Start
Quiz

Wörterbuch

Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym

repatriation Englisch Deutsch Übersetzung

Rückführung	repatriation
Repatriierung f, Rückführung f, Zurückschicken n	repatriation
Repatriierung f; Rückführung f; Zurückschicken n	repatriation
Rückkehrhilfe, Rückkehrprämie	repatriation grant
Rückführung f von Kriegsgefangenen in die Heimat; Repatriierung f von Kriegsgefangenen adm. pol.	repatriation of prisoners of war
Rückholaktion f (für Staatsbürger im Ausland) Rückholaktionen pl	repatriation operation (for citizens abroad) repatriation operations
Fluchtkapital n fin. Rückführung von Fluchtkapital Fluchtkapital fließt wieder zurück.	flight capital; hot money; funk money repatriation of flight capital Flight capital is returning.
Rückführung f; Rückholung f (von jdm. etw. in das Heimatland) die Rückführung von Kapital ins Mutterland durch ausländische Investoren das Risiko einer Nichtrückführung	repatriation of sb. sth. the repatriation of capital by foreign investors the risk of non-repatriation
Fluchtkapital n fin. Rückführung von Fluchtkapital Fluchtkapital fließt wieder zurück.	flight capital; runaway capital; hot money; funk money coll. repatriation of flight capital Flight capital is returning.
Risiko n; Wagnis n Risiken pl; Risikos pl; Risken pl Ös.; Wagnisse pl ein Risiko eingehen ein Risiko abwägen kalkulieren ein Risiko ausgleichen ein Risiko ausschalten ein Risiko begrenzen ein Risiko decken ein Risiko eingehen ein Risiko streuen verteilen das Risiko tragen erhöhtes Risiko ein erhöhtes Risiko abnehmendes Risiko absolutes Risiko statist. gegen alle Risiken kalkulatorisches Wagnis überschaubares Risiko alle möglichen Risiken Erhöhung des Risikos Risiko übernehmen privatwirtschaftliches Risiko Es ist unwahrscheinlich dass von Sportnahrung ein nennenswertes Risiko ausgeht. Ein Verlust muss nicht innerhalb der Deckungslaufzeit entstehen solange das Risiko innerhalb dieser Laufzeit einsetzt besteht. Risiko aus radioaktiver Strahlung jur. Risiko der Abnahmeverweigerung jur. Risiko der Nichtkonvertierung jur. Risiko der Nichtransferierung jur. Risiko der Nichtrückführung jur. Risiko der Preissteigerung jur.	risk risks to take a risk to calculate a risk to offset a risk to eliminate a risk to limit a risk to cover a risk to incur run a risk to spread diversify a risk to bear the risk aggravated risk a bad risk decreasing risk absolute risk against all risks imputed risk containable risk all risks whatsoever increase in the risk to assume a risk commercial risk It is unlikely that a major risk is posed by sports foods. A loss does not have to arise within the policy period so long as the risk attaches within this period. nuclear radiation risk; ionising radiation risk repudiation risk convertibility risk transfer risk risk of non-repatriation price escalation risk

Deutsche Rückführung Synonyme

Englische repatriation Synonyme

repatriation Definition

Repatriation
(n.) Restoration to one's country.

repatriation Bedeutung

repatriation

the act of returning to the country of origin

Ergebnisse der Bewertung:

121 Bewertungen 4

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Repatriation is the process of returning a person - voluntarily or forcibly - to his or her place of origin or citizenship. This includes the process of returning military personnel to their place of origin following a war. It also applies to diplomatic envoys, international officials as well as expatriates and migrants in time of international crisis. For refugees, asylum seekers and illegal migrants, repatriation can mean either voluntary return or deportation.