
Âimmer
wieder
Âkonstant
Âkontinuierlich
Âständig
Âstetig
Âunabänderlich
Âunveränderlich
aus
dem
Weg
räumen
Âausbügeln
(umgangssprachlich)
Âausgleichen
Âbegleichen
(Rechnung)
Âins
Reine
bringen
Âwettmachen
Âwieder
gutmachen
dann
und
wann
(umgangssprachlich)
Âgelegentlich
Âhin
und
wieder
Âsporadisch
Âvon
Zeit
zu
Zeit
Âzeitweise
(auf
etwas)
herum
reiten
Âimmer
wieder
von
etwas
reden
auferstehen
Âaufleben
Âerstarken
Âgeheilt
werden
Âgenesen
Âgesund
werden
Âgesunden
Âsich
aufrichten
Âwieder
beleben
abermals
Âerneut
Âneuerlich
Ânoch
einmal
Ânochmal
Ânochmals
Âvon
neuem
Âwie
gehabt
Âwieder
Âwiederholt
Âwiederum
Âzum
wiederholten
Mal
Âzum
wiederholten
Male
irreparabel
Ânicht
wieder
gutzumachen
Ânicht
wiederherstellbar
Ânicht
zu
reparieren
Âunersetzlich
von
den
Toten
auferstehen
Âwieder
auferstehen
einmal
mehr
Âwieder
einmal
(sich wieder) sammeln (umgangssprachlich)
(sich) berappeln (umgangssprachlich)
erholen
neu erstellen
regenerieren
wieder herstellen
(wieder) auffüllen
nachfüllen
(wieder) zuversichtlich werden
Mut fassen
vereinigte wieder
wiedervereinigt
wieder aufbereiten
wieder verwerten
wieder aufgreifen
wieder aufnehmen
wieder beschreibbar
wieder schreibbar
wieder betreten
wieder eintreten
wieder finden
wiedererlangen
wiedergewinnen
zurückgewinnen
Englische
reopened Synonyme
reopened Definition
reopened Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
118
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.