Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
repay
Englisch Deutsch Übersetzung
zurückzahlen
repay
vergelten
repay
vergelte, vergelten
repay
ein Darlehen zurückzahlen
repay
a loan
zurückzahlen; rückzahlen; zurückbezahlen
v
zurückzahlend; rückzahlend; zurückbezahlend
zurückgezahlt; rückgezahlt; zurückbezahlt
zahlt zurück
zahlte zurück
to
repay
{repaid; repaid}
repay
ing
repaid
repay
s
repaid
zurückzahlen; rückzahlen; zurückbezahlen
v
zurückzahlend; rückzahlend; zurückbezahlend
zurückgezahlt; zückgezahlt; zurückbezahlt
zahlt zurück
zahlte zurück
to
repay
{repaid; repaid}
repay
ing
repaid
repay
s
repaid
zurückzahlen, rückzahlen, zurückbezahlen
zurückzahlend, rückzahlend, zurückbezahlend
zurückgezahlt, zückgezahlt, zurückbezahlt
zahlt zurück
zahlte zurück
to
repay
{repaid, repaid}
repay
ing
repaid
repay
s
repaid
Unterbleiben
n
(von etw.)
adm.
das Unterbleiben der Rückzahlung
failure (to do sth.); non-…
the failure to
repay
; the non-
repay
ment
Unterbleiben
n
(von etw.)
adm.
das Unterbleiben der Rückzahlung
failure (to do sth.); non-...
the failure to
repay
; the non-
repay
ment
vergelten
v
vergeltend
vergolten
vergilt
vergalt
jdm. etw. vergelten
to
repay
{repaid, repaid}
repay
ing
repaid
repay
s
repaid
to
repay
so. for sth.
rückerstatten, erstatten
v
jdm. die Reisekosten rückerstatten
to reimburse, to
repay
{repaid, repaid}
to
repay
reimburse sb. his
her travelling expenses
etw. refinanzieren (Kreditkosten durch einen neuen Kredit abdecken)
v
fin.
refinanzierend
refinanziert
refinanziert
refinanzierte
to refinance sth.; to finance sth. by having recourse to another credit institution; to
repay
loan captial by fresh borrowing
refinancing
refinanced
refinances
refinanced
etw. refinanzieren (Kreditkosten durch einen neuen Kredit abdecken)
v
fin.
refinanzierend
refinanziert
refinanziert
refinanzierte
to refinance sth.; to finance sth. by having recourse to another credit institution; to
repay
loan capital by fresh borrowing
refinancing
refinanced
refinances
refinanced
es jdm. heimzahlen
heimzahlend
heimgezahlt
es jdm. mit in gleicher Münze heimzahlen
übtr.
to pay sb. back; to get even with sb.
paying back; getting even
paid back; got even
to pay sb. back in the same coin; to pay sb. back in kind; to
repay
sb. in kind; to give sb. tit for tat
es jdm. heimzahlen
v
heimzahlend
heimgezahlt
es jdm. mit in gleicher Münze heimzahlen
übtr.
to pay sb. back; to get even with sb.
paying back; getting even
paid back; got even
to pay sb. back in the same coin; to pay sb. back in kind; to
repay
sb. in kind; to give sb. tit for tat
eine (bereits bezahlte) Summe zurückerstatten; rückerstatten; erstatten; rückvergüten; vergüten; refundieren
Ös.
v
fin.
eine Summe zurückerstattend; rückerstattend; erstattend; rückvergütend; vergütend; refundierend
eine Summe zurückgeerstattet; rückerstattet; erstattet; rückvergütet; vergütet; refundiert
jdm. die Reisekosten rückerstatten
erstatteter Betrag
Wenn Sie mit dem Kauf nicht zufrieden sind erstatten wir Ihnen den vollen Kaufpreis zurück.
to refund; to reimburse a sum (already paid)
refunding; reimbursing a sum
refunded; reimbursed a sum
to
repay
reimburse sb. his her travelling expenses
amount refunded
If you're not delighted with your purchase we'll refund the purchase price in full.
eine (bereits bezahlte) Summe zurückerstatten; rückerstatten; erstatten; rückvergüten; vergüten; refundieren
Ös.
v
fin.
eine Summe zurückerstattend; rückerstattend; erstattend; rückvergütend; vergütend; refundierend
eine Summe zurückerstattet; rückerstattet; erstattet; rückvergütet; vergütet; refundiert
jdm. die Reisekosten rückerstatten
erstatteter Betrag
Wenn Sie mit dem Kauf nicht zufrieden sind, erstatten wir Ihnen den vollen Kaufpreis zurück.
to refund; to reimburse a sum (already paid)
refunding; reimbursing a sum
refunded; reimbursed a sum
to
repay
reimburse sb. his her travelling expenses
amount refunded
If you're not delighted with your purchase, we'll refund the purchase price in full.
…fach; …fältig (Suffix)
Die Methode hat einen doppelten zweifachen Vorteil.
In den letzten 40 Jahren stieg der Energieverbrauch um das 33-fache.
Sieh dir diese Ausstellung an. Es zahlt sich 100%ig aus.
Der Wert des Hauses hat sich vervierfacht.
das 12-fache der zulässigen Konzentration
…fold (suffix)
The advantages of this method are twofold.
In the last 40 years, there has been a 33-fold increase in energy consumption.
See this exhibition. It will
repay
you tenfold.
The value of the house has increased fourfold.
the 12-fold of the allowed concentration
...fach; ...fältig (Suffix)
Die Methode hat einen doppelten zweifachen Vorteil.
In den letzten 40 Jahren stieg der Energieverbrauch um das 33-fache.
Sieh dir diese Ausstellung an. Es zahlt sich 100%ig aus.
Der Wert des Hauses hat sich vervierfacht.
das 12-fache der zulässigen Konzentration
...fold (suffix)
The advantages of this method are twofold.
In the last 40 years there has been a 33-fold increase in energy consumption.
See this exhibition. It will
repay
you tenfold.
The value of the house has increased fourfold.
the 12-fold of the allowed concentration
sich bei jdm. für etw. revanchieren
v
; jdm. etw. vergelten
v
vergeltend
vergolten
vergilt
vergalt
jdm. etw. vergelten
Gleiches mit Gleichem vergelten
Wie kann ich das je wieder gutmachen?
Ich möchte das in mich gesetzte Vertrauen rechtfertigen.
Sie hat so viel für uns getan wir müssen uns irgendwie erkenntlich zeigen.
to
repay
{repaid; repaid} sb. for sth.
repay
ing
repaid
repay
s
repaid
to
repay
sb. for sth.
to pay like with like; to pay sb. back in their own coin; to pay sb. back in kind; to give back as you were given; to do as you are done by
How can I ever
repay
you?
I want to
repay
your his her their faith in me.; I want to
repay
the faith you he she they has have shown in me.
She's done so much for us we need to
repay
her somehow.
sich bei jdm. für etw. revanchieren
v
; jdm. etw. vergelten
v
vergeltend
vergolten
vergilt
vergalt
jdm. etw. vergelten
Gleiches mit Gleichem vergelten
Wie kann ich das je wieder gutmachen?
Ich möchte das in mich gesetzte Vertrauen rechtfertigen.
Sie hat so viel für uns getan, wir müssen uns irgendwie erkenntlich zeigen.
to
repay
{repaid; repaid} sb. for sth.
repay
ing
repaid
repay
s
repaid
to
repay
sb. for sth.
to pay like with like; to pay sb. back in their own coin; to pay sb. back in kind; to give back as you were given; to do as you are done by
How can I ever
repay
you?
I want to
repay
your his her their faith in me.; I want to
repay
the faith you he she they has have shown in me.
She's done so much for us, we need to
repay
her somehow.
Kredit
m
; Darlehen
n
fin.
Kredite
pl
; Darlehen
pl
Deckungsdarlehen
n
Großkredit
m
Kassenkredit
m
; Kassendarlehen
n
Kassenkredit durch die Zentralbank
auf Kredit; auf Pump
auf Pump leben; auf Kredit leben
revolvierender Kredit
eine Bedingung in einem Kredit
notleidender Kredit; fauler Kredit (überfälliger oder uneinbringlicher Kredit)
ein Darlehen aufnehmen
ein Darlehen gewähren
ein Darlehen zurückzahlen
ein Darlehen kündigen
einen Kredit erhöhen
Kredit mit kurzer Laufzeit; Darlehen mit kurzer Laufzeit; kurzfristiges Darlehen
Darlehen ohne Deckung
Kredit für Hauskauf
Darlehen zum Grunderwerb
Not leidender Kredit
m
(Kredit mit überfälligen Raten)
jur.
fin.
rückgriffsfreies Darlehen; rückgriffsfreie Finanzierung (besichertes Darlehen ohne persönliche Haftung des Darlehensnehmers)
fin.
Kredit bei dem der Zinssatz immer wieder an das aktuelle Zinsniveau angepasst wird (Euro-Geldmarkt)
Darlehen aushandeln
einen Kredit aufnehmen
jdm. einen Kredit gewähren
credit; loan
credits; loans
covering loan
large-scale loan; massive loan; jumbo loan
cash credit; cash loan
cash lendings
on credit; on tick
Br.
to live on tick; to live on credit
revolving credit; revolver
a requirement in a credit
non-performing loan; distressed loan; bad loan
to raise a loan; to take up a loan
to grant a loan
to
repay
a loan; to return a loan
to recall a loan; to call in money
to increase a credit; to extend a credit
short-term loan
unsecured loan
home loan
land loan
non performing loan
non-recourse debt; non-recourse loan; non-recourse finance
rollover credit; rollover loan (Euro money market)
to arrange a loan
to take out a loan
to grant sb. a loan
Kredit
m
; Darlehen
n
fin.
Kredite
pl
; Darlehen
pl
Deckungsdarlehen
n
Großkredit
m
Kassenkredit
m
; Kassendarlehen
n
Kassenkredit durch die Zentralbank
Stillhaltekredit
m
; Stillhaltedarlehen
n
Valutakredit
m
Warenkredit
m
; Lieferantenkredit
m
auf Kredit; auf Pump
auf Pump leben; auf Kredit leben
revolvierender Kredit
eine Bedingung in einem Kredit
notleidender Kredit; fauler Kredit (überfälliger oder uneinbringlicher Kredit)
einen Kredit aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen
jdm. ein Darlehen einen Kredit gewähren
einen Kredit ein Darlehen zurückzahlen abzahlen tilgen
ein Darlehen kündigen
den Kredit um 1 Million auf 5 Millionen aufstocken; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen
Kredit mit kurzer Laufzeit; Darlehen mit kurzer Laufzeit; kurzfristiges Darlehen
Darlehen ohne Deckung
Kredit für Hauskauf
Darlehen zum Grunderwerb
Not leidender Kredit
m
(Kredit mit überfälligen Raten)
jur.
fin.
rückgriffsfreies Darlehen; rückgriffsfreie Finanzierung (besichertes Darlehen ohne persönliche Haftung des Darlehensnehmers)
fin.
Kredit, bei dem der Zinssatz immer wieder an das aktuelle Zinsniveau angepasst wird (Euro-Geldmarkt)
Darlehen aushandeln
credit; loan
credits; loans
covering loan
large-scale loan; massive loan; jumbo loan
cash credit; cash loan
cash lendings
standstill credit; standstill loan
foreign currency loan
trade credit; commodity credit; credit on goods
on credit; on tick
Br.
to live on tick; to live on credit
revolving credit; revolver
a requirement in a credit
non-performing loan; distressed loan; bad loan
to raise a credit loan; to take out a credit loan
to allow; to give; to offer a load a credit to sb.
to
repay
return redeem a credit a loan
to recall a loan; to call in money
to expand the credit by 1 million to 5 millions; to increase the loan by 1m to 5m
short-term loan
unsecured loan
home loan
land loan
non performing loan
non-recourse debt; non-recourse loan; non-recourse finance
rollover credit; rollover loan (Euro money market)
to arrange a loan
Deutsche
zurückzahlen Synonyme
begleichen
Âerstatten
Âzurückgeben
Âzurückzahlen
Englische
repay Synonyme
repay
accord
atone
award
balance
be gainful
be profitable
be worthwhile
compensate
cover
do penance
expiate
fill up
get satisfaction
give and take
give back
give satisfaction
indemnify
kick back
make amends
make compensation
make good
make reparation
make requital
make restitution
make retribution
make up for
make up to
offset
pay
pay back
pay damages
pay in kind
pay off
quit
reciprocate
recompense
recoup
rectify
redress
refund
reimburse
remunerate
requite
restore
retaliate
return
return the compliment
reward
set right
square
square with
yield a profit
repay
ment
amends
atonement
balancing
commutation
compensation
counteraction
counterbalancing
expiation
indemnification
indemnity
kickback
lex talionis
making good
offsetting
paying back
recompense
recoupment
rectification
redress
refund
refundment
reimbursement
reparation
requital
restitution
retaliation
retribution
return
revenge
satisfaction
squaring
substitution
repay Definition
Repay
(
v.
t.)
To
pay
back
Repay
(
v.
t.)
To
make
return
or
requital
for
Repay
(
v.
t.)
To
pay
anew,
or
a
second
time,
as
a
debt.
repay Bedeutung
retort
come
back
repay
return
riposte
rejoin
answer
back
refund
return
repay
give
back
pay
back,
Please
refund
me
my
money
requite
repay
make
repay
ment
for
or
return
something
reward
repay
pay
back
act
or
give
recompense
in
recognition
of
someone's
behavior
or
actions
Ergebnisse der Bewertung:
126
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: