repatriations Englisch Deutsch Übersetzung

Rückführungen	repatriations
Rückführungen	repatriations
in die Heimat zurücksenden	repatriate
repatriieren, zurückführen v repatriierend, zurückführend repatriiert, zurückgeführt führt zurück führte zurück repatriiertes Kapital	to repatriate repatriating repatriated repatriates repatriated epatriated capital
zurueckfuehren	repatriate
repatriieren; zurückführen v repatriierend; zurückführend repatriiert; zurückgeführt führt zurück führte zurück repatriiertes Kapital	to repatriate repatriating repatriated repatriates repatriated repatriated capital
Rückkehrer m; Heimkehrer m; Repatriant m geh. selten soc. Rückkehrer pl; Heimkehrer pl; Repatrianten pl	homecomer; repatriate homecomers; repatriates
etw. ins Heimatland rückführen; nach Hause holen; zurückholen v ins Heimatland rückführend; nach Hause holend; zurückholend ins Heimatland rückgeführt; nach Hause geholt; zurückgeholt die gestohlenen Museumsstücke nach Hause holen zurückholen Ausländische Firmen dürfen ihre Gewinne ins Mutterland rückführen.	to repatriate sth. repatriating repatriated to repatriate the stolen museum pieces Foreign companies are permitted to repatriate their profits.
jdn. in sein Heimatland rückführen; jdn. nach Hause holen schicken; jdn. zurückholen v soc. Kindersoldaten in ihr Heimatland rückführen ein vermisstes Kind aus dem Ausland zurückholen die sterblichen Überreste des Soldaten nach Hause holen	to repatriate sb.; to repatriate sb. back to repatriate child soldiers to repatriate a missing child from abroad to repatriate the soldier's remains
in sein Heimatland zurückkehren v soc. in sein Heimatland zurückkehrend in sein Heimatland zurückgekehrt	to repatriate repatriating repatriated
Kriegsgefangene in ihre Heimatland zurückschicken; Kriegsgefangene repatriieren adm. v pol.	to repatriate prisoners of war
fuehrte zurueck	repatriated
fuehrt zurueck	repatriates
zurueckfuehrend	repatriating
Rückführung	repatriation
Rückkehrhilfe, Rückkehrprämie	repatriation grant
Repatriierung f, Rückführung f, Zurückschicken n	repatriation
Fluchtkapital n fin. Rückführung von Fluchtkapital Fluchtkapital fließt wieder zurück.	flight capital; hot money; funk money repatriation of flight capital Flight capital is returning.
Repatriierung f; Rückführung f; Zurückschicken n	repatriation
Risiko n; Wagnis n Risiken pl; Risikos pl; Risken pl Ös.; Wagnisse pl ein Risiko eingehen ein Risiko abwägen kalkulieren ein Risiko ausgleichen ein Risiko ausschalten ein Risiko begrenzen ein Risiko decken ein Risiko eingehen ein Risiko streuen verteilen das Risiko tragen erhöhtes Risiko ein erhöhtes Risiko abnehmendes Risiko absolutes Risiko statist. gegen alle Risiken kalkulatorisches Wagnis überschaubares Risiko alle möglichen Risiken Erhöhung des Risikos Risiko übernehmen privatwirtschaftliches Risiko Es ist unwahrscheinlich dass von Sportnahrung ein nennenswertes Risiko ausgeht. Ein Verlust muss nicht innerhalb der Deckungslaufzeit entstehen solange das Risiko innerhalb dieser Laufzeit einsetzt besteht. Risiko aus radioaktiver Strahlung jur. Risiko der Abnahmeverweigerung jur. Risiko der Nichtkonvertierung jur. Risiko der Nichtransferierung jur. Risiko der Nichtrückführung jur. Risiko der Preissteigerung jur.	risk risks to take a risk to calculate a risk to offset a risk to eliminate a risk to limit a risk to cover a risk to incur run a risk to spread diversify a risk to bear the risk aggravated risk a bad risk decreasing risk absolute risk against all risks imputed risk containable risk all risks whatsoever increase in the risk to assume a risk commercial risk It is unlikely that a major risk is posed by sports foods. A loss does not have to arise within the policy period so long as the risk attaches within this period. nuclear radiation risk; ionising radiation risk repudiation risk convertibility risk transfer risk risk of non-repatriation price escalation risk

Fluchtkapital n fin. Rückführung von Fluchtkapital Fluchtkapital fließt wieder zurück.	flight capital; runaway capital; hot money; funk money coll. repatriation of flight capital Flight capital is returning.
Rückführung f von Kriegsgefangenen in die Heimat; Repatriierung f von Kriegsgefangenen adm. pol.	repatriation of prisoners of war
Rückführung f; Rückholung f (von jdm. etw. in das Heimatland) die Rückführung von Kapital ins Mutterland durch ausländische Investoren das Risiko einer Nichtrückführung	repatriation of sb. sth. the repatriation of capital by foreign investors the risk of non-repatriation
Rückholaktion f (für Staatsbürger im Ausland) Rückholaktionen pl	repatriation operation (for citizens abroad) repatriation operations
Rückführungen	repatriations

Deutsche Rückführungen Synonyme

Englische repatriations Synonyme

repatriations Definition

repatriations Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

108 Bewertungen 3

repatriations Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Rückführungen Synonyme

Englische repatriations Synonyme

repatriations Definition

repatriations Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: