Suche

repress Englisch Deutsch Übersetzung



zurückdrängen, unterdrücken
repress
unterdruecken
repress
seine Gefühle unterdrücken
repress one's feelings
unterdrücken, verdrängen
unterdrückend, verdrängend
unterdrückt, verdrängt
unterdrückt
unterdrückte
nicht unterdrückt
jdn.
etw. aus dem Bewusstsein verdrängen
to suppress, to repress
suppressing, repressing
suppressed, repressed
suppresses, represses
suppressed, repressed
unsuppressed, unrepressed
to repress
suppress all memory of sb.
sth.
etw. unterdrücken; etw. verdrängen v
unterdrückend; verdrängend
unterdrückt; verdrängt
unterdrückt
unterdrückte
nicht unterdrückt
jdn. etw. aus dem Bewusstsein verdrängen
eine Revolution niederschlagen
die Menschenrechte missachten
to suppress sth.; to repress sth.
suppressing; repressing
suppressed; repressed
suppresses; represses
suppressed; repressed
unsuppressed; unrepressed
to repress suppress all memory of sb. sth.
to suppress a revolution
to suppress human rights
(inneres) Gefühl n; Empfinden n; Empfindung f geh. (jdm. gegenüber) psych.
Gefühle pl; Empfindungen pl
Einsamkeitsgefühle n
ein Gefühl der Verzweiflung
mit gemischten Gefühlen
jdm. gegenüber gemischte Gefühle haben
ein Gefühl hervorrufen
ein Gefühl erwidern v
seinen Gefühlen freien Lauf lassen
seine Gefühle ausdrücken
seine Gefühle unterdrücken
seine Gefühle verbergen
seine Gefühle zeigen
freundschaftliche Gefühle jdm. gegenüber hegen
innerste Gefühle
Ich werde das Gefühl nicht los, dass …
feeling (towards sb.)
feelings
feeling lonely; feelings of loneliness
a feeling of distress
with mixed feelings
to have mixed feelings about sb.
to arouse; to stir up a feeling
to reciprocate; return; requite formal a feeling
to give vent to one's feelings
to express; to vent your feelings
to bottle up repress suppress your feelings
to conceal hide mask your feelings
to show your feelings
to have harbour Br. harbor Am. warm feelings of friendship toward sb.
heartstrings
I can't escape the feeling that …

Deutsche zurückdrängen unterdrücken Synonyme

niederschlagen  Âunterdrücken  (Aufstand)  
abwürgen  (Diskussion)  Âersticken  Âunterdrücken  
knebeln  Âunterdrücken  Âunterjochen  Âversklaven  
abwehren  Âersticken  (Gefühle)  Âniederdrücken  Âunterdrücken  Âverdrängen  
massregeln  Âmit  Sanktionen  belegen  Âsanktionieren  Âunterdrücken  (umgangssprachlich)  
auf  die  Zunge  beißen  (umgangssprachlich)  Âunterdrücken  Âverbeißen  (umgangssprachlich)  Âverkneifen  (umgangssprachlich)  

Englische repress Synonyme

repress  arrest  asphyxiate  ban  bar  bate  beat down  black out  blunt  bottle up  break  browbeat  bulldoze  bully  castrate  censor  check  choke off  clamp down on  coerce  collect  compel  constrain  contain  control  cool  cork  cork up  countercheck  cow  crack down on  crush  curb  dam up  damp  damp down  dampen  daunt  debar  delay  deny  despotize  detain  deter  disallow  discourage  disedge  domineer  domineer over  draw the teeth  drown  dull  embargo  enjoin  enslave  exclude  exclude from  extinguish  forbid  frustrate  gag  grind  grind down  hamper  henpeck  hinder  hold back  hold down  hold in  hold in check  hold up  hugger-mugger  hush  hush up  hush-hush  impede  inhibit  intercept  interdict  interfere  intermeddle  interrupt  intervene  intimidate  jump on  keep  keep back  keep down  keep in  keep in check  keep under  keep under control  kill  limit  lock in  lord it over  maintain  meddle  muffle  muzzle  obtund  oppose  oppress  outlaw  overawe  overbear  overcome  overmaster  override  pour water on  preclude  preserve  press heavy on  prevent  prohibit  proscribe  put down  quash  quell  quench  refuse  rein  reject  resist  restrain  retain  retard  retund  ride over  ride roughshod over  rule out  save  save up  say no to  scotch  set back  shush  shut down on  shut out  silence  simmer down  sit down on  sit on  slacken  smash  smother  snub  squash  squelch  stanch  stifle  strangle  stultify  subdue  subjugate  sublimate  suffocate  suppress  taboo  terrorize  throttle  trample down  trample upon  tread down  tread upon  turn  tyrannize  tyrannize over  unman  walk all over  walk over  weaken  weigh heavy on  
repressed  Lethean  Olympian  absentminded  aloof  amnestic  backward  bashful  blank  blocked  chilled  chilly  cold  constrained  converted  cool  crushed  detached  discreet  distant  expressionless  forbidding  forgetful  forgetting  frigid  frosty  guarded  heedless  icy  impassive  impersonal  inaccessible  inclined to forget  introverted  modest  oblivious  offish  quashed  quelled  remote  removed  reserved  restrained  reticent  retiring  shrinking  smashed  smothered  squashed  squelched  standoff  standoffish  stifled  subdued  suffocated  suppressed  unaffable  unapproachable  uncongenial  undemonstrative  unexpansive  ungenial  unmindful  withdrawn  
repression  Eighteenth Amendment  Prohibition Party  Volstead Act  aloofness  arrest  arrestation  arrestment  backwardness  bamboo curtain  ban  barrier of secrecy  bashfulness  blackout  blankness  block  blockage  blocking  bottling up  censorship  check  chilliness  choking  clogging  closing up  closure  coldness  constraint  constriction  contraband  control  conversion  coolness  corking up  crackdown  cramp  crushing  curb  curtain  defense mechanism  delay  denial  detachment  detainment  detention  deterring  disallowance  discreetness  discretion  distance  embargo  exclusion  expressionlessness  extinction  extinguishment  fixation  foot-dragging  forbiddance  forbidden fruit  forbidding  frigidity  frostiness  frustrating  frustration  guardedness  hampering  hindering  hindrance  holdback  holding  holding in  holdup  hush-up  iciness  impassiveness  impassivity  impediment  impersonality  inaccessibility  index  index expurgatorius  index librorum prohibitorum  inhibition  injunction  interdict  interdiction  interdictum  interference  interruption  introversion  iron curtain  ironbound security  keeping  law  let  limitation  locking in  maintenance  mental block  modesty  negativism  no-no  nuisance value  oath of secrecy  obstruction  obstructionism  occlusion  official secrecy  opposition  pall  preclusion  prehension  preservation  prevention  prohibition  prohibitory injunction  proscription  psychological block  putting down  quashing  quelling  quenching  refusal  rejection  remoteness  reserve  reservedness  resistance  restraint  restriction  restrictive covenants  retainment  retardation  retardment  retention  retentiveness  retentivity  reticence  reticency  retirement  ruling out  seal of secrecy  security  setback  smashing  smothering  squashing  squeeze  squelching  standoffishness  statute  stifling  stranglehold  strangling  stricture  subdual  subduedness  subjugation  sublimation  suffocating  sumptuary laws  suppression  symboliz  
repressive  absolute  absolutist  absolutistic  arbitrary  aristocratic  arrogant  authoritarian  authoritative  autocratic  bossy  brutal  choking  constraining  constrictive  contrary  counterproductive  crosswise  despotic  dictatorial  domineering  exclusive  feudal  forbidding  grinding  high-handed  hindering  hindersome  imperative  imperial  imperious  in the way  inhibiting  inhibitive  inhibitory  interdictive  interdictory  interrupting  interruptive  lordly  magisterial  magistral  masterful  monocratic  obstructing  obstructive  obstruent  occlusive  oppressive  overbearing  overruling  peremptory  preclusive  preventive  prohibiting  prohibitive  prohibitory  proscriptive  restraining  restrictive  severe  stifling  strangling  strict  stultifying  suppressive  totalitarian  troublesome  tyrannical  tyrannous  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.